Common use of Modalidad de facturación y pago Clause in Contracts

Modalidad de facturación y pago. Las facturaciones y los pagos con respecto a los Servicios se realizarán de la siguiente manera: (a) Dentro del número de días después de la fecha de entrada en vigor del contrato especificada en las CEC el Contratante dispondrá el pago del anticipo en moneda extranjera y en moneda nacional al Consultor según lo indicado en las CEC. Cuando las CEC indican pago de anticipo éste será abonable una vez que el Consultor haya suministrado al Contratante una garantía aceptable para el Contratante, por un monto (o montos) y en la moneda (o monedas) indicada en las CEC. Dicha garantía (i) permanecerá en vigencia hasta que el anticipo haya sido amortizado totalmente, y (ii) se presentará en el formulario adjunto en el Apéndice G, o en otro que el Contratante hubiera aprobado por escrito. El Contratante recuperará el pago del anticipo en cuotas iguales contra las facturas por el número de meses de los servicios especificados en las CEC hasta que dichos pagos por anticipo hayan sido totalmente recuperados.

Modalidad de facturación y pago. Las facturaciones 46.1 La facturación y los pagos con respecto relativos a los Servicios se realizarán de la siguiente manera: (a) Anticipo. Dentro del número establecido de días después de posteriores a la fecha de entrada en vigor del contrato especificada en las CEC Contrato, el Contratante dispondrá el pago del de un anticipo en moneda extranjera y en moneda nacional al Consultor Consultor, según lo indicado en las CEC. Cuando Salvo que se indique otra cosa en las CEC indican pago de CEC, se pagará el anticipo éste será abonable una vez que el Consultor haya suministrado al Contratante contra una garantía bancaria por anticipo que resulte aceptable para el Contratante, por un monto la suma (o montossumas) y en la moneda (o monedas) indicada que se indiquen en las CEC. Dicha garantía (i) permanecerá en vigencia vigente hasta que el anticipo se haya sido amortizado totalmentedescontado por completo, y (ii) se presentará en el formulario adjunto incluido en el Apéndice GE, o en otro formulario que el Contratante hubiera haya aprobado por escrito. El Contratante recuperará el pago del anticipo descontará los anticipos en cuotas iguales contra las facturas por el de los pagos correspondientes al número de meses de los servicios Servicios especificados en las CEC hasta que dichos pagos por alcanzar el monto total del anticipo hayan sido totalmente recuperadosen cuestión.

Modalidad de facturación y pago. Las facturaciones 46.1 La facturación y los pagos con respecto relativos a los Servicios se realizarán de la siguiente manera: : (a) Anticipo. Dentro del número establecido de días después de posteriores a la fecha de entrada en vigor del contrato especificada en las CEC Contrato, el Contratante dispondrá el pago del de un anticipo en moneda extranjera y en moneda nacional al Consultor Consultor, según lo indicado en las CEC. Cuando Salvo que se indique otra cosa en las CEC indican pago de CEC, se pagará el anticipo éste será abonable una vez que el Consultor haya suministrado al Contratante contra una garantía bancaria por anticipo que resulte aceptable para el Contratante, por un monto la suma (o montossumas) y en la moneda (o monedas) indicada que se indiquen en las CEC. Dicha garantía (i) permanecerá en vigencia vigente hasta que el anticipo se haya sido amortizado totalmentedescontado por completo, y (ii) se presentará en el formulario adjunto incluido en el Apéndice GE, o en otro formulario que el Contratante hubiera haya aprobado por escrito. El Contratante recuperará el pago del anticipo descontará los anticipos en cuotas iguales contra las facturas por el de los pagos correspondientes al número de meses de los servicios Servicios especificados en las CEC hasta que dichos pagos por alcanzar el monto total del anticipo hayan sido totalmente recuperadosen cuestión.