Aufhebungsvertrag Termination AgreementTermination Agreement • February 1st, 2021 • Coherent Inc • Laboratory analytical instruments
ÄNDERUNG DES VERTRAGES ÜBER DIE ERBRINGUNG VON BERATUNGS-, ÜBERLASSUNGS- UND SONSTIGEN DIENSTLEISTUNGEN AMENDMENT OF THE CONTRACT ON THE PROVISION OF CONSULTING, LEASE AND OTHER SERVICESContract on the Provision of Consulting, Lease and Other Services • April 30th, 2012 • Alere Inc. • In vitro & in vivo diagnostic substances
L&C und DGP haben einen Vertrag über die Erbringung von Beratungs-, Überlassungs- und sonstigen Dienstleistungen (im Folgenden: der “DienstIeistungsvertrag”) abge-schlossen. Der Dienstleistungsvertrag vom 26.06.2008 wird wie folgt geändert:
GESCHÄFTSFÜHRER- DIENSTVERTRAG MANAGING DIRECTOR SERVICE CONTRACTManaging Director Service Contract • April 5th, 2019 • Cision Ltd. • Services-prepackaged software
Cision Germany GmbH, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter der HRB-Nummer 87462, mit Sitz und Anschrift in Hanauer Landstrasse 287 60314, Frankfurt, vertreten durch die alleinige Gesellschafterin Canyon UK Investments, Ltd. - die "Gesellschaft" - Cision Germany GmbH, registered in the commercial register of the local court of Frankfurt am Main under HRB 87462 and having its registered office at Hanauer Landstrasse 287 60314, Frankfurt, represented by its sole shareholder Canyon UK Investments, Ltd. - the "Company" -