Common use of Sprachen Clause in Contracts

Sprachen. Bei der Anerkennung als Gemeinschaftsproduktion kann die zuständige Behörde einer Vertragspartei von dem in ihrem Hoheitsgebiet niedergelassenen Gemeinschaftsproduzenten eine Endfassung des Kinofilms in einer der Sprachen dieser Vertragspartei verlangen.

Appears in 2 contracts

Sources: Übereinkommen Über Die Gemeinschaftsproduktion Von Kinofilmen, Europäisches Filmabkommen

Sprachen. Bei der Anerkennung als Gemeinschaftsproduktion kann die zuständige Behörde einer Vertragspartei von dem in ihrem Hoheitsgebiet niedergelassenen Gemeinschaftsproduzenten Gemein- schaftsproduzenten eine Endfassung des Kinofilms in einer der Sprachen dieser Vertragspartei verlangen.

Appears in 2 contracts

Sources: Übereinkommen Über Die Gemeinschaftsproduktion Von Kinofilmen, Europäisches Übereinkommen Über Die Gemeinschaftsproduktion Von Kinofilmen

Sprachen. Bei der Anerkennung als Gemeinschaftsproduktion kann die zuständige Behörde einer ei- ner Vertragspartei von dem in ihrem Hoheitsgebiet niedergelassenen Gemeinschaftsproduzenten Gemeinschafts- produzenten eine Endfassung des Kinofilms in einer der Sprachen dieser Vertragspartei Vertragspar- tei verlangen.

Appears in 1 contract

Sources: Übereinkommen Über Die Gemeinschaftsproduktion Von Kinofilmen