Interpretación del CONTRATO EPCM Cláusulas de Ejemplo

Interpretación del CONTRATO EPCM. Xxxxx que expresamente se indique lo contrario, en la interpretación del CONTRATO EPCM deberán observarse las siguientes reglas: a) El singular incluye el plural y viceversa; b) La referencia a cualquier género incluye al otro género; c) La referencia a cualquier contrato (incluyendo el CONTRATO EPCM, sus Anexos y Apéndices), documento o instrumento se entiende efectuada a tal contrato, documento o instrumento tal como haya podido ser modificado o regulado de tiempo en tiempo de acuerdo a los términos contenidos en cada uno de ellos y, de ser aplicables, los términos contenidos en el CONTRATO EPCM; d) Salvo que expresamente se indique lo contrario, la referencia a cualquier Cláusula, Numeral, Sección, Acápite, Anexo o Apéndice significa aquella Cláusula, Numeral, Sección, Acápite, Anexo o Apéndice del CONTR ATO EPCM; e) “Incluyendo” (y, consiguientemente, “incluye”) significa que incluye sin limitar la generalidad de la descripción que precede al uso de dicho término; f) Cualquier enumeración o relación de conceptos donde exista la conjunción disyuntiva “o” deberá entenderse que comprende a algunos o a todos los elementos de tal enumeración o relación; g) Cualquier enumeración o relación de conceptos donde exista la conjunción copulativa “y” deberá entenderse que incluye a todos y cada uno de los elementos de tal enumeración o relación; y h) Cualquier mención a “notificar” y consiguientemente a “notificación”, “notificará” o conceptos similares deberá entenderse referida a comunicaciones escritas y no verbales. i) Cualquier referencia a “días” deberá entenderse efectuada a días calendario, incluyendo xxxxxxx, xxxxxxxx y feriados.