Common use of Procedimientos administrativos o judiciales iniciados en el extranjero Clause in Contracts

Procedimientos administrativos o judiciales iniciados en el extranjero. La Solicitud deberá contener una declaración de los procedimientos judiciales o público-administrativos relevantes, iniciados en el extranjero, que involucran al Contribuyente y a personas vinculadas, así como cualquier procedimiento en el extranjero conocido por el Contribuyente que verse sobre el mismo asunto para el cual se solicita la asistencia de la ACC, aunque no involucre al Contribuyente o personas vinculadas.

Procedimientos administrativos o judiciales iniciados en el extranjero. La Solicitud deberá contener una declaración de los procedimientos judiciales o público-pú- blico- administrativos relevantes, iniciados en el extranjero, que involucran al Contribuyente y a personas vinculadas, así como cualquier procedimiento en el extranjero conocido por el Contribuyente que verse sobre el mismo asunto para el cual se solicita la asistencia de la ACC, aunque no involucre al Contribuyente o personas vinculadas.

Procedimientos administrativos o judiciales iniciados en el extranjero. La Solicitud deberá contener una declaración de los procedimientos judiciales o público-público- administrativos relevantes, iniciados en el extranjero, que involucran al Contribuyente y a personas vinculadas, así como cualquier procedimiento en el extranjero conocido por el Contribuyente que verse sobre el mismo asunto para el cual se solicita la asistencia de la ACC, aunque no involucre al Contribuyente o personas vinculadas.

Procedimientos administrativos o judiciales iniciados en el extranjero. La Solicitud deberá contener una declaración de los procedimientos judiciales o público-administrativos relevantes, iniciados en el extranjero, que involucran al Contribuyente contribuyente y a personas vinculadas, así como cualquier procedimiento en el extranjero conocido por el Contribuyente contribuyente que verse sobre el mismo asunto problema para el cual se solicita la asistencia de la ACC, ACC aunque no involucre al Contribuyente contribuyente o personas vinculadas.