Common use of RIESGO Y PROPIEDAD Clause in Contracts

RIESGO Y PROPIEDAD. a) El riesgo de daño o pérdida de las Mercancías se transmitirá al Cliente: (i) en el caso de que las Mercancías se entreguen en las instalaciones de Sartorius, la transmisión del riesgo xxxxxx xxxxx en el momento en que Xxxxxxxxx notifique al Cliente que tiene a su disposición las Mercancías para su recogida; o, (ii) en el caso de que el destino de las Mercancías no sea las instalaciones de Sartorius, la transmisión de riesgo xxxxxx xxxxx en el momento de la entrega o, si el Comprador no acepta dicha entrega, en el momento en que Xxxxxxxxx ponga a disposición la entrega de dichas Mercancías. b) Sin perjuicio de lo previsto con respecto a la entrega y la transmisión del riesgo de la Mercancía, o en otra estipulación de las presentes CGV, la propiedad de la mercancía no se transmitirá al Cliente hasta que Xxxxxxxxx reciba en efectivo o en fondos disponibles el pago íntegro del Precio de la Mercancía. c) Hasta el momento en que se transmita la propiedad de la Mercancía al Cliente, este último conservará la Mercancía en calidad de agente fiduciario y depositario xx Xxxxxxxxx, mantendrá la Mercancía separada de la del Cliente y de la de terceros, debidamente almacenada, protegida y asegurada, e identificada como propiedad xx Xxxxxxxxx, cuidará la Mercancía razonablemente y la mantendrá en el mismo estado en que se entregó, informará a Xxxxxxxxx inmediatamente en el caso de que se encuentre incurso en un procedimiento de insolvencia y permitirá, previo aviso con antelación razonable, que Xxxxxxxxx inspeccione la Mercancía durante el horario normal de oficina del Cliente, y proporcionará a Xxxxxxxxx la información relativa a la Mercancía que ésta solicite en cada momento. Hasta el momento en que el Cliente tenga conocimiento o xxxx xxxxx conocimiento razonablemente de que se ha producido o es probable que se produzca algún tipo de insolvencia, el Cliente tendrá derecho a revender o utilizar la mercancía en el desarrollo de su actividad mercantil, xxxx xxxxxx dar cuenta a Sartorius del producto neto de la venta o de otra disposición de la Mercancía, ya sea tangible o intangible, incluido el producto del seguro, y mantendrá la totalidad de dicho producto separado de los fondos o haberes del Cliente y de terceros y, en el caso de que sea producto tangible, lo mantendrá debidamente almacenado, protegido y asegurado. Si el Cliente revende la Mercancía de acuerdo con lo que antecede, la titularidad se transmitirá al Cliente inmediatamente antes de la reventa. Si el Cliente informa a Xxxxxxxxx, o Xxxxxxxxx cree razonablemente, con anterioridad a la transmisión de la titularidad de la Mercancía al Cliente, que el Cliente se encuentra incurso en un procedimiento de insolvencia o es probable que lo esté, Xxxxxxxxx podrá (i) exigir al Cliente que devuelva la Mercancía a Xxxxxxxxx (a cargo del Cliente si así lo solicita Xxxxxxxxx); y/o (ii) si el Cliente no lo hace con prontitud, podrá entrar en el local donde se almacene la Mercancía y recuperarla. d) Hasta el momento en que se transmita la titularidad de la Mercancía al Cliente (y siempre que siga existiendo la Mercancía y no se haya revendido), Xxxxxxxxx tendrá derecho a exigir en cualquier momento al cliente que entregue la Mercancía a Xxxxxxxxx y, si el cliente no lo hace inmediatamente, a entrar en el local del cliente o de un xxxxxxx en el que esté almacenada la Mercancía y recuperarla. e) El Cliente no tendrá derecho a pignorar ni gravar de ningún modo como garantía de una deuda, ninguna de las Mercancías que sigan siendo titularidad xx Xxxxxxxxx, pero si el cliente lo hace, serán exigibles inmediatamente todas las sumas que adeude a Xxxxxxxxx (sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso xx Xxxxxxxxx).

