GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION. 16.1. The Loan Agreement shall be governed by the laws of the Republic of Spain.
GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION. 17.1 Este Contrato es el acuerdo completo entre las partes y se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Chile. 17.1 This Agreement represents the entire agreement between the parties and shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Chile.
GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION. This Agreement and any matter arising out of or in connection with it are governed by the federal laws of Mexico. Todas las controversias que surjan o se relacionen con el presente Xxxxxxxx se dirimirán definitivamente mediante arbitraje conforme a las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por tres árbitros designados de conformidad con dichas Reglas. No se publicará ningún laudo, orden procesal o presentación por escrito hechas en el arbitraje. El lugar del arbitraje será la Ciudad de México, México. All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled by arbitration under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed in accordance with the said Rules. No award, procedural order, or written submissions made in the arbitration shall be published. The place of the arbitration shall be Mexico City, Mexico.