Common use of Expropiación e Indemnización Clause in Contracts

Expropiación e Indemnización. (1) Ninguna de las Partes podrá nacionalizar ni expropiar, directa o indirectamente, una inversión de un inversionista de la otra Parte en su territorio, ni adoptar medida alguna equivalente a la expropiación o nacionalización de esa inversión ("expropiación"), excepto:

Expropiación e Indemnización. (1) . Ninguna de las Partes Parte podrá nacionalizar ni expropiar, directa o indirectamente, una inversión de un inversionista de la otra Parte en su territorio, ni adoptar medida alguna equivalente a la expropiación o nacionalización de esa inversión ("expropiación")inversión, exceptosalvo que sea:

Expropiación e Indemnización. (1) . Ninguna de las Partes Parte podrá nacionalizar ni expropiar, directa o indirectamente, una inversión de un inversionista de la otra Parte en su territorio, ni adoptar ninguna medida alguna equivalente a la expropiación o nacionalización de esa inversión ("expropiación"), exceptosalvo que sea:

Expropiación e Indemnización. (1) . Ninguna de las Partes podrá nacionalizar Parte expropiará ni expropiarnacionalizará una inversión cubierta, sea directa o indirectamente, una inversión de un inversionista de la otra Parte en su territorio, ni adoptar medida alguna equivalente mediante medidas equivalentes a la expropiación o nacionalización de esa inversión ("“expropiación"”), exceptosalvo que sea:

Expropiación e Indemnización. (1) Ninguna de las Partes podrá nacionalizar ni expropiar, directa Parte Contratante expropiará o indirectamente, nacionalizará una inversión directamente o indirectamente a través de un inversionista de la otra Parte en su territorio, ni adoptar medida alguna equivalente medidas equivalentes a la expropiación o nacionalización de esa inversión ("en lo sucesivo “expropiación"”), exceptosalvo que sea por causa de utilidad pública o interés social, y: