Idioma de la presentación de las proposiciones. La convocatoria, la conducción de los actos del procedimiento y los documentos que deriven de los mismos, serán en idioma español. La oferta técnica y la oferta económica que presenten los LICITANTES deberán ser en idioma español.
Idioma de la presentación de las proposiciones. La convocatoria, la conducción de los actos del procedimiento y los documentos que deriven de los mismos, serán en idioma español. La oferta técnica y la oferta económica que presenten los LICITANTES deberán ser en idioma español. Las cartas y escritos que emitan los fabricantes que se solicitan en el Anexo 1 “Especificaciones técnicas” de esta convocatoria, podrán ser presentados en idioma inglés; pero invariablemente deberán acompañarse de una traducción simple al español firmada por el representante legal del LICITANTE.
Idioma de la presentación de las proposiciones. La convocatoria, la conducción de los actos del procedimiento y los documentos que deriven de los mismos, serán en idioma español. La proposición que presenten los LICITANTES deberá ser en idioma español. El LICITANTE debe incluir como parte de su propuesta técnica la documentación (como fichas técnicas, folletos o manuales del fabricante) que acredite el cumplimiento de la totalidad de los requerimientos indicados en este documento, en idioma español o inglés, en caso de presentarse en idioma distinto, debe entregarse traducción simple al español.