Common use of Introducción y documentos integrales Clause in Contracts

Introducción y documentos integrales. 1.1 La OIM desea contratar los servicios de XXXXXXXXXXXX para XXXXXXXXXXXX (la “Obra”). Por Obra se entiende lo que el Contratista tiene que construir, instalar y entregar a la OIM en virtud del presente Contrato y de acuerdo con los planos, los términos de referencia de la XXXXXXXXXXXX y el presupuesto detallado. 1.2 Los documentos que se enumeran a continuación forman parte integral del presente Contrato y figuran como Anexos del mismo: a) Los términos de referencia de la XXXXXXXXXXXX, que incluyen el alcance de la Obra, las especificaciones técnicas, los planos y las condiciones generales de la XXXXXXXXXXXX, así como cualquiera de sus aclaraciones o modificaciones que se hayan hecho durante el proceso de selección; b) La oferta del Contratista con fecha XXXXXXXXXXXX, con una estimación cuantitativa de cantidades de Obra y especificaciones técnicas detalladas, precios unitarios y el plan de trabajo. El presupuesto del presente Contrato deberá estar contenido en la propuesta presentada por el Contratista y aprobada por la OIM; c) Carta de Notificación de adjudicación; d) Los listados de cantidades de Obra y especificaciones técnicas aprobados por la OIM, que deberá tener en cuenta el Contratista; e) Las órdenes dadas al Contratista para la ejecución de la Obra; f) El Acta de Xxxxxx y Acta de liquidación de la Obra; g) Las Actas de comité de Obra y Actas operativas que durante la ejecución del Contrato se redacten y se firmen por las partes, con inclusión de las relacionadas a trabajos extras o cambio de especificaciones de las condiciones del Contrato. 1.3 Cualquier otro documento del proyecto suscrito y acordado por las Partes durante la vigencia del presente Contrato formará parte integrante del mismo. 1.4 En caso de que alguna de las Partes advierta discrepancias o ambigüedades en el presente Contrato, deberá notificárselo a la otra Parte por escrito. Las Partes se comprometen a consultarse y a tratar de resolver entre ellas dichas discrepancias o ambigüedades. 1.5 Salvo que la OIM notifique lo contrario por escrito, todos los informes del Proyecto, así como cualquier información acerca de cualquier otro asunto que surja en la aplicación del presente Contrato se dirigirán a la Coordinadora de la Unidad de Infraestructura de la OIM o su delegado.

Introducción y documentos integrales. 1.1 La a. Que la OIM desea y [insertar nombre del donante] suscribieron el Convenio de Cooperación [insertar número del Convenio], con el objeto de [insertar objeto], que se encuentra vigente hasta el [insertar fecha de finalización]. Que en desarrollo del Convenio [insertar número del Convenio] se requiere contratar un Proveedor de servicios para [insertar objeto] en el marco del proyecto [insertar nombre del Proyecto] en adelante “el Proyecto”. b. Que teniendo en cuenta lo anterior, la OIM adelantó [insertar el número de la invitación directa o licitación según sea el caso] para la cual el Proveedor de servicios presentó propuesta. c. Que tal y como consta en el cuadro comparativo del proceso de selección referenciado, el Proveedor de servicios es el proponente que mejor cumple con los requerimientos exigidos, por lo cual ha sido seleccionado para el desarrollo del presente Contrato. d. Que el Proveedor de servicios seleccionado de XXXXXXXXXXXX para XXXXXXXXXXXX (la “Obra”). Por Obra manera independiente y autónoma, sin que exista subordinación se entiende lo que el Contratista tiene que construir, instalar y entregar compromete a prestar a la OIM [insértese una breve descripción de los servicios], de conformidad con las condiciones establecidas en virtud del el presente Contrato y de acuerdo con en sus anexos, si los planos, los términos de referencia de la XXXXXXXXXXXX y el presupuesto detalladohubiera. 1.2 e. Teniendo en cuenta lo anterior y con base en la política IN/168, por tratarse de [insertar la excepción correspondiente] la OIM ha decidido contratar directamente al Proveedor de servicios lo cual se encuentra fundamentado en el formato Bid Waiver elaborado para el efecto. f. Los documentos que se enumeran a continuación forman parte integral de este Contrato: [añádanse o suprímanse, según convenga]. 