Normas de origen. A efectos de la contratación cubierta, las Partes no aplicarán normas de origen a los bienes o servicios importados procedentes de la otra Parte o suministrados por ella que sean diferentes de las normas de origen que la Parte aplica en el curso normal del comercio a las importaciones o suministros de los mismos bienes o servicios de la misma Parte.
Appears in 2 contracts
Samples: Economic and Trade Agreement, Economic and Trade Agreement
Normas de origen. A los efectos de la contratación cubiertaabarcada, las Partes no aplicarán normas de origen ninguna Parte aplicará a los bienes o servicios importados procedentes de la otra Parte o suministrados por ella otra Parte normas de origen que sean diferentes de las normas de origen que la Parte aplica aplique en el mismo momento en el curso normal del comercio de operaciones comerciales normales a las importaciones o suministros al suministro de los mismos bienes o y servicios procedentes de la misma Parte.
Appears in 1 contract
Samples: Acuerdo Sobre Contratación Pública
Normas de origen. A los efectos de la contratación cubierta, las Partes no aplicarán normas de origen ninguna Parte aplicará a los bienes o servicios importados procedentes de la otra Parte o suministrados por ella otra Parte, unas normas de origen que sean diferentes de las normas de origen que la Parte aplica aplique en el mismo momento en el curso normal del comercio de operaciones comerciales normales a las importaciones o suministros al suministro de los mismos bienes o y servicios procedentes de la misma Parte.. Compensaciones
Appears in 1 contract
Samples: Protocolo Por El Que Se Modifica El Acuerdo Sobre Contratación Pública