Common use of Transfers Clause in Contracts

Transfers. (1) Jede Vertragspartei garantiert, dass sämtliche Zahlungen im Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der anderen Vertragspartei ohne Verzögerung in ihr und aus ihrem Hoheitsgebiet frei transferiert werden können. Diese Transfers umfassen insbesondere

Transfers. (1) Jede Vertragspartei garantiert, dass sämtliche Zahlungen im in Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der anderen Vertragspartei ohne Verzögerung in ihr und aus ihrem Hoheitsgebiet frei transferiert werden können. Diese Transfers umfassen insbesondere:

Transfers. (1) Jede Vertragspartei garantiert, dass sämtliche Zahlungen im Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der anderen Vertragspartei ohne Verzögerung in ihr und aus ihrem Hoheitsgebiet frei transferiert werden können. Diese Transfers umfassen insbesondere:

Transfers. (1) Jede Vertragspartei garantiert, dass sämtliche Zahlungen im in Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der anderen Vertragspartei uneingeschränkt und ohne Verzögerung in ihr ins Land und aus ihrem Hoheitsgebiet frei dem Land transferiert werden können. Diese Transfers umfassen insbesondere:

Transfers. (1) Jede Vertragspartei garantiertsorgt dafür, dass sämtliche Zahlungen im Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der anderen Vertragspartei frei und ohne Verzögerung in ihr und aus ihrem Hoheitsgebiet frei transferiert werden können. Diese Transfers umfassen insbesondere

Transfers. (1) Jede Vertragspartei garantiert, dass daß sämtliche Zahlungen im Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der anderen Vertragspartei ohne ungebührliche Verzögerung in ihr und aus ihrem Hoheitsgebiet frei transferiert werden können. Diese Transfers umfassen insbesondere:

Transfers. (1) Jede Vertragspartei garantiert, dass sämtliche garantiert ohne ungebührliche Verzögerung Investoren der anderen Ver- tragspartei den freien Transfer in einer frei konvertierbaren Währung von Zahlungen im Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der anderen Vertragspartei ohne Verzögerung in ihr und aus ihrem Hoheitsgebiet frei transferiert werden können. Diese Transfers umfassen insbesondereInvestition, insbesondere aber nicht ausschließlich:

Transfers. (1) Jede Vertragspartei garantiert, dass sämtliche Zahlungen im Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der anderen Vertragspartei ohne Verzögerung in ihr und aus ihrem Hoheitsgebiet frei transferiert werden können. Diese Transfers umfassen insbesondere: 4 552 der Beilagen

Transfers. (1) . Jede Vertragspartei garantiert, dass sämtliche Zahlungen im in Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der anderen Vertragspartei ohne Verzögerung in ihr und aus ihrem Hoheitsgebiet frei transferiert werden können. Diese Transfers umfassen insbesondere:

Transfers. (1) Jede Vertragspartei garantiert, dass sämtliche Zahlungen im in Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der anderen Vertragspartei ohne Verzögerung in ihr und aus ihrem Hoheitsgebiet frei transferiert werden könnenkönnen und lässt diese zu. Diese Transfers umfassen insbesondere:

Transfers. (1) Jede Vertragspartei garantiert, dass daß sämtliche Zahlungen im in Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der anderen Vertragspartei uneingeschränkt und ohne Verzögerung in ihr ins Land und aus ihrem Hoheitsgebiet frei dem Land transferiert werden können. Diese Transfers umfassen insbesondere:

Transfers. (1) Jede Vertragspartei garantiert, dass sämtliche Zahlungen im Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der anderen Vertragspartei ohne Verzögerung in ihr und aus ihrem Hoheitsgebiet frei transferiert werden könnenwerden. Diese Transfers umfassen insbesondere:

Transfers. (1) . Jede Vertragspartei garantiertgewährleistet, dass sämtliche alle Zahlungen im Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der einer anderen Vertragspartei ohne Verzögerung Partei in ihrem Hoheitsgebiet unver- züglich frei in ihr Hoheitsgebiet und aus ihrem Hoheitsgebiet frei diesem transferiert werden können. Diese Transfers umfassen Darun- ter fallen insbesondere, jedoch nicht ausschliesslich:

Transfers. (1) Jede Vertragspartei garantiert, dass sämtliche garantiert ohne ungebührliche Verzögerung Investoren der anderen Vertrags- partei den freien Transfer in einer frei konvertierbaren Währung von Zahlungen im Zusammenhang mit einer Investition eines Investors der anderen Vertragspartei ohne Verzögerung in ihr und aus ihrem Hoheitsgebiet frei transferiert werden können. Diese Transfers umfassen insbesondereInvestition, insbesondere aber nicht ausschließlich:

Transfers. (1) . Jede Vertragspartei garantiertgewährleistet, dass sämtliche alle Zahlungen im Zusammenhang mit einer Investition Investitionen eines Investors der anderen Vertragspartei in ihrem Gebiet ohne Verzögerung Ver- zug und frei in ihr und aus ihrem Hoheitsgebiet frei transferiert Gebiet überwiesen werden können. Diese Zu diesen Transfers umfassen zählen insbesondere: