Common use of Reserva de propiedad Clause in Contracts

Reserva de propiedad. 9.1 Hasta que no se liquiden todas las obligaciones generadas a partir de la relación comercial, incluidos los intereses y los costos, nos reservamos la titularidad de las mercancías entregadas. 9.2 Dicha reserva también se aplica si el precio de compra de ciertas entregas de mercancías determinadas por el Comprador ha sido liquidado, ya que la propiedad reservada sirve como garantía para el saldo total de las cuentas por cobrar. 9.3 El Comprador tiene derecho a disponer de las mercancías reservadas en el curso habitual y ordenado del negocio. Sin embargo, queda reservada la propiedad hasta el momento en el que se liquide el pago total del precio de compra. El Comprador no puede pignorar las mercancías reservadas o transferirlas como garantía y deberá informarnos inmediatamente sobre las prendaciones de terceros u otra forma de acceso a las mercancías reservadas por parte de terceros. Si el Comprador adapta o modifica la mercancía que le hemos entregado o si la combina con otras mercancías que no nos pertenecen, entonces, como fabricante, el proceso de adaptación y procesamiento se realizará de forma gratuita. En consecuencia, adquirimos la propiedad o la copropiedad de la participación del producto en el valor agregado total del producto resultante del procesamiento. El Comprador mantiene el nuevo producto producido de forma gratuita para nosotros. 9.4 Tenemos derecho a que el objeto de entrega sea marcado externamente como objeto de nuestra propiedad. El Comprador debe cumplir con los requisitos formales necesarios para salvaguardar la reserva de propiedad.

Reserva de propiedad. 9.1 Hasta que no Las mercancías objeto del presente contrato se liquiden todas las obligaciones generadas a partir venden con una cláusula subordinando expresamente la transferencia de la relación comercial, incluidos los intereses su propiedad al pago íntegro del precio en principal y los costos, nos reservamos la titularidad de las mercancías entregadas. 9.2 Dicha reserva también se aplica si el precio de compra de ciertas entregas de mercancías determinadas por el Comprador ha sido liquidado, ya que la propiedad reservada sirve como garantía para el saldo total de las cuentas por cobrar. 9.3 El Comprador tiene derecho a disponer de las mercancías reservadas en el curso habitual y ordenado del negocioaccesorios. Sin embargo, queda reservada se entiende que la propiedad mera entrega de un documento de constitución de la obligación de pagar, proyecto u otro, no constituye un pago en virtud de esta cláusula, el proveedor del crédito original del cliente subsista con todas las garantías incluyendo la retención del título hasta el momento en el que el papel comercial haya sido realmente pagado. Las disposiciones anteriores no impedirán la entrega temprana de los bienes, la transferencia al riesgo de los clientes de la pérdida o daño de las mercancías sujetas a reserva de propiedad y daños que pudieran causar. El cliente debe contratar un seguro para garantizar los riesgos derivados de la entrega de la mercancía. Mientras el precio no haya sido pagado, el cliente debe individualizar los bienes suministrados en virtud de este contrato, y no mezclar con otros productos similares de otros proveedores. En ausencia de individualización, el proveedor puede exigir el reembolso o recuperar los que aún están en stock. En caso de embargo u otra intervención de terceros en la mercancía, el cliente deberá informar obligatoriamente al proveedor inmediatamente para que pueda oponerse a ella y para preservar sus derechos. El cliente también se liquide abstiene de comprometerse o asignar como garantía la propiedad de las mercancías. Autorización de reventa El cliente está autorizado, en el pago total del curso normal de los negocios, a revender los bienes cubiertos por este contrato. Sin embargo, está obligado en caso de reventa, a pagar inmediatamente el saldo restante debido al precio proveedor (o para informar a los compradores posteriores que tales bienes están gravados por una cláusula de la propiedad reserva y notificar al proveedor a fin de que pueda conservar sus derechos y, en caso necesario, ejercitar una reclamación sobre el precio de compra. El Comprador no puede pignorar las mercancías reservadas o transferirlas como garantía y deberá informarnos inmediatamente sobre las prendaciones de terceros u otra forma de acceso a las mercancías reservadas por parte de terceros. Si el Comprador adapta o modifica la mercancía que le hemos entregado o si la combina con otras mercancías que no nos pertenecen, entonces, como fabricante, el proceso de adaptación y procesamiento se realizará de forma gratuita. En consecuencia, adquirimos la propiedad o la copropiedad de la participación reventa del producto en el valor agregado total del producto resultante del procesamiento. El Comprador mantiene el nuevo producto producido de forma gratuita para nosotrossubcompatante). 9.4 Tenemos derecho a que el objeto de entrega sea marcado externamente como objeto de nuestra propiedad. El Comprador debe cumplir con los requisitos formales necesarios para salvaguardar la reserva de propiedad.

