Common use of Estructura administrativa y personal clave Clause in Contracts

Estructura administrativa y personal clave. 3.1Describa el enfoque general de la administración en cuanto a la planificación e implementación del proyecto. Incluya información del personal clave, como sus nombres y nacionalidades, el cargo que asumirán y su función, según los ToR/TdR. Incluya un diagrama organizativo para la gestión del proyecto que describa la relación de puestos y nombramientos clave. Aporte una hoja de cálculo para mostrar las actividades de cada persona y el tiempo designado para su realización. 3.2Para cada uno de los miembros del personal clave, aporte su CV en el formato estipulado en el formulario H junto con una declaración de exclusividad y disponibilidad en el formato estipulado en el formulario I. FORMULARIO H: FORMATO DEL CV DEL PERSONAL CLAVE PROPUESTO Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Información del miembro del personal Nombre: Nacionalidad: Fecha de nacimiento: Competencia lingüística: Empleo actual Nombre del empleador: Contacto: (director o RR. HH.) Dirección del empleador: Teléfono: Correo electrónico: Cargo: Años con el empleador actual: Formación/calificaciones Resumen de los estudios superiores y otros tipos de formación especializada del miembro del personal en el que aporte los nombres de centros formativos, las fechas de realización de los estudios y los títulos o calificaciones obtenidos. Certificaciones profesionales Proporcione información sobre las certificaciones profesionales pertinentes para el alcance de los servicios, incluidos el nombre de la institución y la fecha de certificación. Referencias: Proporcione los nombres, direcciones y la información de contacto por teléfono y correo electrónico de dos (2) referencias. Resuma la experiencia profesional de los últimos 20 años en orden cronológico inverso. Indique la experiencia técnica y directiva concreta que sea pertinente para el proyecto. Yo, el abajo firmante, certifico que, según mi leal deber y entender, este CV es correcto. Firma del miembro del personal Fecha (día/mes/año) FORMULARIO I: DECLARACIÓN DE EXCLUSIVIDAD Y DISPONIBILIDAD Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Yo, el abajo firmante, por la presente declaro que acepto participar de manera exclusiva con el proponente Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. de la RFP anteriormente mencionada. Además, declaro que estoy dispuesto y capacitado para trabajar durante el período previsto en el cargo para el que se incluyó mi CV en caso de que el proponente de esta propuesta resulte adjudicatario, en concreto: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Confirmo que no participo en otros proyectos en un puesto en el que se requieran mis servicios durante los períodos en los que se requieran mis servicios en virtud de esta RFP. Mediante esta declaración, comprendo que no puedo presentarme como candidato ante ningún otro proponente que presente una propuesta para esta RFP. Soy plenamente consciente de que, si lo hago, quedaré excluido de esta RFP, podrían rechazar las propuestas y podría también estar sujeto a quedar excluido de otros procedimientos y contratos de propuesta de Haga clic o pulse aquí para introducir el texto.. Además, en caso de que el proponente de esta propuesta resulte adjudicatario, soy plenamente consciente de que, si no estoy disponible en la fecha prevista de inicio para prestar mis servicios por razones distintas a un mal estado de salud o fuerza mayor, es posible que esté sujeto a quedar excluido de otros procedimientos y contratos de propuesta de Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. y que la notificación de la adjudicación al proponente pueda declararse nula y sin efecto. Nombre: Cargo: Fecha: Firma: FORMULARIO J: PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA FINANCIERA Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Nosotros, los abajo firmantes, ofrecemos prestar los servicios a Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. de acuerdo con su solicitud de propuestas n.º Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. y nuestra propuesta. Por la presente presentamos nuestra propuesta, que incluye la propuesta técnica y esta propuesta financiera sellada en un sobre distinto. Nuestra propuesta financiera adjunta corresponde a la suma de Haga clic o pulse aquí para introducir el texto.. Nuestra propuesta será válida y seguirá siendo vinculante para nosotros durante el período de tiempo que se especifica en la Hoja informativa. Comprendemos que no tiene la obligación de aceptar ninguna de las propuestas que reciba. Nombre: Cargo: Fecha: Firma: Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Es necesario que el proponente prepare la propuesta financiera de acuerdo con el siguiente formato y que la presente en un sobre distinto al de la propuesta técnica, tal y como se indica en la sección Instrucciones para los proponentes. La inclusión de cualquier tipo de información financiera en la propuesta técnica se traducirá en la descalificación del proponente. La propuesta financiera debe concordar con los requisitos de los términos de referencia y con la propuesta técnica del proponente. Cuadro 1: Resumen de precios generales PROPUESTA ECONOMICA LIC 1274 LICITACIÓN PÚBLICA No. 1274 de 2024 USRAP: SELECCIONAR Y CONTRATAR UNA O VARIAS PERSONAS JURÍDICAS PARA QUE A TRAVÉS DE LTA REALICEN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE INTÉRPRETES SIMULTÁNEOS Y TRADUCCION DE DOCUMENTOS POR UN PERÍODO MÍNIMO DE 1 AÑO CON POSIBILIDAD DE PRÓRROGA DE 2 AÑOS ADICIONALES (1+1+1) DE LOS SIGUIENTES IDIOMAS: INGLES, FRANCES, PORTUGUÉS, ARABE, MANDARIN, PERSA AL ESPAÑOL Y VICEVERSA No. Descripción CANT TRADUCTORES X VALOR UNITARIO UND VR.UNIT ESPAÑOL- INGLES- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- FRANCES- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- PORTUGUES- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- ARABE- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- MANDARIN ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- PERSA- ESPAÑOL TRADUCCION SIMULTANEA 1 SERVICIO DE TRADUCCION SIMULTANEA DE L A V, JORNADA DE 8 HORAS LABORALES (INGLES, FRANCES, PORTUGUÉS, ARABE, MANDARIN, PERSA) 1 DIA 2 HORA EXTRA DIURNA 1 HORA 3 HORA EXTRA NOCTURNA 1 HORA 4 SERVICIO DE TRADUCCION SIMULTANEA, JORNADA DE 8 HORAS LABORALES - FESTIVOS 1 DIA 5 HORA EXTRA DIURNA FESTIVA 1 HORA 6 HORA EXTRA NOCTURNA FESTIVA 1 HORA 7 ALQUILER EQUIPO PORTATIL (DE SER NECESARIO) 1 UND SUBTOTAL IVA SI APLICA TOTAL TRADUCCION DOCUMENTOS CANTIDAD VR. UNIT HOJA VR. UNIT PALABRA 8 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A INGLES / INGLES A ESPAÑOL 1 9 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A FRANCES / FRANCES A ESPAÑOL 1 10 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A PORTUGUES / PORTUGUES A ESPAÑOL 1 11 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A ARABE / ARABE A ESPAÑOL 1 12 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A MANDARIN / MANDARIN A ESPAÑOL 1 13 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A PERSA / PERSA A ESPAÑOL 1 SUBTOTAL IVA SI APLICA TOTAL FORMULARIO L: GARANTÍA DE LA PROPUESTA La garantía de oferta solicitada deberá ser expedida por compañía de Seguros legalmente constituida en el país, así: Objeto: “Objeto: “““LICITACIÓN PÚBLICA No. 1274 de 2024 USRAP cuyo objeto es SELECCIONAR Y CONTRATAR UNA O VARIAS PERSONAS JURÍDICAS PARA QUE A TRAVÉS DE LTA REALICEN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE INTÉRPRETES SIMULTÁNEOS Y TRADUCCION DE DOCUMENTOS POR UN PERÍODO MÍNIMO DE 1 AÑO CON POSIBILIDAD DE PRÓRROGA DE 2 AÑOS ADICIONALES (1+1+1) DE LOS SIGUIENTES IDIOMAS: INGLES, FRANCES, PORTUGUÉS, ARABE, MANDARIN, PERSA AL ESPAÑOL Y VICEVERSA”.

