Derecho del Comprador a Retener. En la medida permitida por la ley, el Comprador (o cualquiera de sus subsidiarias y afiliadas) tendrá el derecho contractual, en cualquier momento, de compensar o recuperar los montos adeudados o vencidos por el Proveedor (o cualquiera de sus subsidiarias y afiliadas) al Comprador (o cualquiera de sus subsidiarias y afiliadas), independientemente de cómo y cuándo surjan. Si el Comprador (o cualquiera de sus subsidiarias y afiliadas) razonablemente se siente en riesgo en cuanto a cualquier cantidad adeudada por el Proveedor (o cualquiera de sus subsidiarias y afiliadas), el difficulties may delay or threaten to delay its timely performance under the Purchase Order, Supplier shall notify Buyer of such event and, at Supplier’s expense, produce and locate in an area that will not be affected by any such event a finished inventory of Products in quantities sufficient to ensure the supply of Products to Buyer for at least sixty (60) days after such event occurs.
Derecho del Comprador a Retener. En la medida permitida por la ley, el Comprador (o cualquiera de sus subsidiarias y afiliadas) tendrá el derecho contractual, en cualquier momento, de may delay or threaten to delay its timely performance under the Purchase Order, Supplier shall notify Buyer of such event and, at Supplier’s expense, produce and locate in an area that will not be affected by any such event a finished inventory of Products in quantities sufficient to ensure the supply of Products to Buyer for at least sixty (60) days after such event occurs. 25.