Common use of Principio de igualdad de trato Clause in Contracts

Principio de igualdad de trato. Los trabajadores de una de las Partes Contratantes que ejerzan una actividad laboral por cuenta propia o ajena en el territorio de la otra Parte estarán sometidos y se beneficiarán de la legislación de dicha Parte en materia de Seguridad Social, en las mismas condiciones que los trabajadores de esta última Parte.

Principio de igualdad de trato. Los trabajadores de una de las Partes Contratantes Contratantes, que ejerzan una actividad laboral por cuenta ajena o por cuenta propia o ajena en el territorio de la otra Parte Parte, estarán sometidos y se beneficiarán de la legislación de dicha Parte en materia de Seguridad Social, en las mismas condiciones que los trabajadores de esta última Parte, sin perjuicio de las disposiciones particulares contenidas en este Convenio.

Principio de igualdad de trato. Los trabajadores de una de las Partes Contratantes que ejerzan una actividad laboral por cuenta propia o ajena en el territorio de la otra Parte Parte, estarán sometidos y se beneficiarán de la legislación de dicha Parte Parte, en materia de Seguridad Social, en las mismas condiciones que los trabajadores de esta última Partela misma.