Estructura administrativa y personal clave. 3.1Describa el enfoque general de la administración en cuanto a la planificación e implementación del proyecto. Incluya información del personal clave, como sus nombres y nacionalidades, el cargo que asumirán y su función, según los ToR/TdR. Incluya un diagrama organizativo para la gestión del proyecto que describa la relación de puestos y nombramientos clave. Aporte una hoja de cálculo para mostrar las actividades de cada persona y el tiempo designado para su realización. 3.2Para cada uno de los miembros del personal clave, aporte su CV en el formato estipulado en el formulario H junto con una declaración de exclusividad y disponibilidad en el formato estipulado en el formulario I. FORMULARIO H: FORMATO DEL CV DEL PERSONAL CLAVE PROPUESTO Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Información del miembro del personal Nombre: Nacionalidad: Fecha de nacimiento: Competencia lingüística: Empleo actual Nombre del empleador: Contacto: (director o RR. HH.) Dirección del empleador: Teléfono: Correo electrónico: Cargo: Años con el empleador actual: Formación/calificaciones Resumen de los estudios superiores y otros tipos de formación especializada del miembro del personal en el que aporte los nombres de centros formativos, las fechas de realización de los estudios y los títulos o calificaciones obtenidos. Certificaciones profesionales Proporcione información sobre las certificaciones profesionales pertinentes para el alcance de los servicios, incluidos el nombre de la institución y la fecha de certificación. Referencias: Proporcione los nombres, direcciones y la información de contacto por teléfono y correo electrónico de dos (2) referencias. Resuma la experiencia profesional de los últimos 20 años en orden cronológico inverso. Indique la experiencia técnica y directiva concreta que sea pertinente para el proyecto. Yo, el abajo firmante, certifico que, según mi leal xxxx deber y entender, este CV es correcto. Firma del miembro del personal Fecha (día/mes/año) FORMULARIO I: DECLARACIÓN DE EXCLUSIVIDAD Y DISPONIBILIDAD Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Yo, el abajo firmante, por la presente declaro que acepto participar de manera exclusiva con el proponente Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. de la RFP anteriormente mencionada. Además, declaro que estoy dispuesto y capacitado para trabajar durante el período previsto en el cargo para el que se incluyó mi CV en caso de que el proponente de esta propuesta resulte adjudicatario, en concreto: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Confirmo que no participo en otros proyectos en un puesto en el que se requieran mis servicios durante los períodos en los que se requieran mis servicios en virtud de esta RFP. Mediante esta declaración, comprendo que no puedo presentarme como candidato ante ningún otro proponente que presente una propuesta para esta RFP. Soy plenamente consciente de que, si lo hago, quedaré excluido de esta RFP, podrían rechazar las propuestas y podría también estar sujeto a quedar excluido de otros procedimientos y contratos de propuesta de Haga clic o pulse aquí para introducir el texto.. Además, en caso de que el proponente de esta propuesta resulte adjudicatario, soy plenamente consciente de que, si no estoy disponible en la fecha prevista de inicio para prestar mis servicios por razones distintas a un mal estado de salud o fuerza mayor, es posible que esté sujeto a quedar excluido de otros procedimientos y contratos de propuesta de Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. y que la notificación de la adjudicación al proponente pueda declararse nula y sin efecto. Nombre: Cargo: Fecha: Firma: FORMULARIO J: PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA FINANCIERA Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Nosotros, los abajo firmantes, ofrecemos prestar los servicios a Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. de acuerdo con su solicitud de propuestas n.º Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. y nuestra propuesta. Por la presente presentamos nuestra propuesta, que incluye la propuesta técnica y esta propuesta financiera sellada en un sobre distinto. Nuestra propuesta financiera adjunta corresponde a la suma de Haga clic o pulse aquí para introducir el texto.. Nuestra propuesta será válida y seguirá siendo vinculante para nosotros durante el período de tiempo que se especifica en la Hoja informativa. Comprendemos que no tiene la obligación de aceptar ninguna de las propuestas que reciba. Nombre: Cargo: Fecha: Firma: Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Es necesario que el proponente prepare la propuesta financiera de acuerdo con el siguiente formato y que la presente en un sobre distinto al de la propuesta técnica, tal y como se indica en la sección Instrucciones para los proponentes. La inclusión de cualquier tipo de información financiera en la propuesta técnica se traducirá en la descalificación del proponente. La propuesta financiera debe concordar con los requisitos de los términos de referencia y con la propuesta técnica del proponente. Cuadro 1: Resumen 1 Bogotá De lunes a viernes - 12 horas diurnasde 06:00 a 18:00 Guardia sin manejode armas Mensual 1,00 2 Turnos 24 horas 7 días a la semana- Lunes x xxxxxxx 06:00 a 06:00 (3turnos de precios generales PROPUESTA ECONOMICA LIC 1274 LICITACIÓN PÚBLICA No8 horas, 3 personasdiferentes) Operador de medios tecnológicos (OMT) Mensual 3,00 3 Delunes a viernes -8 horas nocturnode 22:00 a 06:00 Guardia sin manejode armas Mensual 1,00 4 De Lunes a Viernes - 16 horas diurnode 06:00 a 22:00 Guardia sin manejode armas Mensual 1,00 5 12 horas diurnas de 06:00 a 18:00 Horario:Lunes a viernes de 06:00 a18:00. 1274 Incluye festivos. Guardia sin manejo xx xxxxx Menor a 30 días 1,00 , 6 Apartado De lunes a viernes - 12 horas diurnas de 2024 USRAP: SELECCIONAR Y CONTRATAR UNA O VARIAS PERSONAS JURÍDICAS PARA QUE A TRAVÉS DE LTA REALICEN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE INTÉRPRETES SIMULTÁNEOS Y TRADUCCION DE DOCUMENTOS POR UN PERÍODO MÍNIMO DE 1 AÑO CON POSIBILIDAD DE PRÓRROGA DE 2 AÑOS ADICIONALES (1+1+1) DE LOS SIGUIENTES IDIOMAS: INGLES, FRANCES, PORTUGUÉS, ARABE, MANDARIN, PERSA AL ESPAÑOL Y VICEVERSA No. Descripción CANT TRADUCTORES X VALOR UNITARIO UND VR.UNIT ESPAÑOL- INGLES- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- FRANCES- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- PORTUGUES- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- ARABE- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- MANDARIN ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- PERSA- ESPAÑOL TRADUCCION SIMULTANEA 1 SERVICIO DE TRADUCCION SIMULTANEA DE L A V, JORNADA DE 06:00 a 18:00 Guardia sin manejo xx xxxxx Mensual 1,00 7 Arauca De lunes a viernes - 12 horas diurnasde 06:00 a 18:01 Guardia sin manejode armas Mensual 1,00 8 HORAS LABORALES (INGLES, FRANCES, PORTUGUÉS, ARABE, MANDARIN, PERSA) 1 DIA 2 HORA EXTRA DIURNA 1 HORA 3 HORA EXTRA NOCTURNA 1 HORA 4 SERVICIO DE TRADUCCION SIMULTANEA, JORNADA DE 8 HORAS LABORALES Barranquilla De lunes a viernes - FESTIVOS 1 DIA 5 HORA EXTRA DIURNA FESTIVA 1 HORA 6 HORA EXTRA NOCTURNA FESTIVA 1 HORA 7 ALQUILER EQUIPO PORTATIL (DE SER NECESARIO) 1 UND SUBTOTAL IVA SI APLICA TOTAL TRADUCCION DOCUMENTOS CANTIDAD VR. UNIT HOJA VR. UNIT PALABRA 8 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A INGLES / INGLES A ESPAÑOL 1 12 horas diurnasde 06:00 a 18:02 Guardia sin manejode armas Mensual 1,00 9 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A FRANCES / FRANCES A ESPAÑOL 1 10 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A PORTUGUES / PORTUGUES A ESPAÑOL 1 11 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A ARABE / ARABE A ESPAÑOL 1 Bucaramanga De lunes a viernes - 12 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A MANDARIN / MANDARIN A ESPAÑOL 1 13 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A PERSA / PERSA A ESPAÑOL 1 SUBTOTAL IVA SI APLICA TOTAL FORMULARIO L: GARANTÍA DE LA PROPUESTA La garantía horas diurnas de oferta solicitada deberá ser expedida por compañía de Seguros legalmente constituida en el país, así: Objeto: “Objeto: “““LICITACIÓN PÚBLICA No. 1274 de 2024 USRAP cuyo objeto es SELECCIONAR Y CONTRATAR UNA O VARIAS PERSONAS JURÍDICAS PARA QUE A TRAVÉS DE LTA REALICEN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE INTÉRPRETES SIMULTÁNEOS Y TRADUCCION DE DOCUMENTOS POR UN PERÍODO MÍNIMO DE 1 AÑO CON POSIBILIDAD DE PRÓRROGA DE 2 AÑOS ADICIONALES (1+1+1) DE LOS SIGUIENTES IDIOMAS: INGLES, FRANCES, PORTUGUÉS, ARABE, MANDARIN, PERSA AL ESPAÑOL Y VICEVERSA”.06:00 a 18:03 Guardia sin manejo xx xxxxx Mensual 1,00

