Consecutive interpreting definition

Consecutive interpreting means the form of interpreting when the speaker and the interpreter take turns to speak.
Sample 1Sample 2Sample 3
Consecutive interpreting is the spoken transfer of messages exchanged between parties, with the meaning being conveyed by an interpreter from one language into another, either after the speaker has finished speaking or during appropriate pauses between thoughts
Sample 1Sample 2
Consecutive interpreting means the conversion of a speaker’s message into another language after the speaker pauses.
Sample 1

Examples of Consecutive interpreting in a sentence

  • Consecutive interpreting for an international conference on teaching medicine at the medical faculty and hospital of La Sapienza University of Rome for Kosmos Srl.

  • Consecutive interpreting hours do not include pre/post interview sessions with the State service provider, pre-interpreting preparatory time, or travel time to the specific interpreting job.

  • The first is consecutive interpretation, in which the interpreter renders statements from or to the person in need of services to or by the court intermittently, after a pause between statements by the speaker.24 Consecutive interpreting may require communications between parties to be broken by the interpreter into small utterances that the interpreter is capable of remembering for interpretation.

  • Consecutive interpreting requires intense listening of a few sentences followed by an accurate interpretation of what was said.

  • There are four major topics I hope to hear from the President when he speaks to the American people tomor- row evening.

  • Consecutive interpreting is typically used for negotiations, business meetings, presentations and training.

  • Consecutive interpreting can take place at the location of the interpreting event, or through a remote interpreting system.

  • Consecutive Interpreting* - Consecutive interpreting is rendering statements made in a source language into statements in the target language intermittently after a pause between each completed statement in the source language.

  • Consecutive interpreting and simultaneous interpreting skills of source language text are utilized throughout the course.

  • Consecutive interpreting was then provided by professional interpreters from the China Foreign Ministry.


More Definitions of Consecutive interpreting

Consecutive interpreting means the conversion of a speaker or signer’s message into another language after the speaker or signer pauses.
Sample 1

Related to Consecutive interpreting

  • Interpreting means the process of translating communication between hearing individuals, who communicate in spoken language, and individuals who communicate in sign language. Interpreters must be able to listen to an individual’s words, inflections, and intent and simultaneously render them into sign language using the mode of communication preferred by the Customer. The Interpreter must also be able to comprehend the signs, inflections, and intent of the Customer and speak them in articulate, appropriate English.

  • CRD Implementing Measures means any regulatory capital rules or regulations or other requirements, which are applicable to the Issuer and which prescribe (alone or in conjunction with any other rules, regulations or other requirements) the requirements to be fulfilled by financial instruments for their inclusion in the regulatory capital of the Issuer (on a non-consolidated or consolidated basis) to the extent required by the CRD Directive or the CRR, including for the avoidance of doubt and without limitation any regulatory technical standards released from time to time by the European Banking Authority (or any successor or replacement thereof);

  • CRD IV Implementing Measures means any regulatory capital rules or regulations or other requirements, which are applicable to the Issuer and which prescribe (alone or in conjunction with any other rules, regulations or other requirements) the requirements to be fulfilled by financial instruments for their inclusion in the regulatory capital of the Issuer (on a non-consolidated or consolidated basis) to the extent required by the CRD IV Directive or the CRR, including for the avoidance of doubt and without limitation any regulatory technical standards released from time to time by the European Banking Authority (or any successor or replacement thereof);

  • Reference Year shall have the meaning given it in the Summary.

  • Reference Period shall have the meaning assigned to such term in the definition of the term “Pro Forma Basis.”

  • Construction means any physical change or change in the method of operation (including fabrication, erection, installation, demolition, or modification of an emissions unit) which would result in a change in actual emissions.

  • Reference plane means a plane which is displaced from and parallel to the tomographic plane.

