Common use of Cobertura de Crisis Clause in Contracts

Cobertura de Crisis. El Asegurador pagará los Gastos para Manejo de Crisis de la Sociedad, sólo respecto a Crisis ocurridas durante el Periodo de la póliza o durante el Período de descubrimiento (si fuese aplicable), y reportadas al Asegurador bajo los términos de este contrato y sujeto al sublímite de responsabilidad establecido en las condiciones particulares de la Póliza. Queda entendido que el pago de los Gastos para Manejo de Crisis no podrá interpretarse como una renuncia por el Asegurador a sus derechos bajo la presente póliza o bajo cualquiera ley. Esta extensión de cobertura aplicará sin importar si, en relación con la Crisis o derivada de la misma, se presenta un Reclamo en contra del Asegurado y, si se presentara un Reclamo, habrá cobertura, independientemente del hecho de haberse incurrido en tales gastos si los gastos son incurridos antes o después de la presentación de dicho Reclamo. No se aplicará ningún Deducible a la presente extensión de cobertura y tampoco será aplicable la Sección 4 Exclusiones.

Cobertura de Crisis. El Asegurador pagará los Gastos para Manejo de Crisis de la Sociedad, incluyendo por una Cancelación del Registro de Valores, pero sólo con respecto a Crisis ocurridas durante el Periodo de la póliza Póliza o durante el Período de descubrimiento (si fuese aplicable), y reportadas al Asegurador bajo los términos de este contrato esta póliza y sujeto al sublímite de responsabilidad sublimite establecido en las condiciones particulares la Carátula de la Póliza. Queda entendido que el pago de los Gastos para Manejo de Crisis no podrá interpretarse como una renuncia por el Asegurador a sus derechos bajo la presente póliza o bajo cualquiera ley. Esta extensión de cobertura aplicará sin importar si, en relación con la Crisis o derivada de la misma, se presenta un Reclamo en contra del Asegurado y, si se presentara un Reclamo, habrá cobertura, independientemente del hecho de haberse incurrido en tales gastos sin importar si los gastos son incurridos antes o después de la presentación de dicho Reclamo. No se aplicará ningún Deducible a la presente extensión de cobertura y tampoco será aplicable la Sección 4 Exclusionescobertura.