Common use of Acumulación de procedimientos Clause in Contracts

Acumulación de procedimientos. 1. En los casos en que se hayan sometido a arbitraje 2 o más reclamaciones por separado de conformidad con el Artículo 11.20.1, y las reclamaciones contengan una cuestión común de hecho o de derecho y surjan de los mismos hechos o circunstancias, cualquier parte contendiente podrá tratar de obtener una orden de acumulación, de conformidad con el acuerdo de todas las partes contendientes respecto de las cuales se pretende obtener la orden de acumulación o de conformidad con los términos de los párrafos 2 al 10.

Acumulación de procedimientos. 1. En los casos en que se hayan sometido presentado a arbitraje 2 dos o más reclamaciones por separado de conformidad con el Artículo 11.20.1conforme al artículo 11.16.1, y las reclamaciones contengan planteen en común una cuestión común de hecho o de derecho y surjan de los mismos hechos o circunstancias, cualquier parte contendiente podrá tratar de obtener una orden de acumulación, de conformidad con el acuerdo de todas las partes contendientes respecto de las cuales se pretende obtener la orden de acumulación o de conformidad con los términos de los párrafos 2 al a 10.

Acumulación de procedimientos. 1. En los casos en que se hayan sometido a arbitraje 2 Si dos o más reclamaciones por separado han sido sometidas a arbitraje de manera separada de conformidad con el Artículo 11.20.1, 14.D.3.1 (Sometimiento de una Reclamación a Arbitraje) y las reclamaciones contengan contienen una cuestión común de hecho o de derecho en común y surjan surgen de los mismos hechos o circunstancias, cualquier parte contendiente podrá tratar de obtener solicitar una orden de acumulación, acumulación de conformidad con el acuerdo de todas las partes contendientes respecto de las cuales se pretende obtener la orden de acumulación o de conformidad con a los términos de los párrafos 2 al 10.

Acumulación de procedimientos. 1. En los casos en que se hayan sometido presentado a arbitraje 2 dos o más reclamaciones por separado de conformidad con el conforme al Artículo 11.20.19.16.1, y las reclamaciones contengan planteen en común una cuestión común de hecho o de derecho y surjan de los mismos hechos o circunstancias, cualquier parte contendiente podrá tratar de obtener una orden de acumulación, de conformidad con el acuerdo de todas las partes contendientes contendientes, respecto de las cuales se pretende obtener la orden de acumulación acumulación, o de conformidad con los términos de los párrafos 2 al a 10.

Acumulación de procedimientos. 1. En los casos en que se hayan sometido presentado a arbitraje 2 dos o más reclamaciones por separado de conformidad con el conforme al Artículo 11.20.110.16.1, y las reclamaciones contengan planteen una cuestión común de hecho o de derecho en común y surjan de los mismos hechos o circunstancias, cualquier parte contendiente podrá tratar de obtener una orden de acumulación, de conformidad con el acuerdo de todas las partes contendientes respecto de las cuales se pretende obtener la orden de acumulación o de conformidad conforme con los términos de los párrafos 2 al 10.