Common use of Medidas de protección, condiciones de salud y seguros necesarios Clause in Contracts

Medidas de protección, condiciones de salud y seguros necesarios. El contratista es responsable de que el estado de salud propio y de los expertos y expertas asignados por él sea adecuado a las condiciones en el país de la misión. En particular está obligado a proveer las vacunas necesarias. Asimismo, garantizará la contratación de las coberturas de seguro adecuadas (en particular, del seguro de salud, de repatriación y de accidente). A instancia de la GIZ, el contratista deberá presentar los documentos que justifiquen la observancia de esta disposición. Se eximirá a la GIZ de toda responsabilidad con respecto a daños materiales, enfermedades, lesiones o el fallecimiento del contratista o de los colaboradores o colaboradoras asignados al proyecto, y de cualquier consecuencia que se derivase de estos hechos.

Medidas de protección, condiciones de salud y seguros necesarios. El contratista es responsable de que el estado de salud propio y de los expertos y expertas asignados por él sea adecuado a las condiciones en el país de la misión. En particular está obligado a proveer las vacunas necesarias. Asimismo, garantizará la contratación de las coberturas de seguro adecuadas (en particular, del seguro de salud, de repatriación y de accidente). A instancia de la GIZ, el contratista deberá presentar los documentos que justifiquen la observancia de esta disposición. Se eximirá a la GIZ de toda responsabilidad con respecto a daños materiales, enfermedades, lesiones o el fallecimiento del contratista o de los colaboradores o colaboradoras expertos y expertas asignados al proyecto, y de cualquier consecuencia que se derivase de estos hechos.

Medidas de protección, condiciones de salud y seguros necesarios. El contratista es responsable de que el estado de salud propio y del experto o de los expertos y expertas la experta asignados por él sea adecuado a las condiciones a que estarán expuestos en el país de la misiónasignación. En particular está obligado a proveer las vacunas necesarias. Asimismo, garantizará la contratación de las coberturas de seguro adecuadas (en particular, particular del seguro de saludenfermedad, de repatriación y de accidente). A instancia de la GIZ, el contratista deberá presentar los documentos que justifiquen la observancia de esta disposición. Se eximirá a Cuando la GIZ ofrezca en el país de toda responsabilidad con respecto asignación instrucciones en materia de seguridad, tanto el contratista como el experto o la experta asignados estarán obligados a daños materiales, enfermedades, lesiones o participar en el fallecimiento del contratista o de los colaboradores o colaboradoras asignados al proyecto, y de cualquier consecuencia que se derivase de estos hechosevento correspondiente.

Medidas de protección, condiciones de salud y seguros necesarios. El contratista es responsable de que el estado de salud propio y del experto o de los expertos y expertas la experta asignados por él sea adecuado a las condiciones a que estarán expuestos en el país de la misiónasignación. En particular está obligado obliga- do a proveer las vacunas necesarias. Asimismo, Asimismo garantizará la contratación de las coberturas de seguro adecuadas ade- cuadas (en particular, particular del seguro de saludenfermedad, de repatriación y de accidente). A instancia de la GIZ, el contratista deberá presentar los documentos que justifiquen la observancia de esta disposición. Se eximirá a Cuando la GIZ ofrezca en el país de toda responsabilidad con respecto asignación instrucciones en materia de seguridad, tanto el contratista como el ex- perto o la experta asignados estarán obligados a daños materiales, enfermedades, lesiones o participar en el fallecimiento del contratista o de los colaboradores o colaboradoras asignados al proyecto, y de cualquier consecuencia que se derivase de estos hechosevento correspondiente.