Common use of Protección de Derechos Clause in Contracts

Protección de Derechos. El Licenciatario no deberá copiar, traducir, desensamblar, descompilar ni realizar ingeniería inversa del Software u otro Material de SAP. El Licenciatario no deberá crear ni intentar crear el código fuente a partir del código objeto del Software u otros Materiales de SAP. El Licenciatario está autorizado a recuperar los datos conforme a las buenas prácticas de las tecnologías de la información y, con esta finalidad, a crear las copias de seguridad necesarias del Software. Las copias de seguridad en discos portátiles u otros medios de almacenamiento de datos deben estar marcadas como copias de seguridad y estarán sujetas al mismo copyright e indicaciones de de titularidad que los discos originales u otros medios de almacenamiento de datos, salvo que sea técnicamente inviable. El Licenciatario no debe modificar ni eliminar el copyright ni las indicaciones de titularidad de SAP.

Protección de Derechos. El Licenciatario no deberá podrá copiar, traducir, desensamblar, descompilar ni realizar aplicar ingeniería inversa del reversiva en el Software u otro Material otros Materiales de SAP. El Licenciatario no deberá crear creará ni intentar intentará crear el código fuente a partir del código de objeto del Software u otros Materiales de SAP. El Licenciatario está autorizado a recuperar proteger los datos conforme a las con buenas prácticas de las tecnologías tecnología de la información y, con esta finalidad, a crear las copias de seguridad necesarias del Software. Las copias de seguridad en discos portátiles u otros medios de almacenamiento de datos deben estar marcadas como copias de seguridad seguridad, y estarán están sujetas al mismo aviso de copyright e indicaciones de de titularidad y autoría que los discos originales u otros medios de almacenamiento de datosdatos originales, salvo que sea técnicamente inviable. El Licenciatario no debe está autorizado a modificar ni o eliminar el los avisos de copyright ni las indicaciones de titularidad y autoría de SAP.

Protección de Derechos. El Licenciatario no deberá podrá copiar, traducir, desensamblar, descompilar ni realizar aplicar ingeniería inversa del reversiva en el Software u otro Material otros Materiales de SAP. El Licenciatario no deberá crear ni intentar creará o tratará de crear el código fuente a partir del código de objeto del Software u otros Materiales de SAP. El Licenciatario está autorizado a recuperar proteger los datos conforme a las con buenas prácticas de las tecnologías tecnología de la información y, con esta finalidad, a crear las copias de seguridad necesarias del Software. Las copias de seguridad en discos portátiles u otros medios de almacenamiento de datos deben estar marcadas como copias de seguridad seguridad, y estarán están sujetas al mismo aviso de copyright e indicaciones de de titularidad y autoría que los discos originales u otros medios de almacenamiento de datosdatos originales, salvo que sea técnicamente inviable. El Licenciatario no debe está autorizado a modificar ni o eliminar el los avisos de copyright ni las indicaciones de titularidad y autoría de SAP.