1.6.1 Pliegos de condiciones (anexo 1) 1.6.2 Propuesta del Proveedor de servicios (anexo 2) 1.6.3 Aviso de adjudicación aceptado (anexo 3) 1.6.4 Ficha de Proyecto (anexo 4) g. En caso de alguna inconsistencia entre el contenido del presente Contrato y figuran como Anexos del mismo: a) Los términos de referencia el contenido de la XXXXXXXXXXXX, que incluyen el alcance de la Obra, las especificaciones técnicas, los planos y las condiciones generales de la XXXXXXXXXXXX, así como cualquiera de sus aclaraciones o modificaciones que se hayan hecho durante el proceso de selección; b) La oferta del Contratista con fecha XXXXXXXXXXXX, con una estimación cuantitativa de cantidades de Obra y especificaciones técnicas detalladas, precios unitarios y el plan de trabajo. El presupuesto del presente Contrato deberá estar contenido en la propuesta Propuesta presentada por el Contratista y aprobada por la OIM; c) Carta Proveedor de Notificación de adjudicación; d) Los listados de cantidades de Obra y especificaciones técnicas aprobados por la OIMservicios, que deberá tener prevalecerá lo dispuesto en cuenta el Contratista; e) Las órdenes dadas al Contratista para la ejecución de la Obra; f) El Acta de Xxxxxx y Acta de liquidación de la Obra; g) Las Actas de comité de Obra y Actas operativas que durante la ejecución contenido del Contrato se redacten y se firmen por las partes, con inclusión de las relacionadas a trabajos extras o cambio de especificaciones de las condiciones del presente Contrato. 1.3 Cualquier otro documento del proyecto suscrito h. Los términos utilizados en este Contrato tendrán el significado corriente y acordado por las Partes durante la vigencia usual que ellos tienen en el lenguaje técnico correspondiente, o en el natural y obvio según el uso general de los mismos, salvo que se encuentren expresamente definidos de otra forma en el texto del presente Contrato formará parte integrante del mismo. 1.4 Contrato. En caso todo caso, la OIM tendrá amplias facultades para interpretar y aplicar el sentido y alcance de que alguna de las Partes advierta discrepancias o ambigüedades los términos y cláusulas contenidas en el presente Contrato, deberá notificárselo a la otra Parte por escrito. Las Partes se comprometen a consultarse y a tratar de resolver entre ellas dichas discrepancias o ambigüedades. 1.5 Salvo que la OIM notifique lo contrario por escrito, todos los informes del Proyecto, así como cualquier información acerca de cualquier otro asunto que surja en la aplicación del presente Contrato se dirigirán a la Coordinadora de la Unidad de Infraestructura de la OIM o su delegado.

Introducción y documentos integrales. 1.1 La OIM Organización desea contratar los servicios de XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX para XXXXXXXXXXXX la XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (la “Obra”). Por Obra se entiende lo que el Contratista tiene que construir, instalar y entregar a la OIM en virtud del presente Contrato y de acuerdo con los planos, los términos el pliego de referencia de la XXXXXXXXXXXX condiciones y el presupuesto detalladoPresupuesto detallado descrito en su propuesta técnica. 1.2 Los documentos que se enumeran a continuación forman parte integral del presente Contrato y figuran como Anexos del mismo: a) Los términos Pliegos de referencia Condiciones de la XXXXXXXXXXXXLicitación No. XXX de 2015 CM XXX, que incluyen incluye el alcance de la Obraobra, las especificaciones técnicas, los planos y las condiciones generales de la XXXXXXXXXXXXlicitación, así como cualquiera de sus aclaraciones o modificaciones que se hayan hecho durante el proceso de selección;licitatorio. b) La oferta Oferta del Contratista con fecha XXXXXXXXXXXXContratista, con una estimación cuantitativa de cantidades de Obra obra y especificaciones técnicas detalladas, precios unitarios y el plan de trabajo. El presupuesto del presente Contrato contrato deberá estar contenido en la propuesta presentada por el Contratista contratista y aprobada por la OIM;. c) Carta de Notificación de adjudicación;. d) Los listados de cantidades de Obra y especificaciones técnicas aprobados por la OIM, que deberá tener en cuenta el Contratista; e) Las órdenes dadas al Contratista contratista para la ejecución de la Obra;las obras. fe) El Acta de Xxxxxx y Acta de liquidación de la Obra;. gf) Las Actas actas de comité de Obra obra y Actas actas operativas que durante la ejecución del Contrato contrato se redacten y se firmen por las partes, con inclusión de las relacionadas a trabajos extras o cambio de especificaciones de las condiciones del Contrato. 1.3 Cualquier otro documento del proyecto suscrito y acordado por las Partes durante la vigencia del presente Contrato formará parte integrante del mismo. 1.4 Toda correspondencia, instrucciones, notificaciones y otras comunicaciones de algún modo relacionadas con la ejecución del presente Contrato se hará en español. 1.5 En caso de que alguna de las Partes advierta discrepancias o ambigüedades en el presente Contrato, deberá notificárselo a la otra Parte por escrito. Las Partes se comprometen a consultarse y a tratar de resolver entre ellas dichas discrepancias o ambigüedades. 1.5 1.6 Salvo que la OIM notifique lo contrario por escrito, todos los informes del Proyecto, así como cualquier información acerca de cualquier otro asunto que surja en la aplicación del presente Contrato se dirigirán a la Coordinadora de la Unidad de Infraestructura de la OIM y/o su delegadoel Jefe de Proyecto a cargo según lo designado por la Organización.

Introducción y documentos integrales. 1.1 La OIM desea y [insertar nombre del donante] suscribieron el Convenio de Cooperación [insertar número del convenio], con el objeto de [insertar objeto], que se encuentra vigente hasta el [insertar fecha de finalización]. Que en desarrollo del Convenio [insertar número del convenio] se requiere contratar un Proveedor de servicios para [insertar objeto] en el marco del proyecto [insertar nombre del proyecto] en adelante “el Proyecto”. Teniendo en cuenta lo anterior, la OIM adelantó [insertar el número de la invitación directa o licitación según sea el caso] para la cual el Proveedor de servicios presentó propuesta. Que tal y como consta en el cuadro comparativo del proceso de selección referenciado, el Proveedor de servicios es el proponente que mejor cumple con los requerimientos exigidos, por lo cual ha sido seleccionado para el desarrollo del presente Contrato. El proveedor de servicios seleccionado de XXXXXXXXXXXX para XXXXXXXXXXXX (la “Obra”). Por Obra manera independiente y autónoma, sin que exista subordinación se entiende lo que el Contratista tiene que construir, instalar y entregar compromete a prestar a la OIM [insértese una breve descripción de los servicios], de conformidad con las condiciones establecidas en virtud del el presente Contrato y en sus anexos, si los hubiera. Teniendo en lo anterior, la OIM adelantó [insertar el número de la licitación o invitación según el caso] para la cual el Proveedor de servicios presentó propuesta. Que mediante Comité de Compras del [insertar fecha del comité de compras] se aprobó suscribir el presente Contrato con el Proveedor de servicios, teniendo en cuenta que de acuerdo con a la evaluación Técnica, Jurídica y Financiera, esta fue la más favorable para los planos, los términos de referencia intereses de la XXXXXXXXXXXX Organización y el presupuesto detallado. 1.2 del Proyecto. Los documentos que se enumeran a continuación forman parte integral de este Contrato: [añádanse o suprímanse, según convenga]. 1.6.1 Oferta o propuesta del presente Contrato y figuran como Anexos del mismo:proveedor de servicios /formulario de oferta (anexo 1) a1.6.2 Términos de referencia o pliegos de condiciones. (anexo 2) 1.6.3 Aviso de adjudicación aceptado (anexo 3) 1.6.4 Ficha de Proyecto (anexo 4) Los términos utilizados en este Contrato tendrán el significado corriente y usual que ellos tienen en el lenguaje técnico correspondiente, o en el natural y obvio según el uso general de referencia los mismos, salvo que se encuentren expresamente definidos de otra forma en el texto del presente Contrato. En todo caso, la XXXXXXXXXXXX, que incluyen OIM tendrá amplias facultades para interpretar y aplicar el sentido y alcance de la Obra, las especificaciones técnicas, los planos términos y las condiciones generales de la XXXXXXXXXXXX, así como cualquiera de sus aclaraciones o modificaciones que se hayan hecho durante el proceso de selección; b) La oferta del Contratista con fecha XXXXXXXXXXXX, con una estimación cuantitativa de cantidades de Obra y especificaciones técnicas detalladas, precios unitarios y el plan de trabajo. El presupuesto del presente Contrato deberá estar contenido en la propuesta presentada por el Contratista y aprobada por la OIM; c) Carta de Notificación de adjudicación; d) Los listados de cantidades de Obra y especificaciones técnicas aprobados por la OIM, que deberá tener en cuenta el Contratista; e) Las órdenes dadas al Contratista para la ejecución de la Obra; f) El Acta de Xxxxxx y Acta de liquidación de la Obra; g) Las Actas de comité de Obra y Actas operativas que durante la ejecución del Contrato se redacten y se firmen por las partes, con inclusión de las relacionadas a trabajos extras o cambio de especificaciones de las condiciones del Contrato. 1.3 Cualquier otro documento del proyecto suscrito y acordado por las Partes durante la vigencia del presente Contrato formará parte integrante del mismo. 1.4 En caso de que alguna de las Partes advierta discrepancias o ambigüedades cláusulas contenidas en el presente Contrato, deberá notificárselo a la otra Parte por escrito. Las Partes se comprometen a consultarse y a tratar de resolver entre ellas dichas discrepancias o ambigüedades. 1.5 Salvo que la OIM notifique lo contrario por escrito, todos los informes del Proyecto, así como cualquier información acerca de cualquier otro asunto que surja en la aplicación del presente Contrato se dirigirán a la Coordinadora de la Unidad de Infraestructura de la OIM o su delegado.

Introducción y documentos integrales. 1.1 La OIM Organización desea contratar los servicios de XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX para XXXXXXXXXXXX la XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (la “Obra”). Por Obra se entiende lo que el Contratista tiene que construir, instalar y entregar a la OIM en virtud del presente Contrato y de acuerdo con los planos, los términos el pliego de referencia de la XXXXXXXXXXXX condiciones y el presupuesto detalladoPresupuesto detallado descrito en su propuesta técnica. 1.2 Los documentos que se enumeran a continuación forman parte integral del presente Contrato y figuran como Anexos del mismo: a) Los términos Pliegos de referencia Condiciones de la XXXXXXXXXXXXLicitación No. XXX de 2016 CM XXX, que incluyen incluye el alcance de la Obraobra, las especificaciones técnicas, los planos y las condiciones generales de la XXXXXXXXXXXXlicitación, así como cualquiera de sus aclaraciones o modificaciones que se hayan hecho durante el proceso de selección;licitatorio. b) La oferta Oferta del Contratista con fecha XXXXXXXXXXXXContratista, con una estimación cuantitativa de cantidades de Obra obra y especificaciones técnicas detalladas, precios unitarios y el plan de trabajo. El presupuesto del presente Contrato contrato deberá estar contenido en la propuesta presentada por el Contratista contratista y aprobada por la OIM;. c) Carta de Notificación de adjudicación;. d) Los listados de cantidades de Obra y especificaciones técnicas aprobados por la OIM, que deberá tener en cuenta el Contratista; e) Las órdenes dadas al Contratista contratista para la ejecución de la Obra;las obras. fe) El Acta de Xxxxxx y Acta de liquidación de la Obra;. gf) Las Actas actas de comité de Obra obra y Actas actas operativas que durante la ejecución del Contrato contrato se redacten y se firmen por las partes, con inclusión de las relacionadas a trabajos extras o cambio de especificaciones de las condiciones del Contrato. 1.3 Cualquier otro documento del proyecto suscrito y acordado por las Partes durante la vigencia del presente Contrato formará parte integrante del mismo. 1.4 Toda correspondencia, instrucciones, notificaciones y otras comunicaciones de algún modo relacionadas con la ejecución del presente Contrato se hará en español. 1.5 En caso de que alguna de las Partes advierta discrepancias o ambigüedades en el presente Contrato, deberá notificárselo a la otra Parte por escrito. Las Partes se comprometen a consultarse y a tratar de resolver entre ellas dichas discrepancias o ambigüedades. 1.5 1.6 Salvo que la OIM notifique lo contrario por escrito, todos los informes del Proyecto, así como cualquier información acerca de cualquier otro asunto que surja en la aplicación del presente Contrato se dirigirán a la Coordinadora de la Unidad de Infraestructura de la OIM y/o su delegadoel Jefe de Proyecto a cargo según lo designado por la Organización.