Common use of Restricciones de uso y obligaciones del cliente Clause in Contracts

Restricciones de uso y obligaciones del cliente. 8.5.1 El Cliente acuerda cumplir con sus obligaciones en virtud de cualquier EULA aplicable. 8.5.2 El Cliente se compromete en relación con el Software de Ricoh a: (a) no copiar el Software o Documentación, salvo cuando dicha copia sea incidental al uso normal del Software o cuando sea necesaria a efectos de copias de seguridad o seguridad operativa; (b) no alquilar, arrendar, sublicenciar, prestar, traducir, fusionar, adaptar, variar o modificar el Software o la Documentación; (c) no hacer alteraciones o modificaciones sobre la totalidad o una parte del Software ni permitir que el Software o cualquier parte del mismo se combine o se incorpore en cualquier otro programa; (d) no desmontar, descompilar, realizar ingeniería inversa ni crear obras derivadas basándose en la totalidad o una parte del Software ni tratar de llevar a cabo ninguna de dichas actuaciones, salvo en la medida en que esté autorizada de conformidad con la ley aplicable;

Restricciones de uso y obligaciones del cliente. 8.5.1 El Cliente acuerda cumplir con sus obligaciones en virtud de cualquier EULA aplicable. 8.5.2 El Cliente se compromete en relación con el Software de Ricoh Techno Trends a: (a) no copiar el Software o Documentación, salvo cuando dicha copia sea incidental al uso normal del Software o cuando sea necesaria a efectos de copias de seguridad o seguridad operativa; (b) no alquilar, arrendar, sublicenciar, prestar, traducir, fusionar, adaptar, variar o modificar el Software o la Documentación; (c) no hacer alteraciones o modificaciones sobre la totalidad o una parte del Software ni permitir que el Software o cualquier parte del mismo se combine o se incorpore en cualquier otro programa; (d) no desmontar, descompilar, realizar ingeniería inversa ni crear obras derivadas basándose en la totalidad o una parte del Software ni tratar de llevar a cabo ninguna de dichas actuaciones, salvo en la medida en que esté autorizada de conformidad con la ley aplicable;