Reserva de propiedad. 9.1 Hasta que no se liquiden 14.1. La propiedad de las mercancías suministradas es del proveedor hasta el pago completo de todas las obligaciones generadas a partir de activas relacionadas con la relación comercial. Esto es válido también cuando las deudas individuales o totales al proveedor son acumuladas en una cuenta corriente y es liquidado y reconocido el saldo. El cliente tiene derecho a seguir enajenando o seguir procesando, incluidos en el curso ordinario de los intereses y los costosnegocios, nos reservamos la titularidad mercancía que permanece propiedad del proveedor (mercancía bajo reserva). El cliente le entregará al proveedor por adelantado todas las obligaciones de esta reventa. Esto es válido también cuando la mercancía bajo reserva pasa a la propiedad de terceros por procesamiento, por vinculación a un inmueble o por otros motivos de adquisición de propiedad. Si el valor total de las mercancías entregadasobligaciones cedidas supera el precio de compra adeudado en más de un 10 %, entonces el proveedor se compromete a la retrocesión de todas las obligaciones que superan el límite del 10 %. 9.2 Dicha reserva también 14.2. El cliente apoyará al proveedor en todas las medidas requeridas para proteger su propiedad en el país respectivo. El cliente informará inmediatamente al proveedor sobre los requisitos especiales para la protección de su propiedad en su país. El cliente informará al proveedor inmediatamente en caso de surgir algún tipo de riesgo para su propiedad. Esto se aplica si especialmente para acciones de terceros o en caso de medidas de las autoridades administrativas. 14.3. El cliente tiene derecho a seguir enajenando la mercancía bajo reserva en el curso ordinario de los negocios. Las obligaciones del cliente debido a la enajenación de la mercancía bajo reserva serán transferidas al proveedor por adelantado, y en un monto acorde con el total de la factura acordado con el proveedor (incluido el IVA). Esta transferencia vale independientemente de que la mercancía haya sido revendida sin procesamiento o después del mismo. El cliente posee el derecho para el cobro de la deuda. 14.4. El tratamiento y procesamiento o la transformación de la mercancía suministrada por parte del cliente se realiza por orden y en nombre del proveedor. En el caso de procesamiento con otra mercancía que no pertenece al proveedor, adquiere éste una copropiedad en el nuevo producto, poniendo en relación el valor de la mercancía bajo reserva (total de la factura incluido el IVA) del proveedor con el precio de compra de ciertas entregas la otra mercancía en el momento del procesamiento. Esto es válido también para el caso de mezcla o vinculación a un inmueble. 14.5. En el caso de que el valor de las garantías sobrepase el 10 % de las deudas a asegurar, el proveedor procederá, a pedido del cliente, con el levantamiento de dichas garantías a su elección. 14.6. El cliente apoyará al proveedor en todas las medidas requeridas para proteger su propiedad. El cliente informará al proveedor inmediatamente en caso de surgir algún tipo de riesgo para su propiedad. Esto se aplica especialmente para acciones de terceros o en caso de medidas de las autoridades administrativas (embargos, incautación, etc.) 14.7. El cliente contratará por cuenta propia un seguro contra robo, daños causados por incendio o agua, para las mercancías determinadas suministradas, así como otros riesgos por el Comprador ha sido liquidado, ya período que la propiedad reservada sirve como garantía para el saldo total de las cuentas por cobrar. 9.3 El Comprador tiene derecho a disponer de las mercancías reservadas en el curso habitual y ordenado del negocio. Sin embargo, queda reservada la propiedad va hasta el momento en el que se liquide el pago total completo del precio de compra. 14.8. En caso de incumplimiento del contrato por parte del cliente, sobre todo en caso de retraso de pagos, después de avisos previos, o de una seria amenaza de insolvencia del cliente, el proveedor tiene el derecho de recoger la mercancía sujeta a la reserva y el cliente está obligado a su devolución. En este caso el proveedor hace un abono del siguiente valor: En caso de mercancía recogida en un estado para poder usar o vender, se abonará la cantidad total. En caso de mercancía no utilizable, se abonará solamente el así llamado valor “xxxxx” para PVC. En ambos casos se añade un 10 % de los costes como tasa de gestión. El Comprador no puede pignorar las mercancías reservadas o transferirlas como garantía y deberá informarnos inmediatamente sobre las prendaciones de terceros u otra forma de acceso a las mercancías reservadas por parte de terceros. Si el Comprador adapta o modifica la mercancía que le hemos entregado o si la combina con otras mercancías que no nos pertenecen, entonces, como fabricante, el proceso de adaptación y procesamiento proveedor se realizará de forma gratuita. En consecuencia, adquirimos la propiedad o la copropiedad de la participación del producto en el valor agregado total del producto resultante del procesamiento. El Comprador mantiene el nuevo producto producido derecho de forma gratuita para nosotroscobrar costes de eliminación del material inutilizable. 9.4 Tenemos derecho Esto es válido también en caso de recogida de mercancía sujeta a que el objeto de entrega sea marcado externamente como objeto de nuestra propiedad. El Comprador debe cumplir con los requisitos formales necesarios para salvaguardar la reserva en un procedimiento de propiedadinsolvencia en curso.