  • Interpretation or “Interpreting” means the process of translating communication between hearing individuals, who communicate in spoken language, and individuals who communicate in sign language. Interpreters must be able to listen to an individual’s words, inflections, and intent and simultaneously render them into sign language using the mode of communication preferred by the Customer. The Interpreter must also be able to comprehend the signs, inflections, and intent of the Customer and speak them in articulate, appropriate English.

  • Counting room means a suitable and convenient private place or room,

  • Relevant Reference Price means the Reference Price on the Final Valuation Date. "Security Holder" means the holder of a Security.

  • Measurement means metered volumes at a custody transfer meter through a turbine, Coriolis, or such other meter.

  • Reference evapotranspiration or “ETo” means a standard measurement of environmental parameters which affect the water use of plants. ETo is given expressed in inches per day, month, or year as represented in Appendix C of these Guidelines, and is an estimate of the evapotranspiration of a large field of four to seven-inch tall, cool-season grass that is well watered. Reference evapotranspiration is used as the basis of determining the Maximum Applied Water Allowances.

  • Reference Tariff means an access charge (including any system premium) applicable to a specified Reference Train Service over a specified part of the Infrastructure as specified in QR Network’s Access Undertaking;

  • Adjusted EBIT means, for any accounting period, net income (or net loss) of NAI and its Subsidiaries (determined on a consolidated basis), plus the amounts (if any) which, in the determination of net income (or net loss) for such period, have been deducted for (a) interest expense, (b) income tax expense (c) rent expense under leases of property, and (d) Permitted Non-Cash Charges.

  • Nodal Reference Price at each location shall mean the 97th percentile price differential between day-ahead and real-time prices experienced over the corresponding two-month reference period in the prior calendar year. Reference periods will be Jan-Feb, Mar-Apr, May- Jun, Jul-Aug, Sept-Oct, Nov-Dec. For any given current-year month, the reference period months will be the set of two months in the prior calendar year that include the month corresponding to the current month. For example, July and August 2003 would each use July- August 2002 as their reference period.

  • Substitute Reference Rate of Interest Adjustments means such adjustments as are determined by the Issuer to be consistent with enabling the correct functioning of the Substitute Reference Rate of Interest (which may include, without limitation, adjustments to the applicable screen page, Business Day Convention, the definition of Business Day, the Interest Determination Date, the Day Count Fraction or any method or definition for obtaining or calculating the Substitute Reference Rate of Interest).

  • Public Purposes means the public purpose of financing $1,500,000.00 of building remodeling and improvement projects, consisting of projects included in the District's 2015-2016 building remodeling and improvement program;

  • Adjusted EBITDA Margin means Adjusted EBITDA divided by operating revenue;

  • Accounting Reference Date means 31 December of each year.

  • Reference Month means the calendar month for which the level of the Inflation Index is reported as specified in the applicable Final Terms, regardless of when this information is published or announced, except that if the period for which the Relevant Level was reported is a period other than a month, the Reference Month shall be the period for which the Relevant Level is reported.

  • Reference Day means each Business Day in the relevant Interest Period, other than any Business Day in the Lock-out Period;

  • Reference Gilt means the Treasury Stock specified as such in the relevant Final Terms for so long as such stock is in issue, and thereafter such issue of index-linked Treasury Stock determined to be appropriate by a gilt-edged market maker or other adviser selected by the Issuer and approved by the Bond Trustee (an “Indexation Adviser”).

  • Reference mass means the mass of the vehicle in running order less the uniform mass of the driver of 75 kg and increased by a uniform mass of 100 kg.

  • Day-ahead Scheduling Reserves means thirty-minute reserves as defined by the ReliabilityFirst Corporation and SERC.

  • Fallback Reference Price (if the relevant parties have specified an alternate Commodity Reference Price in the Confirmation);

  • Day-ahead Scheduling Reserves Market means the schedule of commitments for the purchase or sale of Day-ahead Scheduling Reserves developed by the Office of the Interconnection as a result of the offers and specifications submitted in accordance with Operating Agreement, Schedule 1, section 1.10 and the parallel provisions of Tariff, Attachment K-Appendix.