Common use of Cuentas de Negocios Clause in Contracts

Cuentas de Negocios. Recomendamos las cuentas de negocios para personas físicas x xxxxxxx que utilizan PayPal para vender bienes o servicios o para aceptar donaciones, incluso si su negocio no está constituido. Con una cuenta de negocios puede hacer cosas como: • Utilizar un nombre de empresa o nombre comercial como el nombre en su cuenta PayPal. • Permitir a sus empleados acceso a algunas funcionalidades de su cuenta PayPal • Registrarse para los productos de PayPal que satisfagan las necesidades de su empresa. Las cuentas de negocio pueden estar sujetas a comisiones que difieran de la comisiones aplicables a las cuentas personales. Usted sólo debe realizar transacciones desde su cuenta y en su propio nombre o en su capacidad como representante legal de una compañía (en el caso de que el usuario sea una entidad legal). Usted debe ser el propietario beneficiario y titular de la cuenta y, en el caso de una entidad legal, debe ser el titular de la Cuenta e informar a PayPal, según y cuando lo solicite, sobre: (i) los individuos autorizados para representarla (gerentes y apoderados legales), y (ii) la cadena de participación accionaria hasta el nivel de la persona física (el propietario beneficiario) o, para corporaciones que cotizan en la bolsa y entidades legales sin fines de lucro, hasta los accionistas o socios controladores finales, en caso de haberlos. Si la cuenta PayPal se abre a nombre de una entidad legal, la persona principal que controla la cuenta debe tener la autoridad de delegar, total o parcialmente, las facultades a otras personas para acceder a la cuenta PayPal, entendiendo que la entidad legal seguirá siendo responsable de cualquiera de sus obligaciones bajo este acuerdo u otros acuerdos con PayPal. Cerrar su cuenta PayPal Puede cerrar su cuenta y poner fin a su relación con nosotros en cualquier momento sin incurrir en ningún costo o sanción, pero seguirá siendo responsable de todas las obligaciones relacionadas con su cuenta PayPal incluso después del cierre de esta. Cuando cierre su cuenta PayPal, cancelaremos cualquier transacción programada o incompleta, y usted perderá cualquier cupón (por ejemplo, fondos promocionales específicos de comercios o de PayPal, o códigos de cupón). Si tiene fondos en su cuenta PayPal, debe proporcionar la información de su cuenta bancaria antes de cerrar su cuenta PayPal para que podamos transferir los fondos desde su cuenta PayPal a su cuenta bancaria asociada registrada ante nosotros. En ciertos casos, no podrá cerrar su cuenta PayPal, por ejemplo: • Para evadir una investigación. • Si tiene una transacción pendiente o una controversia o reclamación abierta. • Si su cuenta PayPayl tiene saldo negativo. • Si su cuenta PayPal está sujeta a una retención, limitación o reserva. Vincular o desvincular una forma de pago Puede vincular o desvincular una tarjeta de crédito o débito a su cuenta PayPal como forma de pago. Mantenga actualizada la información de su forma de pago (es decir, el número de la tarjeta de crédito y la fecha de vencimiento). Si esta información cambia, puede que la actualicemos en función de la información y las fuentes de terceros que tengamos a disposición sin que usted realice ninguna acción. Si no desea que actualicemos la información de su tarjeta, puede eliminar la forma de pago de su cuenta PayPal. Si actualizamos su forma de pago, mantendremos cualquier configuración de preferencia asociada a dicha forma de pago. En algunas ocasiones, PayPal puede solicitarle que verifique el control de su tarjeta de crédito o débito. Para hacerlo, PayPal puede hacer un pequeño cargo a su tarjeta de crédito o tarjeta de débito y luego solicitar que verifique el cargo. Este importe se reintegrará cuando complete correctamente el proceso de verificación de tarjeta de crédito o débito. Agregar o retirar fondos Si tiene saldo negativo, se le solicitará que reembolse a PayPal por un medio alternativo. Si no lo hace, PayPal podrá iniciar gestiones de cobro para recuperar dicho importe.</ En caso de que cuente con fondos en su cuenta PayPal, no podrá utilizarlos para comprar ningún producto ni hacer ningún pago.

