Examples of Điều 4 in a sentence
Trong phạm vi mà việc thực hiện Dịch Vụ của chúng tôi (hoặc một phần trong Dịch Vụ) phụ thuộc vào việc bạn hoàn thành các trách nhiệm được nêu trong Điều 4 này và những quy định trong Điều Khoản Bổ Sung, chúng tôi sẽ được miễn trách nhiệm thực hiện Dịch Vụ (hoặc bất kỳ một phần trong đó) khi bạn không tuân thủ các trách nhiệm đó.
Điều 4 Thiết bị, phần mềm và truy cập mạng/ Article 4 Equipment, software and network access Khách hàng đơn phương chịu trách nhiệm về việc lắp đặt, duy trì xx xxx xxxx xxx xxxx xx nhân, điện thoại (nếu áp dụng) của Khách hàng.
Điều 4 / Article 4: Điều khoản thanh toán / Payment term Bên Mua thanh toán 100% (+/-10%) trị giá hợp đồng / hóa đơn bằng chuyển khoản / tiền mặt cho bên Bán trong vòng … ngày kể từ ngày nhận hàng đầu tiên.
Nếu xảy ra tình huống bất khả kháng dẫn đến việc MOIT chậm hoặc không chuyển nhượng được các Cổ Phần Chuyển Nhượng cho Nhà Đầu Tư thì MOIT không bị coi là vi phạm Hợp Đồng này và khi đó việc chuyển nhượng theo Hợp Đồng này không được coi là hoàn tất và trách nhiệm duy nhất của MOIT là hoàn trả cho Nhà Đầu Tư toàn bộ số tiền Nhà Đầu Tư đã thanh toán để mua các Cổ Phần Chuyển Nhượng theo Điều 4 của Hợp Đồng này.
Trường hợp, Khách hàng có đề nghị về việc thanh toán tiền lãi và thanh toán tiền gốc với chi tiết giao dịch khác với nội dung đã được quy định tại Điều 4 và Điều 5 của Hợp đồng này thì phải cung cấp thêm chứng từ giao dịch phù hợp theo quy định để Eximbank có cơ sở thực hiện đề nghị của Khách hàng.
Để tránh nghi ngờ, bất kể Bên Mua có nhận được thông báo Bên Bán gửi hay không, Bên Mua sẽ vẫn có nghĩa vụ thanh toán theo quy định tại khoản 4.2 Điều 4 hoặc các khoản được quy định trong Hợp đồng này và Bên Mua sẽ phải trả thêm phần lãi trả chậm với mức lãi suất là: “0,04% của số tiền trả chậm trên mỗi ngày quá hạn” được tính trên tổng số tiền chậm trả từ thời điểm đến hạn thanh toán đến ngày thanh toán thực tế.
Xxx xxx xxxxx : XXXXXX XXXX XXXXX Số xxx xxxxx : 150218567 Tên ngân hàng : VP Bank Điều 4: Xxxxx và Xxxxx xxxxx (Xxx A) 4.1Bàn giao xxxxx x xxx xxxx xxxx vào xxxx Xxx B chuyển đến ở.
Điều 4 / Article 4: RÚ T TGCKH TRƯỚC HẠN / EARLY TERMINATION OF TD □ Khách hàng không được rút trước hạn TGCKH Early termination of TD shall not be allowed □ Khách hàng được rút trước hạn toàn bộ TGCKH, Khách hàng sẽ được hưởng lãi suất không kỳ hạn thấp nhất do HNBHCM công bố tại thời điểm rút.
Vào ngày gửi tiền, ngày trả lãi, ngày đáo hạn của Hợp đồng này, bằng Hợp đồng này, khách hàng đồng ý cho Eximbank được tự động thực hiện trích mở, thanh toán tiền lãi và thanh toán tiền gốc theo nội dung đã được quy định tại Điều 4 và Điều 5 của Hợp đồng này.
Giá Thuê Căn Hộ đã bao gồm thuế GTGT và đã bao gồm Phí Dịch Vụ Sử Dụng Chung quy định tại Điều 4 của Hợp Đồng này.