Common use of CERTIFICADOS Y RECEPCIONES Clause in Contracts

CERTIFICADOS Y RECEPCIONES. /a/ Aviso de Terminación de Obras La ESCO notificará por escrito a la Beneficiaria tan pronto, en la opinión de la ESCO, se hayan terminado las Obras. /b/ Certificado de Terminación de Obras Notificada la Beneficiaria del término de las Obras, tendrá un plazo de [●] días hábiles de recibida la notificación de la ESCO, para inspeccionar materialmente las Obras, en especial si éstas se ajustan a la Propuesta Técnica y Económica. En la medida que las Obras estén efectivamente realizadas la Beneficiaria emitirá un Certificado de Terminación de Obras. Con todo, la Beneficiaria podrá dejar constancia en un acta que será firmada por las Partes de las observaciones que ésta tenga respecto de las Obras, las que deberán ser subsanadas por la ESCO en el plazo razonable que será indicado por la Beneficiaria, sin costo para esta última. Cuando la ESCO considere subsanadas dichas observaciones, emitirá un nuevo Aviso de Terminación de Obras de conformidad a lo indicado en la sección /a/ anterior, y a continuación se aplicará nuevamente lo indicado en esta sección /b/. Una vez recibidas por la Beneficiaria satisfactoriamente las correcciones a las observaciones que se hayan efectuado, la Beneficiaria emitirá el Certificado de Terminación de Obras. La ESCO será responsable de rectificar mediante reparación o sustitución, con toda celeridad posible y a su propio costo, cualquier defecto en cualquier parte de las Obras en tanto dicho defecto impida a la ESCO suministrar la energía a la Beneficiaria conforme a lo acordado en este Contrato, o en tanto dicho defecto implique un riesgo en la seguridad o confiabilidad de las instalaciones. Las disposiciones de esta cláusula se aplicarán a todas las sustituciones o renovaciones u Obras reparadas realizadas por la ESCO para rectificar cualquier defecto en cualquier parte de las Obras. La obtención del Certificado de Terminación de las Obras no libera a la ESCO de la responsabilidad que le imponen tanto el Contrato como las leyes aplicables en su carácter de artífice o ejecutor de las mismas, atendidas las especiales características del presente Contrato.

CERTIFICADOS Y RECEPCIONES. /a/ Aviso de Terminación de Obras La ESCO notificará por escrito a la Beneficiaria tan pronto, en la opinión de la ESCO, considere que se hayan terminado las Obras. Junto con dicha notificación la ESCO deberá exhibir los certificados o permisos que fueren aplicables, si fuera el caso, que acrediten que las Obras cumplen con la legislación y regulaciones vigentes. /b/ Certificado de Terminación de Obras Notificada la Beneficiaria del término de las Obras, tendrá un plazo de [●[ ● ] días hábiles de recibida la notificación de la ESCO, para inspeccionar recepcionar materialmente las Obras, en especial si éstas se ajustan a la Propuesta Técnica y Económica. En la medida que las Obras estén efectivamente realizadas la Beneficiaria emitirá un Certificado de Terminación de Obras. Con todo, Obras.10 En caso de que no exista pronunciamiento por parte de la Beneficiaria podrá dejar constancia en un acta que será firmada por las Partes de las observaciones que ésta tenga respecto de las Obras, las que deberán ser subsanadas por la ESCO en el plazo razonable señalado precedentemente, se entenderá que será indicado por tácitamente ha aceptado la Beneficiaria, sin costo para esta últimaterminación de las obras y se dará inicio al periodo de medición y verificación. Cuando Durante el plazo de [ ● ] posterior a la ESCO considere subsanadas dichas observaciones, emitirá un nuevo Aviso emisión del Certificado de Terminación de Obras se considerará que los Servicios se encuentran en puesta en régimen, entendiéndose que en dicho plazo se realizarán los ajustes que eventualmente fueran necesarios para que los Servicios sean prestados normalmente. En caso que durante la puesta en régimen no se produzcan los ahorros garantizados de conformidad a lo indicado energía, ello no será causa de aplicación de multas o indemnizaciones ni de terminación anticipada del Contrato. El Período de Garantía de los Ahorros tendrá una vigencia de [ ● ] meses contados desde la terminación de la puesta en la sección /a/ anteriorrégimen. Durante el Período de Garantía se medirán y verificarán los Ahorros Garantizados, y a continuación se aplicará nuevamente lo indicado en esta sección /b/. Una vez recibidas por la Beneficiaria satisfactoriamente las correcciones a las observaciones que se hayan efectuado, la Beneficiaria emitirá con el Certificado objeto de Terminación acreditar el cumplimiento de Obraséstos con una periodicidad [mensual11]. La ESCO será responsable de rectificar mediante reparación o sustitución, con toda celeridad posible y a su propio costo, cualquier defecto en cualquier parte de las Obras en tanto dicho defecto impida y sus consecuencias que puedan aparecer o tener lugar durante el Período de Garantía, a menos que la ESCO suministrar demuestre que tales defectos se deben al hecho, culpa, acción u omisión de la energía a Beneficiaria, en cuyo caso las referidas reparaciones serán de cargo de la Beneficiaria conforme a lo acordado Beneficiaria. Una vez solucionado el defecto, las partes revisaran y definirán la responsabilidad de dicho defecto, en este Contratocaso de que se determine que es responsabilidad de la Beneficiaria, o en tanto dicho defecto implique un riesgo en esta deberá hacerse cargo de los costos incurridos por la seguridad o confiabilidad de las instalacionesESCO. Las disposiciones de esta cláusula se aplicarán a todas las sustituciones o renovaciones u Obras reparadas realizadas por la ESCO para rectificar cualquier defecto en cualquier parte de las Obras. La obtención del Certificado de Terminación de las Obras no libera exonera a la ESCO de la responsabilidad que le imponen tanto el Contrato como las leyes aplicables en su carácter de artífice o ejecutor de las mismas, atendidas las especiales características del presente Contrato. Dicha responsabilidad se extiende durante la vigencia del Contrato.

