Common use of Distribución mediante Cheque Clause in Contracts

Distribución mediante Cheque. El Administrador Judicial efectuará todos los pagos a los Demandantes de conformidad con el Plan de Distribución mediante cheque cuando sea razonablemente posible hacerlo. El Administrador Judicial debe incluir la siguiente declaración, sin alteraciones (excepto que se pueden incluir liberados adicionales si el Administrador Judicial incluye en el cheque de distribución fondos de acuerdos con esos otros liberados), en el reverso de todos los cheques enviados a los reclamantes de conformidad con el Plan de Distribución, arriba de donde firmará el endosante: AL ENDOSAR ESTE CHEQUE, LIBERO TODAS LAS RECLAMACIONES, CONOCIDAS O NO, CONTRA INDEPENDIENTE BANK, ANTERIORMENTE CONOCIDO COMO BANK OF HOUSTON, SUS AGENTES, HEREDEROS, CESIONARIOS Y EMPLEADOS (ACTUALES O PASADOS), Y LAS PARTES INDEPENDIENTES LIBERADAS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON AL BANCO INTERNACIONAL XX XXXXXXXX, LTD. O CUALQUIERA DE SUS ENTIDADES VINCULADAS Y ACEPTAR ESTE PAGO EN PLENA SATISFACCIÓN DEL MISMO. El Administrador Judicial hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para que las distribuciones pagadas electrónicamente estén condicionadas a la aceptación del mismo lenguaje.

Distribución mediante Cheque. El Administrador Judicial efectuará todos los pagos a los Demandantes de conformidad con el Plan de Distribución mediante cheque cuando sea razonablemente posible hacerlo. El Administrador Judicial debe incluir la siguiente declaración, sin alteraciones (excepto que se pueden incluir liberados adicionales si el Administrador Judicial incluye en el cheque de distribución fondos de acuerdos con esos otros liberados), en el reverso de todos los cheques enviados a los reclamantes de conformidad con el Plan de Distribución, arriba de donde firmará el endosante: AL ENDOSAR ESTE CHEQUE, LIBERO TODAS LAS RECLAMACIONES, CONOCIDAS O NO, CONTRA INDEPENDIENTE TORONTO- DOMINION BANK, ANTERIORMENTE CONOCIDO COMO BANK OF HOUSTON, SUS AGENTES, HEREDEROS, CESIONARIOS Y EMPLEADOS (ACTUALES O PASADOS), Y LAS PARTES INDEPENDIENTES LIBERADAS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON AL BANCO INTERNACIONAL XX XXXXXXXXSTANFORD INTERNATIONAL BANK, LTD. O CUALQUIERA DE SUS ENTIDADES VINCULADAS Y ACEPTAR ESTE PAGO EN PLENA SATISFACCIÓN DEL MISMO. El Administrador Judicial hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para que las distribuciones pagadas electrónicamente estén condicionadas a la aceptación del mismo lenguaje.