Common use of Ayuda técnica y destino de los ingresos Clause in Contracts

Ayuda técnica y destino de los ingresos. Cuando, a petición de un Estado Contratante, el Consejo adelante fondos, o proporcione aeropuertos u otras instalaciones y servicios en su totalidad o en parte, el acuerdo puede prever, si tal Estado consiente en ello, asistencia técnica en la supervisión y funcionamiento de tales aeropuertos y otras instalaciones y servicios y el pago, por medio de los ingresos derivados de la explotación de los aeropuertos y de las instalaciones y servicios, de los gastos de funcionamiento de dichos aeropuertos e instalaciones y servicios, así como de los intereses y de la amortización.

Ayuda técnica y destino de los ingresos. Cuando, a petición de un Estado Contratantecontratante, el Consejo adelante fondos, o proporcione aeropuertos u otras instalaciones y servicios en su totalidad o en parte, el acuerdo puede prever, si tal Estado consiente en ello, asistencia técnica en la supervisión y funcionamiento de tales aeropuertos y otras instalaciones y servicios y el pago, por medio de los ingresos derivados de la explotación de los aeropuertos y de las instalaciones y servicios, de los gastos de funcionamiento de dichos aeropuertos e instalaciones y servicios, así como de los intereses y de la amortización.

Ayuda técnica y destino de los ingresos. Cuando, a petición de un Estado Contratanteestado contratante, el Consejo adelante fondos, fondos o proporcione provea aeropuertos u otras instalaciones y servicios en su totalidad o en parte, el acuerdo puede podrá prever, si tal Estado consiente en elloéllo, asistencia la prestación de ayuda técnica en la supervisión intervención general y funcionamiento explotación de tales aeropuertos y otras demás instalaciones y servicios y el pago, por medio de los ingresos derivados de la explotación de los aeropuertos y de las demás instalaciones y servicios, de los gastos de funcionamiento explotación de dichos aeropuertos e y demás instalaciones y servicios, así como de los intereses y de la amortizaciónamortización del capital.