Estructura administrativa y personal clave. 3.1Describa el enfoque general de la administración en cuanto a la planificación e implementación del proyecto. Incluya información del personal clave, como sus nombres y nacionalidades, el cargo que asumirán y su función, según los ToR/TdR. Incluya un diagrama organizativo para la gestión del proyecto que describa la relación de puestos y nombramientos clave. Aporte una hoja de cálculo para mostrar las actividades de cada persona y el tiempo designado para su realización. 3.2Para cada uno de los miembros del personal clave, aporte su CV en el formato estipulado en el formulario H junto con una declaración de exclusividad y disponibilidad en el formato estipulado en el formulario I. FORMULARIO H: FORMATO DEL CV DEL PERSONAL CLAVE PROPUESTO Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. LICITACION PÚBLICA No RFP24 004 de 2024 Información del miembro del personal Nombre: Nacionalidad: Fecha de nacimiento: Competencia lingüística: Empleo actual Nombre del empleador: Contacto: (director o RR. HH.) Dirección del empleador: Teléfono: Correo electrónico: Cargo: Años con el empleador actual: Formación/calificaciones Resumen de los estudios superiores y otros tipos de formación especializada del miembro del personal en el que aporte los nombres de centros formativos, las fechas de realización de los estudios y los títulos o calificaciones obtenidos. Certificaciones profesionales Proporcione información sobre las certificaciones profesionales pertinentes para el alcance de los servicios, incluidos el nombre de la institución y la fecha de certificación. Referencias: Proporcione los nombres, direcciones y la información de contacto por teléfono y correo electrónico de dos (2) referencias. Resuma la experiencia profesional de los últimos 20 años en orden cronológico inverso. Indique la experiencia técnica y directiva concreta que sea pertinente para el proyecto. Yo, el abajo firmante, certifico que, según mi leal xxxx deber y entender, este CV es correcto. Firma del miembro del personal Fecha (día/mes/año) FORMULARIO I: DECLARACIÓN DE EXCLUSIVIDAD Y DISPONIBILIDAD Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. LICITACION PÚBLICA No RFP24 004 de 2024 Yo, el abajo firmante, por la presente declaro que acepto participar de manera exclusiva con el proponente Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. de la RFP anteriormente mencionada. Además, declaro que estoy dispuesto y capacitado para trabajar durante el período previsto en el cargo para el que se incluyó mi CV en caso de que el proponente de esta propuesta resulte adjudicatario, en concreto: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Confirmo que no participo en otros proyectos en un puesto en el que se requieran mis servicios durante los períodos en los que se requieran mis servicios en virtud de esta RFP. Mediante esta declaración, comprendo que no puedo presentarme como candidato ante ningún otro proponente que presente una propuesta para esta RFP. Soy plenamente consciente de que, si lo hago, quedaré excluido de esta RFP, podrían rechazar las propuestas y podría también estar sujeto a quedar excluido de otros procedimientos y contratos de propuesta de Haga clic o pulse aquí para introducir el texto.. Además, en caso de que el proponente de esta propuesta resulte adjudicatario, soy plenamente consciente de que, si no estoy disponible en la fecha prevista de inicio para prestar mis servicios por razones distintas a un mal estado de salud o fuerza mayor, es posible que esté sujeto a quedar excluido de otros procedimientos y contratos de propuesta de Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. y que la notificación de la adjudicación al proponente pueda declararse nula y sin efecto. Nombre: Cargo: Fecha: Firma: FORMULARIO J: PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA FINANCIERA Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. LICITACION PÚBLICA No RFP24 004 de 2024 Nosotros, los abajo firmantes, ofrecemos prestar los servicios a Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. de acuerdo con su solicitud de propuestas n.º Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. y nuestra propuesta. Por la presente presentamos nuestra propuesta, que incluye la propuesta técnica y esta propuesta financiera sellada en un sobre distinto. Nuestra propuesta financiera adjunta corresponde a la suma de Haga clic o pulse aquí para introducir el texto.. Nuestra propuesta será válida y seguirá siendo vinculante para nosotros durante el período de tiempo que se especifica en la Hoja informativa. Comprendemos que no tiene la obligación de aceptar ninguna de las propuestas que reciba. Nombre: Cargo: Fecha: Firma: Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. LICITACION PÚBLICA No RFP24 004 de 2024 Es necesario que el proponente prepare la propuesta financiera de acuerdo con el siguiente formato y que la presente en un sobre distinto al de la propuesta técnica, tal y como se indica en la sección Instrucciones para los proponentes. La inclusión de cualquier tipo de información financiera en la propuesta técnica se traducirá en la descalificación del proponente. La propuesta financiera debe concordar con los requisitos de los términos de referencia y con la propuesta técnica del proponente. Cuadro 1Nota: Resumen El oferente deberá incluir dentro de precios generales PROPUESTA ECONOMICA LIC 1274 LICITACIÓN PÚBLICA Nosu propuesta económica, todos impuestos aplicables y entregará un precio global por cada alcance. 1274 Análisis financiero de 2024 USRAPla solución, modelo de sostenibilidad, consolidado tarifario. $ - Desarrollo de ingeniería de detalle incluye costo de estudios. Análisis de necesidades energéticas 3 2 1 Nombre: SELECCIONAR Y CONTRATAR UNA O VARIAS PERSONAS JURÍDICAS PARA QUE A TRAVÉS DE LTA REALICEN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE INTÉRPRETES SIMULTÁNEOS Y TRADUCCION DE DOCUMENTOS POR UN PERÍODO MÍNIMO DE 1 AÑO CON POSIBILIDAD DE PRÓRROGA DE 2 AÑOS ADICIONALES (1+1+1) DE LOS SIGUIENTES IDIOMASCargo: INGLES, FRANCES, PORTUGUÉS, ARABE, MANDARIN, PERSA AL ESPAÑOL Y VICEVERSA No. Descripción CANT TRADUCTORES X VALOR UNITARIO UND VR.UNIT ESPAÑOL- INGLES- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- FRANCES- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- PORTUGUES- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- ARABE- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- MANDARIN ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- PERSA- ESPAÑOL TRADUCCION SIMULTANEA 1 SERVICIO DE TRADUCCION SIMULTANEA DE L A V, JORNADA DE 8 HORAS LABORALES (INGLES, FRANCES, PORTUGUÉS, ARABE, MANDARIN, PERSA) 1 DIA 2 HORA EXTRA DIURNA 1 HORA 3 HORA EXTRA NOCTURNA 1 HORA 4 SERVICIO DE TRADUCCION SIMULTANEA, JORNADA DE 8 HORAS LABORALES - FESTIVOS 1 DIA 5 HORA EXTRA DIURNA FESTIVA 1 HORA 6 HORA EXTRA NOCTURNA FESTIVA 1 HORA 7 ALQUILER EQUIPO PORTATIL (DE SER NECESARIO) 1 UND SUBTOTAL IVA SI APLICA TOTAL TRADUCCION DOCUMENTOS CANTIDAD VR. UNIT HOJA VR. UNIT PALABRA 8 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A INGLES / INGLES A ESPAÑOL 1 9 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A FRANCES / FRANCES A ESPAÑOL 1 10 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A PORTUGUES / PORTUGUES A ESPAÑOL 1 11 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A ARABE / ARABE A ESPAÑOL 1 12 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A MANDARIN / MANDARIN A ESPAÑOL 1 13 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A PERSA / PERSA A ESPAÑOL 1 SUBTOTAL IVA SI APLICA TOTAL FORMULARIO LFecha: GARANTÍA DE LA PROPUESTA Firma: Requerida en la cantidad de 10% con validez de 90 días La garantía de oferta solicitada deberá ser expedida por compañía de Seguros legalmente constituida en el país, así: :G Objeto: “Objeto: “““LICITACIÓN PÚBLICA No. 1274 de 2024 USRAP RFP24 004 cuyo objeto es SELECCIONAR Y CONTRATAR UNA O VARIAS PERSONAS JURÍDICAS PARA QUE A TRAVÉS DE LTA REALICEN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE INTÉRPRETES SIMULTÁNEOS Y TRADUCCION DE DOCUMENTOS POR UN PERÍODO MÍNIMO DE 1 AÑO CON POSIBILIDAD DE PRÓRROGA DE 2 AÑOS ADICIONALES (1+1+1) DE LOS SIGUIENTES IDIOMAS: INGLESSeleccionar y contratar proveedores para la estructuración, FRANCES, PORTUGUÉS, ARABE, MANDARIN, PERSA AL ESPAÑOL Y VICEVERSAformulación y diseño de proyectos energéticos basados en las propuestas de las comunidades en el marco de la convocatoria En-comunidad de FENOGE a nivel de Factibilidad.”.