CERTIFICADOS Y RECEPCIONES. /a/ Aviso de Terminación de Obras La ESCO notificará por escrito a la Beneficiaria tan pronto, en la opinión de la ESCO, considere que se hayan terminado las Obras. Junto con dicha notificación la ESCO deberá exhibir los certificados o permisos que fuere aplicables, si fuera el caso, que acrediten que las Obras cumplen con la legislación y regulaciones vigentes. /b/ Certificado de Terminación de Obras Notificada la Beneficiaria del término de las Obras, tendrá un plazo de [●[ ● ] días hábiles de recibida la notificación de la ESCO, para inspeccionar recepcionar materialmente las Obras, en especial si éstas se ajustan a la Propuesta Técnica y Económica. En la medida que las Obras estén efectivamente realizadas la Beneficiaria emitirá un Certificado de Terminación de Obras. Con todo, Obras.10 En caso de que no exista pronunciamiento por parte de la Beneficiaria podrá dejar constancia en un acta que será firmada por las Partes de las observaciones que ésta tenga respecto de las Obras, las que deberán ser subsanadas por la ESCO en el plazo razonable señalado precedentemente, se entenderá que será indicado por tácitamente ha aceptado la Beneficiaria, sin costo para esta últimaterminación de las obras y se dará inicio al periodo de medición y verificación. Cuando Durante el plazo de [ ● ] posterior a la ESCO considere subsanadas dichas observaciones, emitirá un nuevo Aviso emisión del Certificado de Terminación de Obras se considerará que los Servicios se encuentran en puesta en régimen, entendiéndose que en dicho plazo se realizarán los ajustes que eventualmente fueran necesarios para que los Servicios sean prestados normalmente. En caso que durante la puesta en régimen no se produzcan los ahorros estimados de conformidad a lo indicado en la sección /a/ anteriorenergía, y a continuación se aplicará nuevamente lo indicado en esta sección /b/. Una vez recibidas por la Beneficiaria satisfactoriamente las correcciones a las observaciones que se hayan efectuado, la Beneficiaria emitirá el Certificado ello no será causa de Terminación aplicación de Obras. La ESCO será responsable multas o indemnizaciones ni de rectificar mediante reparación o sustitución, con toda celeridad posible y a su propio costo, cualquier defecto en cualquier parte de las Obras en tanto dicho defecto impida a la ESCO suministrar la energía a la Beneficiaria conforme a lo acordado en este terminación anticipada del Contrato, o en tanto dicho defecto implique un riesgo en la seguridad o confiabilidad de las instalaciones. Las disposiciones de esta cláusula se aplicarán a todas las sustituciones o renovaciones u Obras reparadas realizadas por la ESCO para rectificar cualquier defecto en cualquier parte de las Obras. La obtención del Certificado de Terminación de las Obras no libera a la ESCO de la responsabilidad que le imponen tanto el Contrato como las leyes aplicables en su carácter de artífice o ejecutor de las mismas, atendidas las especiales características del presente Contrato. Dicha responsabilidad se extiende durante la vigencia del Contrato.