DOMICILIO Y LEY APLICABLE. THIRTY FIRST - LEGAL ADDRESS AND APPLICABLE LAWS: Las Partes, para todos los efectos pertinentes, fijan domicilio especial en la ciudad y comuna de Santiago. Este Contrato se rige y regirá siempre por las leyes de la República de Chile. For all relevant purposes, the Parties hereby set their legal address in the city and borough of Santiago. This Agreement is and shall always be governed by the laws of the Republic of Chile.
Appears in 1 contract
DOMICILIO Y LEY APLICABLE. THIRTY FIRST TWENTY-FOURTH - LEGAL ADDRESS AND APPLICABLE LAWS: Las Partes, para todos los efectos pertinentes, fijan domicilio especial en la ciudad y comuna de Santiago. Este Contrato se rige y regirá siempre por las leyes de la República de Chile. For all relevant purposes, the Parties hereby set their legal address in the city and borough of Santiago. This Agreement is and shall always be governed by the laws of the Republic of Chile.
Appears in 1 contract
DOMICILIO Y LEY APLICABLE. THIRTY TWENTY-FIRST - LEGAL ADDRESS AND APPLICABLE GOVERNING LAWS: Las Partes, para todos los efectos pertinentes, fijan domicilio especial en la ciudad y comuna de Santiago. Este Contrato se rige y regirá siempre por las leyes de la República de Chile. For all relevant purposes, the Parties hereby set their legal address in the city and borough of Santiago. This Agreement is and shall always be governed by the laws of the Republic of Chile.
Appears in 1 contract