Common use of Cooperación con las autoridades de control Clause in Contracts

Cooperación con las autoridades de control. 1. El exportador de datos acuerda depositar una copia del presente contrato ante la autoridad de control si así lo requiere o si la legislación de protección de datos aplicable exige que se deposite. 2. Las partes acuerdan que la autoridad de control está facultada para auditar al importador de datos, o a cualquier subprocesador, en la misma medida y condiciones en que lo haría respecto del exportador de datos conforme a la legislación de protección de datos aplicable. 3. El importador de datos informará sin demora al exportador de datos en el caso de que la legislación existente aplicable a él o a cualquier subprocesador no permita auditar al importador ni a los subprocesador, con xxxxxxx xx xxxxxxxx 0. En tal caso, el exportador de datos estará autorizado a adoptar las medidas previstas en la letra b) de la Cláusula 5.

Cooperación con las autoridades de control. 1. El exportador de datos acuerda depositar una copia del presente contrato ante la autoridad de control si así lo requiere o si el depósito es exigido por la legislación de protección de datos aplicable exige que se depositeaplicable. 2. Las partes acuerdan que la autoridad de control está facultada para auditar al importador de datosimportador, o a cualquier subprocesadorsubencargado, en la misma medida y condiciones en que lo haría respecto del exportador de datos conforme a la legislación de protección de datos aplicable. 3. El importador de datos informará sin demora al exportador de datos en el caso de que la legislación existente aplicable a él o a cualquier subprocesador subencargado no permita auditar al importador ni a los subprocesadorsubencargados, con xxxxxxx xx xxxxxxxx 0arreglo al apartado 2. En tal caso, el exportador importador de datos estará autorizado a adoptar las medidas previstas en la letra b) de la Cláusula cláusula 5.

Cooperación con las autoridades de control. 1. El exportador de datos acuerda depositar una copia del presente contrato ante la autoridad de autoridadde control si así lo requiere o si el depósitoes exigido por la legislación de protección de protecciónde datos aplicable exige que se depositeaplicable. 2. Las partes acuerdan que la autoridad de control está facultada para auditar al importador de datosimportador, o a cualquier subprocesadorsubencargado, en la misma medida y condiciones en que lo haría loharía respecto del exportador de datos conforme a la legislación de protección de datos aplicable. 3. El importador de datos informará sin demora al exportador de datos en el caso de que la legislación existente aplicable a él o a cualquier subprocesador subencargado no permita auditar al importador ni a los subprocesadorsubencargados, con xxxxxxx xx xxxxxxxx 0conarregloal apartado 2. En tal caso, el exportador importador de datos estará autorizado a adoptar las medidas previstas en la letra b) de la Cláusula cláusula 5.

Cooperación con las autoridades de control. 1. El exportador de datos acuerda depositar una copia del presente contrato ante la autoridad de control si así lo requiere o si el depó- sito es exigido por la legislación de protección de datos aplicable exige que se depositeaplicable. 2. Las partes acuerdan que la autoridad de control está facultada para auditar al importador de datosimportador, o a cualquier subprocesadorsubencargado, en la misma medida y condiciones en que lo haría respecto del exportador de datos conforme a la legislación de protección de datos aplicable. 3. El importador de datos informará sin demora al exportador de datos en el caso de que la legislación existente aplicable a él o a cualquier subprocesador subencargado no permita auditar al importador ni a los subprocesadorsubencargados, con xxxxxxx xx xxxxxxxx 0. En tal caso, el exportador importa- dor de datos estará autorizado a adoptar las medidas previstas en la letra b) de la Cláusula cláusula 5.

Cooperación con las autoridades de control. 1. El exportador de datos acuerda depositar una copia del presente contrato ante la autoridad de control si así lo requiere o si el depósito es exigido por la legislación de protección de datos aplicable exige que se depositeaplicable. 2. Las partes acuerdan que la autoridad de control está facultada para auditar al importador de datosimportador, o a cualquier subprocesadorsubencargado, en la misma medida y condiciones en que lo haría respecto del exportador de datos conforme a la legislación de protección de datos aplicable. 3. El importador de datos informará sin demora al exportador de datos en el caso de que la legislación existente aplicable a él o a cualquier subprocesador subencargado no permita auditar al importador de datos ni a los subprocesadorsubencargados, con xxxxxxx xx xxxxxxxx 0arreglo al apartado 2. En tal caso, el exportador importador de datos estará autorizado a adoptar las medidas previstas en la letra b) de la Cláusula 5.letra

Cooperación con las autoridades de control. 1. El exportador de datos acuerda depositar una copia del presente contrato ante la autoridad de control si así lo requiere o si el depósito es exigido por la legislación de protección de datos aplicable exige que se depositeaplicable. 2. Las partes acuerdan que la autoridad de control está facultada para auditar al importador de datosimportador, o a cualquier subprocesadorsubencar‐ gado, en la misma medida y condiciones en que lo haría respecto del exportador de datos conforme a la legislación de protección de datos aplicable. 3. El importador de datos informará sin demora al exportador de datos en el caso de que la legislación existente aplicable a él o a cualquier subprocesador cualquiersubencargado no permita auditar al importador ni importadorni a los subprocesadorsubencargados, con xxxxxxx xx xxxxxxxx 0. En tal caso, el exportador de datos estará autorizado a adoptar las medidas previstas en la letra b) de la Cláusula 5.arreglo al apartado