Common use of FINALIZACIÓN DE LA VIGENCIA Clause in Contracts

FINALIZACIÓN DE LA VIGENCIA. La finalización de la vigencia del Certificado de Asistencia implica automáticamente el cese de todos los servicios detallados en el contrato de servicios y en el Certificado de Asistencia, incluyendo aquellas asistencias iniciadas y en curso, exceptuando los eventos con hospitalización, en el cual se extenderán los servicios únicamente por los gastos de estancia hospitalaria, hasta cinco (5) días máximos de acuerdo al plan contratado. Los servicios de la Central de Asistencia dejarán de tener validez a partir del momento en que EL BENEFICIARIO interrumpa de forma imprevista su viaje por cualquiera que sea la razón y regrese a su país de residencia habitual. Por lo cual, EL BENEFICIARIO perderá el derecho a solicitar reintegro por el tiempo no utilizado.

FINALIZACIÓN DE LA VIGENCIA. La la finalización de la vigencia del Certificado de Asistencia implica conllevará automáticamente el cese de todos los servicios detallados en el contrato de servicios y en el Certificado de Asistencia De Asistencia, incluyendo aquellas asistencias iniciadas y en curso, exceptuando los eventos con hospitalización, hospitalización en el cual se extenderán extenderá los servicios únicamente por los gastos de estancia hospitalaria, hasta cinco (5) días máximos de acuerdo al plan contratado. Los servicios de la Central de Asistencia dejarán dejaran de tener validez Validez a partir del momento en que EL BENEFICIARIO El BENEFICIARIO, interrumpa de forma imprevista su viaje por cualquiera que sea la razón y regrese a su país de residencia habitual. Por lo cual, tal EL BENEFICIARIO perderá el derecho a de solicitar reintegro por el tiempo no utilizado.