Common use of Datos Financieros y Económicos Clause in Contracts

Datos Financieros y Económicos. El País Miembro facilitará al Banco toda la información que el Banco solicite razonablemente en relación con la situación financiera y económica de su territorio, incluyendo su balanza de pagos y su deuda externa, así como la de sus subdivisiones políticas o administrativas, la de cualquier entidad que sea propiedad del País Miembro, controlada por él o que opere por cuenta o beneficio de éste, o de cualquiera de dichas subdivisiones, y la de cualquier institución que desempeñe las funciones de un banco central o fondo de estabilización cambiaria, o funciones similares, por cuenta del País Miembro.

Datos Financieros y Económicos. (a) El País Miembro facilitará al Banco toda la información que el Banco solicite razonablemente en relación con la situación financiera y económica de su territorio, incluyendo su balanza de pagos y su deuda externa, así como la de sus subdivisiones políticas o administrativas, la de cualquier entidad que sea propiedad del País Miembro, controlada por él o que opere por cuenta o beneficio de éste, o de cualquiera de dichas subdivisiones, y la de cualquier institución que desempeñe las funciones de un banco central o fondo de estabilización cambiaria, o funciones similares, por cuenta del País Miembro.

Datos Financieros y Económicos. El País Miembro facilitará deberá presentarle al Banco toda la información que el Banco razonablemente solicite razonablemente con respecto a las condiciones financieras y económicas en relación con la situación financiera y económica de su territorio, incluyendo su balanza de pagos y su deuda externaDeuda Externa, así como la de sus subdivisiones políticas o administrativas, la administrativas y de cualquier entidad que sea propiedad del País Miembrode o controlada por, controlada por él o que opere por opera a cuenta de o a beneficio de éstede, el País Miembro o de cualquiera de dichas subdivisionescualquier tal subdivisión, y la de cualquier institución que desempeñe las funciones de un banco central o fondo de estabilización cambiariade intercambio, o funciones similares, por cuenta del para el País Miembro.