Cuentas de Negocios. Recomendamos las cuentas de negocios para personas físicas x xxxxxxx que utilizan PayPal para vender bienes o servicios o para aceptar donaciones, incluso si su negocio no está constituido. Con una cuenta de negocios puede hacer cosas como: • Utilizar un nombre de empresa o nombre comercial como el nombre en su cuenta PayPal. • Permitir a sus empleados acceso a algunas funcionalidades de su cuenta PayPal • Registrarse para los productos de Productos PayPal que satisfagan las necesidades de su empresanegocio. Las cuentas de negocio pueden estar sujetas a comisiones que difieran de la las comisiones aplicables a las cuentas personales. Usted sólo debe realizar transacciones desde su cuenta y en su propio nombre o en su capacidad como representante legal de una compañía (en el caso de que el usuario sea una entidad legal). Usted debe ser el propietario beneficiario y titular de la cuenta y, en el caso de una entidad legal, debe ser el titular de la Cuenta e informar a PayPal, según y cuando lo solicite, sobre: (i) los individuos autorizados para representarla (gerentes y apoderados legales), y (ii) la cadena de participación accionaria hasta el nivel de la persona física (el propietario beneficiario) o, para corporaciones que cotizan en la bolsa y entidades legales sin fines de lucro, hasta los accionistas o socios controladores finales, en caso de haberlos. Si la cuenta PayPal se abre a nombre de una entidad legal, la persona principal que controla la cuenta debe tener la autoridad de delegar, total o parcialmente, las facultades a otras personas para acceder a la cuenta PayPal, entendiendo que la entidad legal seguirá siendo responsable de cualquiera de sus obligaciones bajo este acuerdo u otros acuerdos con PayPal. Cerrar su cuenta PayPal Puede cerrar su cuenta y poner fin a terminar su relación con nosotros en cualquier momento sin incurrir en ningún costo o sanciónpenalización, pero seguirá siendo responsable de todas las obligaciones relacionadas con su cuenta PayPal incluso después del de que se cierre de estasu cuenta PayPal. Cuando cierre su cuenta PayPal, cancelaremos cualquier transacción programada o incompleta, incompleta y usted perderá cualquier cupón (por ejemplo, fondos cupones promocionales específicos de comercios o específicos, cupones promociones de PayPal, o códigos de cupónpromocionales). Si tiene fondos en su cuenta PayPal, debe proporcionar la información de su cuenta bancaria antes de cerrar su cuenta PayPal para que podamos transferir los fondos desde su cuenta PayPal a su cuenta bancaria asociada registrada ante con nosotros. En ciertos casos, no podrá cerrar su cuenta PayPal, por ejemplo: • Para evadir eludir una investigación. • Si tiene una transacción pendiente o una controversia o reclamación abierta. • Si su cuenta PayPayl PayPal tiene saldo negativo. • Si su cuenta PayPal está sujeta a una retención, una limitación o una reserva. Vincular o desvincular una forma de pago Puede vincular o desvincular una tarjeta de crédito o débito a su cuenta PayPal como forma de pago. Mantenga Por favor mantenga actualizada la información de su forma de pago (es decirpor ejemplo, el número de la tarjeta de crédito y la fecha de vencimiento). Si esta información cambia, puede que la actualicemos en función de la podemos actualizarla utilizando información y las fuentes de terceros que tengamos a disposición disponibles sin que usted realice ninguna acciónacción de su parte. Si no desea que actualicemos la información de su tarjeta, puede eliminar la eliminarla de su forma de pago de su cuenta PayPalpago. Si actualizamos su forma de pago, mantendremos cualquier configuración de preferencia configurada que sea asociada a dicha forma de pago. En algunas ocasiones, PayPal puede solicitarle que verifique el control de su tarjeta de crédito o débito. Para hacerlo, PayPal puede hacer un pequeño cargo a su tarjeta de crédito o tarjeta de débito y luego solicitar que verifique el cargo. Este importe se reintegrará cuando complete correctamente el proceso de verificación de tarjeta de crédito o débito. Agregar o retirar fondos Si tiene saldo negativo, se le solicitará que provea fondos inmediatamente o reembolse a PayPal por un medio alternativode alguna otra forma. Si no lo hace, PayPal podrá iniciar gestiones gestionar la cobranza de cobro dicho importe para recuperar dicho importe.</ recuperarlo. En caso de que cuente con fondos en su cuenta PayPal, PayPal no podrá utilizarlos para comprar ningún producto ni bien o hacer ningún pago.

