Remedios para la Infracción. En caso que la compra, fabricación, incorporación a los bienes y sistemas del Comprador y el uso, comercialización, venta, modificación, reparación y/o reconstrucción de los Productos, o de cualquier parte de los mismos, se presuma que constituye una violación o está prohibida o, a la entera discreción del Comprador, pueda ser prohibida, el Proveedor deberá, a su xxxxx y sin limitar sus demás obligaciones o los derechos del Comprador bajo la Orden de Compra x xxx aplicable, obtener en favor del Comprador y de sus clientes el derecho a continuar con la compra, fabricación, incorporación a los bienes y sistemas del Comprador, uso, comercialización, venta, modificación, reparación y/o reconstrucción de los Productos. En caso de que el Proveedor no pueda obtener dichos derechos, en consecuencia, el Proveedor deberá, a decisión del Comprador, modificar los Productos de tal forma que no sean perpetual license to all intellectual property rights regarding the Products, including without limitation all software, drawings, specifications, data, documentation and know-how so as to enable the purchase, manufacture, incorporation into Buyer’s goods and systems and the use, marketing, sale, modification, repair and/or reconstruction of the Products or any components, parts or sub-assemblies thereof in any manner. Supplier warrants that it is aware of the uses to which the Products are to be put, and that Supplier has full right to grant said license.
Remedios para la Infracción. En caso que la compra, fabricación, incorporación a los bienes y sistemas del Comprador y el uso, comercialización, venta, modificación, reparación y/o reconstrucción de los Productos, o de cualquier parte de los mismos, se presuma que constituye una violación o está prohibida o, a la entera discreción del Comprador, pueda ser prohibida, el Proveedor deberá, a su and contractors, a fully paid, unrestricted, worldwide, irrevocable and perpetual license to all intellectual property rights regarding the Products, including without limitation all software, drawings, specifications, data, documentation and know-how so as to enable the purchase, manufacture, incorporation into Buyer’s goods and systems and the use, marketing, sale, modification, repair and/or reconstruction of the Products or any components, parts or sub-assemblies thereof in any manner. Supplier warrants that it is aware of the uses to which the Products are to be put, and that Supplier has full right to grant said license. 13.3. Remedies for Infringement. If the purchase, manufacture, incorporation into Buyer’s goods or systems or the use, marketing, sale, modification, repair and/or reconstruction of the Products, or any part thereof, is alleged to constitute infringement or is enjoined or, in Buyer’s sole judgment, is likely to be enjoined, Supplier shall, at its own expense and without limiting its other obligations or the rights of Buyer under the Purchase Order or applicable law, obtain for Buyer and
Remedios para la Infracción. En caso que la compra, fabricación, incorporación a los bienes y sistemas del Comprador y el uso, comercialización, venta, modificación, reparación y/o reconstrucción de los Productos, o de cualquier parte de los mismos, se presuma que constituye una violación o está prohibida o, a la entera discreción del Comprador, pueda ser prohibida, el Proveedor deberá, a su xxxxx y sin limitar sus demás obligaciones o los derechos del Comprador bajo la Orden de Compra x xxx aplicable, obtener en favor del Comprador y de sus clientes el derecho a continuar con la compra, fabricación, incorporación a los bienes y sistemas del Comprador, uso, comercialización, venta, modificación, reparación y/o reconstrucción de los Productos. En caso de que el Proveedor no pueda obtener dichos derechos, en consecuencia, el Proveedor deberá, a decisión del Comprador, modificar los Productos de tal forma que no sean perpetual license to all intellectual property rights regarding the Products, including without limitation all software, drawings, specifications, data, documentation and know-how so as to enable the purchase, manufacture, incorporation into Buyer’s goods and systems and the use, marketing, sale, modification, repair and/or reconstruction of the Products or any components, parts or sub-assemblies thereof in any manner. Supplier warrants that it is aware of the uses to which the Products are to be put, and that Supplier has full right to grant said license. 13.3. Remedies for Infringement. If the purchase, manufacture, incorporation into Buyer’s goods or systems or the use, marketing, sale, modification, repair and/or reconstruction of the Products, or any part thereof, is alleged to constitute infringement or is enjoined or, in Buyer’s sole judgment, is likely to be enjoined, Supplier shall, at its own expense and without limiting its other obligations or the rights of Buyer under the Purchase Order or applicable law, obtain for Buyer and its customers the right to continue the purchase, manufacture, incorporation into Buyer’s goods or systems or the use, marketing, sale, modification, repair and/or reconstruction of the Products. If Supplier cannot obtain such rights then Supplier shall, at the option of Buyer, either modify the Products so they become non- infringing while continuing to conform to all warranties and other requirements of the Purchase Order, or remove the Products and refund the price and all transportation,