Estructura administrativa y personal clave. 3.1Describa 3.1 Describa el enfoque general de la administración en cuanto a la planificación e implementación del proyecto. Incluya información del personal clave, como sus nombres y nacionalidades, el cargo que asumirán y su función, según los ToR/TdR. Incluya un diagrama organizativo para la gestión del proyecto que describa la relación de puestos y nombramientos clave. Aporte una hoja de cálculo para mostrar las actividades de cada persona y el tiempo designado para su realización. 3.2Para . 3.2 Para cada uno de los miembros del personal clave, aporte su CV en el formato estipulado en el formulario H junto con una declaración de exclusividad y disponibilidad en el formato estipulado en el formulario I. FORMULARIO H: FORMATO DEL CV DEL PERSONAL CLAVE PROPUESTO Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Información del miembro del personal Nombre: Nacionalidad: Fecha de nacimiento: Competencia lingüística: Empleo actual Nombre del empleador: Contacto: (director o RR. HH.) Dirección del empleador: Teléfono: Correo electrónico: Cargo: Años con el empleador actual: Formación/calificaciones Resumen de los estudios superiores y otros tipos de formación especializada del miembro del personal en el que aporte los nombres de centros formativos, las fechas de realización de los estudios y los títulos o calificaciones obtenidos. Certificaciones profesionales Proporcione información sobre las certificaciones profesionales pertinentes para el alcance de los servicios, incluidos el nombre de la institución y la fecha de certificación. Referencias: Proporcione los nombres, direcciones y la información de contacto por teléfono y correo electrónico de dos (2) referencias. Resuma la experiencia profesional de los últimos 20 años en orden cronológico inverso. Indique la experiencia técnica y directiva concreta que sea pertinente para el proyecto. Yo, el abajo firmante, certifico que, según mi leal xxxx deber y entender, este CV es correcto. Firma del miembro del personal Fecha (día/mes/año) FORMULARIO I: DECLARACIÓN DE EXCLUSIVIDAD Y DISPONIBILIDAD Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Yo, el abajo firmante, por la presente declaro que acepto participar de manera exclusiva con el proponente Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. de la RFP anteriormente mencionada. Además, declaro que estoy dispuesto y capacitado para trabajar durante el período previsto en el cargo para el que se incluyó mi CV en caso de que el proponente de esta propuesta resulte adjudicatario, en concreto: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Confirmo que no participo en otros proyectos en un puesto en el que se requieran mis servicios durante los períodos en los que se requieran mis servicios en virtud de esta RFP. Mediante esta declaración, comprendo que no puedo presentarme como candidato ante ningún otro proponente que presente una propuesta para esta RFP. Soy plenamente consciente de que, si lo hago, quedaré excluido de esta RFP, podrían rechazar las propuestas y podría también estar sujeto a quedar excluido de otros procedimientos y contratos de propuesta de Haga clic o pulse aquí para introducir el texto.. Además, en caso de que el proponente de esta propuesta resulte adjudicatario, soy plenamente consciente de que, si no estoy disponible en la fecha prevista de inicio para prestar mis servicios por razones distintas a un mal estado de salud o fuerza mayor, es posible que esté sujeto a quedar excluido de otros procedimientos y contratos de propuesta de Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. y que la notificación de la adjudicación al proponente pueda declararse nula y sin efecto. Nombre: Cargo: Fecha: Firma: FORMULARIO J: PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA FINANCIERA Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Nosotros, los abajo firmantes, ofrecemos prestar los servicios a Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. de acuerdo con su solicitud de propuestas n.º Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. y nuestra propuesta. Por la presente presentamos nuestra propuesta, que incluye la propuesta técnica y esta propuesta financiera sellada en un sobre distinto. Nuestra propuesta financiera adjunta corresponde a la suma de Haga clic o pulse aquí para introducir el texto.. Nuestra propuesta será válida y seguirá siendo vinculante para nosotros durante el período de tiempo que se especifica en la Hoja informativa. Comprendemos que no tiene la obligación de aceptar ninguna de las propuestas que reciba. Nombre: Cargo: Fecha: Firma: Nombre del proponente: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Fecha: Haga clic o pulse para introducir una fecha. Referencia de la RFP: Haga clic o pulse aquí para introducir el texto. Es necesario que el proponente prepare la propuesta financiera de acuerdo con el siguiente formato y que la presente en un sobre distinto al de la propuesta técnica, tal y como se indica en la sección Instrucciones para los proponentes. La inclusión de cualquier tipo de información financiera en la propuesta técnica se traducirá en la descalificación del proponente. La propuesta financiera debe concordar con los requisitos de los términos de referencia y con la propuesta técnica del proponente. Cuadro 1Firma: Resumen de precios generales PROPUESTA ECONOMICA LIC 1274 LICITACIÓN PÚBLICA No. 1274 de 2024 USRAPNombre: SELECCIONAR Y CONTRATAR UNA O VARIAS PERSONAS JURÍDICAS PARA QUE A TRAVÉS DE LTA REALICEN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE INTÉRPRETES SIMULTÁNEOS Y TRADUCCION DE DOCUMENTOS POR UN PERÍODO MÍNIMO DE 1 AÑO CON POSIBILIDAD DE PRÓRROGA DE 2 AÑOS ADICIONALES (1+1+1) DE LOS SIGUIENTES IDIOMAS: INGLES, FRANCES, PORTUGUÉS, ARABE, MANDARIN, PERSA AL ESPAÑOL Y VICEVERSA No. Descripción CANT TRADUCTORES X VALOR UNITARIO UND VR.UNIT ESPAÑOL- INGLES- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- FRANCES- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- PORTUGUES- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- ARABE- ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- MANDARIN ESPAÑOL VR.UNIT ESPAÑOL- PERSA- ESPAÑOL TRADUCCION SIMULTANEA 1 SERVICIO DE TRADUCCION SIMULTANEA DE L A V, JORNADA DE 8 HORAS LABORALES (INGLES, FRANCES, PORTUGUÉS, ARABE, MANDARIN, PERSA) 1 DIA 2 HORA EXTRA DIURNA 1 HORA 3 HORA EXTRA NOCTURNA 1 HORA 4 SERVICIO DE TRADUCCION SIMULTANEA, JORNADA DE 8 HORAS LABORALES - FESTIVOS 1 DIA 5 HORA EXTRA DIURNA FESTIVA 1 HORA 6 HORA EXTRA NOCTURNA FESTIVA 1 HORA 7 ALQUILER EQUIPO PORTATIL (DE SER NECESARIO) 1 UND SUBTOTAL IVA SI APLICA TOTAL TRADUCCION DOCUMENTOS CANTIDAD VR. UNIT HOJA VR. UNIT PALABRA 8 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A INGLES / INGLES A ESPAÑOL 1 9 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A FRANCES / FRANCES A ESPAÑOL 1 10 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A PORTUGUES / PORTUGUES A ESPAÑOL 1 11 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A ARABE / ARABE A ESPAÑOL 1 12 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A MANDARIN / MANDARIN A ESPAÑOL 1 13 TRADUCCION DOCUMENTOS ESPAÑOL A PERSA / PERSA A ESPAÑOL 1 SUBTOTAL IVA SI APLICA TOTAL FORMULARIO L: GARANTÍA DE LA PROPUESTA La garantía de oferta solicitada deberá ser expedida por compañía de Seguros legalmente constituida en el país, así: Objeto: “Objeto: “““LICITACIÓN PÚBLICA No. 1274 de 2024 USRAP cuyo objeto es SELECCIONAR Y CONTRATAR UNA O VARIAS PERSONAS JURÍDICAS PARA QUE A TRAVÉS DE LTA REALICEN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE INTÉRPRETES SIMULTÁNEOS Y TRADUCCION DE DOCUMENTOS POR UN PERÍODO MÍNIMO DE 1 AÑO CON POSIBILIDAD DE PRÓRROGA DE 2 AÑOS ADICIONALES (1+1+1) DE LOS SIGUIENTES IDIOMAS: INGLES, FRANCES, PORTUGUÉS, ARABE, MANDARIN, PERSA AL ESPAÑOL Y VICEVERSA”Click or tap here to enter text.