Common use of Honorarios de Directores Clause in Contracts

Honorarios de Directores. Los honorarios de directores y otros pagos similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante en su carácter de miembro de un directorio o de un órgano similar, de una sociedad residente del otro Estado Contratante, pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

Honorarios de Directores. Los honorarios de directores y otros pagos otras retribuciones similares obtenidos por que un residente de un Estado Contratante en su carácter de obtenga como miembro de un directorio directorio, o de un órgano similar, de una sociedad residente del otro Estado Contratante, pueden someterse a imposición en ese otro EstadoEstado Contratante.

Honorarios de Directores. Los honorarios de directores y otros pagos similares obtenidos derivados por un residente de un Estado Contratante en su carácter calidad de miembro de un directorio la junta directiva, o de un órgano similar, de una sociedad que sea residente del otro Estado Contratante, Contratante pueden someterse a imposición en ese otro EstadoEstado Contratante.

Honorarios de Directores. Los honorarios de directores y otros pagos otras retribuciones similares obtenidos por que un residente de un Estado Contratante en obtenga por su carácter condición de director único o miembro de un directorio o consejo de un órgano similar, administración de una sociedad residente del otro Estado Contratante, Contratante pueden someterse a imposición en ese otro Estado.