Cuentas de Negocios. Recomendamos las cuentas de negocios para personas físicas x xxxxxxx que utilizan PayPal para vender bienes o servicios o para aceptar donaciones, incluso si su negocio no está constituido. Con una cuenta de negocios puede hacer cosas como: • Utilizar un nombre de empresa o nombre comercial como el nombre en su cuenta PayPal. • Permitir a sus empleados acceso a algunas funcionalidades de su cuenta PayPal • Registrarse para los productos de PayPal que satisfagan las necesidades de su empresa. Las cuentas de negocio pueden estar sujetas a comisiones que difieran de la comisiones aplicables a las cuentas personales. Usted sólo debe realizar transacciones desde su cuenta y en su propio nombre o en su capacidad como representante legal de una compañía (en el caso de que el usuario sea una entidad legal). Usted debe ser el propietario beneficiario y titular de la cuenta y, en el caso de una entidad legal, debe ser el titular de la Cuenta e informar a PayPal, según y cuando lo solicite, sobre: (i) los individuos autorizados para representarla (gerentes y apoderados legales), y (ii) la cadena de participación accionaria hasta el nivel de la persona física (el propietario beneficiario) o, para corporaciones que cotizan en la bolsa y entidades legales sin fines de lucro, hasta los accionistas o socios controladores finales, en caso de haberlos. Si la cuenta PayPal se abre a nombre de una entidad legal, la persona principal que controla la cuenta debe tener la autoridad de delegar, total o parcialmente, las facultades a otras personas para acceder a la cuenta PayPal, entendiendo que la entidad legal seguirá siendo responsable de cualquiera de sus obligaciones bajo este acuerdo u otros acuerdos con PayPal. Cerrar su cuenta PayPal Puede cerrar su cuenta y poner fin a su relación con nosotros en cualquier momento sin incurrir en ningún costo o sanción, pero seguirá siendo responsable de todas las obligaciones relacionadas con su cuenta PayPal incluso después del cierre de esta. Cuando cierre su cuenta PayPal, cancelaremos cualquier transacción programada o incompleta, y usted perderá cualquier cupón (por ejemplo, fondos promocionales específicos de comercios o de PayPal, o códigos de cupón). Si tiene fondos en su cuenta PayPal, debe proporcionar la información de su cuenta bancaria antes de cerrar su cuenta PayPal para que podamos transferir los fondos desde su cuenta PayPal a su cuenta bancaria asociada registrada ante nosotros. En ciertos casos, no podrá cerrar su cuenta PayPal, por ejemplo: • Para evadir una investigación. • Si tiene una transacción pendiente o una controversia o reclamación abierta. • Si su cuenta PayPayl tiene saldo negativo. • Si su cuenta PayPal está sujeta a una retención, limitación o reserva. Vincular o desvincular una forma de pago Puede vincular o desvincular una tarjeta de crédito o débito a su cuenta PayPal como forma de pago. Mantenga actualizada la información de su forma de pago (es decir, el número de la tarjeta de crédito y la fecha de vencimiento). Si esta información cambia, puede que la actualicemos en función de la información y las fuentes de terceros que tengamos a disposición sin que usted realice ninguna acción. Si no desea que actualicemos la información de su tarjeta, puede eliminar la forma de pago de su cuenta PayPal. Si actualizamos su forma de pago, mantendremos cualquier configuración de preferencia asociada a dicha forma de pago. En algunas ocasiones, PayPal puede solicitarle que verifique el control de su tarjeta de crédito o débito. Para hacerlo, PayPal puede hacer un pequeño cargo a su tarjeta de crédito o tarjeta de débito y luego solicitar que verifique el cargo. Este importe se reintegrará cuando complete correctamente el proceso de verificación de tarjeta de crédito o débito. Agregar o retirar fondos Si tiene saldo negativo, se le solicitará que reembolse a PayPal por un medio alternativo. Si no lo hace, PayPal podrá iniciar gestiones de cobro para recuperar dicho importe.</ En caso de que cuente con fondos en su cuenta PayPal, no podrá utilizarlos para comprar ningún producto ni hacer ningún pago.

