Common use of VORRANG DER DEUTSCHEN FASSUNG Clause in Contracts

VORRANG DER DEUTSCHEN FASSUNG. Die Auktionsbedingungen gibt es in deutscher und englischer Fassung. Für den Fall von Ab- weichungen oder Widersprüchen gilt die deutsche Fassung allein. Bei Auslegungen ist die deutsche Fassung auch für die Auslegung der englischen Fassung heranzuziehen und maßge- bend.

VORRANG DER DEUTSCHEN FASSUNG. Die Auktionsbedingungen gibt es in deutscher und englischer Fassung. Für den Fall von Ab- weichungen Abweichungen oder Widersprüchen gilt die deutsche Fassung allein. Bei Auslegungen ist die deutsche Fassung auch für die Auslegung der englischen Fassung heranzuziehen und maßge- bendmaßgebend.