Common use of Designación de árbitros Clause in Contracts

Designación de árbitros. a) Las Partes podrán acordar la designación de un único árbitro. De no llegar a un acuerdo acerca de la persona de este único árbitro dentro de los 30 (treinta) días de recibida la propuesta de designación, se someterá la controversia a un tribunal arbitral compuesto por un árbitro designado por el Contratante, otro por el Consultor y un tercero por los dos árbitros anteriores. b) Si una de las Partes no designara al árbitro que le corresponde dentro de los 30 (treinta) días posteriores a la fecha de designación del árbitro nombrado por la otra, la Parte que hubiera designado su árbitro podrá solicitar su designación a una entidad profesional colegiada de reconocido prestigio internacional. c) Si los árbitros designados por las partes no designaran a un tercero dentro de los 30 (treinta) días posteriores a la fecha de designación del último de ellos, cualquiera de las partes podrá solicitar su designación a una entidad profesional colegiada de reconocido prestigio internacional. d) Si por algún motivo un árbitro no pudiera desempeñar sus funciones, se designará un sustituto de la misma manera en que fue designado su predecesor.

Designación de árbitros. a) Las Partes podrán acordar la designación de un único árbitro. De no llegar a un acuerdo acerca de la persona de este único árbitro dentro de los 30 quince (treinta15) días de recibida la propuesta de designación, se someterá la controversia a un tribunal arbitral compuesto por un árbitro designado por el Contratante, otro por el Consultor Proveedor del Servicios, y un tercero designado por los dos árbitros anteriores. b) . Si una de las Partes partes no designara al árbitro que le corresponde dentro de los 30 quince (treinta15) días posteriores a la fecha de designación del árbitro nombrado por la otra, la Parte que hubiera designado su árbitro podrá solicitar su designación a una la entidad profesional colegiada de reconocido prestigio internacional. c) reconocida legalmente en el país. Si los árbitros designados por las partes no designaran a un tercero dentro de los 30 quince (treinta15) días posteriores a la fecha de designación del último de ellos, cualquiera de las partes Partes podrá solicitar su designación a una la entidad profesional colegiada de reconocido prestigio internacional. d) reconocida legalmente en el país. Si por algún motivo un árbitro no pudiera desempeñar sus funciones, se designará un sustituto de la misma manera en que fue designado su predecesor.