Cuentas de Negocios. Recomendamos las cuentas de negocios para personas físicas x xxxxxxx que utilizan PayPal para vender bienes o servicios o para aceptar donaciones, incluso si su negocio no está constituidoestáconstituido. Con una cuenta de negocios puede hacer cosas como: • Utilizar un nombre de empresa o nombre comercial como el nombre en su cuenta PayPal. • Permitir a sus empleados acceso a algunas funcionalidades de su cuenta PayPal • Registrarse para los productos de PayPal que satisfagan las necesidades de su empresa. Las cuentas de negocio pueden estar sujetas a comisiones que difieran de la comisiones aplicables a las cuentas personales. Usted sólo debe realizar transacciones tran sacciones desde su cuenta y en su propio nombre o en su capacidad como representante legal de una compañía (en el caso de que el usuario sea una entidad legal). Usted debe ser el propietario beneficiario y titular de la cuenta y, en el caso de una entidad legal, debe ser el titular de la Cuenta e informar a PayPal, según y cuando lo solicite, sobre: (i) los individuos autorizados para representarla (gerentes y apoderados legales), y (ii) la cadena de participación accionaria hasta el nivel de la persona física fís ica (el propietario beneficiario) o, para corporaciones que cotizan en la bolsa y entidades legales sin fines de lucro, hasta los accionistas o socios controladores finales, en caso de haberlos. Si la cuenta PayPal se abre a nombre de una entidad legal, la persona principal que controla la cuenta debe tener la autoridad de delegar, total o parcialmente, las facultades a otras personas para acceder a la cuenta PayPal, entendiendo que la entidad legal seguirá siendo seguirásiendo responsable de cualquiera de sus obligaciones obligacion es bajo este acuerdo u otros acuerdos con PayPal. Cerrar su cuenta PayPal Puede cerrar su cuenta y poner fin a su relación con nosotros en cualquier momento sin incurrir en ningún costo o sanción, pero seguirá siendo seguirásiendo responsable de todas las obligaciones relacionadas con su cuenta PayPal incluso después del cierre de esta. Cuando cierre su cuenta PayPal, cancelaremos cualquier transacción programada o incompleta, y usted perderá cualquier perderácualquier cupón (por ejemplo, fondos promocionales específicos de comercios o de d e PayPal, o códigos de cupón). Si tiene fondos en su cuenta PayPal, debe proporcionar la información de su cuenta bancaria antes de cerrar su cuenta PayPal para que podamos transferir los fondos desde su cuenta PayPal a su cuenta bancaria asociada registrada ante nosotros. En ciertos casos, no podrá cerrar podrácerrar su cuenta PayPal, por ejemplo: • Para evadir una investigación. • Si tiene una transacción pendiente o una controversia o reclamación abierta. • Si su cuenta PayPayl tiene saldo negativo. • Si su cuenta PayPal está sujeta a una retención, limitación o reserva. Vincular o desvincular una forma de pago Puede vincular o desvincular una tarjeta de crédito o débito a su cuenta PayPal como forma de pago. Mantenga actualizada la información de su forma de pago (es decir, el número de la tarjeta de crédito y la fecha de vencimiento). Si esta información cambia, puede que la actualicemos en función de la información y las fuentes de terceros que tengamos a disposición sin que usted realice ninguna acción. Si no desea que actualicemos la información de su tarjeta, puede eliminar la forma de pago de su cuenta PayPal. Si actualizamos su forma de pago, mantendremos cualquier configuración de preferencia asociada a dicha forma de pago. En algunas ocasiones, PayPal puede solicitarle que verifique el control de su tarjeta de crédito o débito. Para hacerlo, PayPal puede hacer un pequeño cargo a su s u tarjeta de crédito o tarjeta de débito y luego solicitar que verifique el cargo. Este importe se reintegrará cuando reintegrarácuando complete correctamente el proceso de verificación de tarjeta de crédito o débito. Agregar o retirar fondos Si tiene saldo negativo, se le solicitará que solicitaráque reembolse a PayPal por un medio alternativo. Si no lo hace, PayPal podrá iniciar podráiniciar gestiones de cobro para recuperar dicho importe.</ importe. En caso de que cuente con fondos en su cuenta PayPal, no podrá utilizarlos podráutilizarlos para comprar ningún producto ni hacer hace r ningún pago.