RIESGO Y PROPIEDAD. a) El riesgo de daño o pérdida de las Mercancías se transmitirá al Cliente: (i) en el caso de que las Mercancías se entreguen en las instalaciones de Sartorius, la transmisión del riesgo xxxxxx xxxxx en el momento en que Xxxxxxxxx notifique al Cliente que tiene a su disposición las Mercancías para su recogida; recogida o, (ii) en el caso de que el destino de las Mercancías no sea las instalaciones de Sartorius, la transmisión de riesgo xxxxxx xxxxx en el momento de la entrega o, si el Comprador no acepta dicha entrega, en el momento en que Xxxxxxxxx ponga a disposición la entrega de dichas Mercancías. b) Sin perjuicio de lo previsto con respecto a la entrega y la transmisión del riesgo de la Mercancía, o en otra estipulación de las presentes CGV, la propiedad de la mercancía no se transmitirá al Cliente hasta que Xxxxxxxxx reciba en efectivo o en fondos disponibles el pago íntegro del Precio de la Mercancía. c) Hasta el momento en que se transmita la propiedad de la Mercancía al Cliente, este último conservará la Mercancía en calidad de agente fiduciario y depositario xx Xxxxxxxxx, mantendrá la Mercancía separada de la del Cliente y de la de terceros, debidamente almacenada, protegida y asegurada, e identificada como propiedad xx Xxxxxxxxx, cuidará la Mercancía razonablemente y la mantendrá en el mismo estado en que se entregó, informará a Xxxxxxxxx inmediatamente en el caso de que se encuentre incurso en un procedimiento de insolvencia y permitirá, previo aviso con antelación razonable, que Xxxxxxxxx inspeccione la Mercancía durante el horario normal de oficina del Cliente, y proporcionará a Xxxxxxxxx Sartorius la información relativa a la Mercancía que ésta solicite en cada momento. Hasta el momento en que el Cliente tenga conocimiento o xxxx xxxxx conocimiento razonablemente de que se ha producido o es probable que se produzca algún tipo de insolvencia, el Cliente tendrá derecho a revender o utilizar la mercancía en el desarrollo de su actividad mercantil, xxxx xxxxxx dar cuenta a Sartorius del producto neto de la venta o de otra disposición de la Mercancía, ya sea tangible o intangible, incluido el producto del seguro, y mantendrá la totalidad de dicho producto separado de los fondos o haberes del Cliente y de terceros y, en el caso de que sea producto tangible, lo mantendrá debidamente almacenado, protegido y asegurado. Si el Cliente revende la Mercancía de acuerdo con lo que antecede, la titularidad se transmitirá al Cliente inmediatamente antes de la reventa. Si el Cliente informa a Xxxxxxxxx, o Xxxxxxxxx cree razonablemente, con anterioridad a la transmisión de la titularidad de la Mercancía al Cliente, que el Cliente se encuentra incurso en un procedimiento de insolvencia o es probable que lo esté, Xxxxxxxxx podrá (i) exigir al Cliente que devuelva la Mercancía a Xxxxxxxxx (a cargo del Cliente si así lo solicita Xxxxxxxxx); y/o (ii) si el Cliente no lo hace con prontitud, podrá entrar en el local donde se almacene la Mercancía y recuperarla. d) Hasta el momento en que se transmita la titularidad de la Mercancía al Cliente (y siempre que siga existiendo la Mercancía y no se haya revendido), Xxxxxxxxx tendrá derecho a exigir en cualquier momento al cliente que entregue la Mercancía a Xxxxxxxxx y, si el cliente no lo hace inmediatamente, a entrar en el local del cliente o de un xxxxxxx en el que esté almacenada la Mercancía y recuperarla. e) El Cliente no tendrá derecho a pignorar ni gravar de ningún modo como garantía de una deuda, ninguna de las Mercancías que sigan siendo titularidad xx Xxxxxxxxx, pero si el cliente lo hace, serán exigibles inmediatamente todas las sumas que adeude a Xxxxxxxxx (sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso xx Xxxxxxxxx).

RIESGO Y PROPIEDAD. a) El 6.1 Sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas, que no pueden ser modificadas por las Partes, el riesgo de daño o pérdida de las Mercancías los Productos se transmitirá al Cliente: (i) en : 6.1.1 En el caso de Productos que las Mercancías se entreguen en las instalaciones de Sartoriusla Sociedad, la transmisión del riesgo xxxxxx xxxxx en el momento en que Xxxxxxxxx la Sociedad notifique al Cliente que tiene a su disposición las Mercancías los Productos están disponibles para su recogida; o, (ii) en 6.1.2 En el caso de Productos que el destino deban entregarse en un lugar distinto al de las Mercancías no sea las instalaciones de Sartoriusla Sociedad, la transmisión de riesgo xxxxxx xxxxx en el momento de la entrega o, si el Comprador Cliente no acepta dicha entregarecibe los Productos por error, en el momento en que Xxxxxxxxx ponga a disposición la Sociedad haya ofrecido la entrega de dichas Mercancíaslos Productos. b) Sin perjuicio 6.2 A pesar de lo previsto con respecto a la entrega y la transmisión del riesgo de la Mercancía, o en otra estipulación de las presentes CGVlos Productos, la propiedad de la mercancía los Productos no se transmitirá pasará al Cliente cliente hasta que Xxxxxxxxx reciba en efectivo o en fondos disponibles la Sociedad haya recibido el pago íntegro del Precio completo de: 6.2.1 El precio de los Productos más el IVA u otros impuestos sobre las ventas o derechos de aduana aplicables; y 6.2.2 Cualquier otra suma o sumas que deba el Cliente a la Sociedad en el momento de la Mercancíaentrega de las Productos al Cliente. c) 6.3 Si el Cliente se retrasa en la aceptación o recogida de los Productos, la Sociedad podrá entregar los Productos para su custodia por cuenta y riesgo del Cliente. 6.4 Hasta el momento en que se transmita la propiedad de la Mercancía los Productos se transmita al Cliente, este último conservará la Mercancía en calidad Cliente de agente fiduciario y depositario xx Xxxxxxxxx, mantendrá la Mercancía separada de la del Cliente y de la de terceros, debidamente almacenada, protegida y asegurada, e identificada como propiedad xx Xxxxxxxxx, cuidará la Mercancía razonablemente y la mantendrá en el mismo estado en que se entregó, informará a Xxxxxxxxx inmediatamente en el caso de que se encuentre incurso en un procedimiento de insolvencia y permitirá, previo aviso acuerdo con antelación razonable, que Xxxxxxxxx inspeccione la Mercancía durante el horario normal de oficina del Cliente, y proporcionará a Xxxxxxxxx la información relativa a la Mercancía que ésta solicite en cada momento. Hasta el momento en que el Cliente tenga conocimiento o xxxx xxxxx conocimiento razonablemente de que se ha producido o es probable que se produzca algún tipo de insolvenciaestas Condiciones, el Cliente los mantendrá individualmente en régimen de depósito como depositario de la Sociedad. El Cliente almacenará los Productos (sin coste alguno para la Sociedad) separados de todos los demás Productos en su posesión y los marcará de forma que queden claramente identificados como propiedad de la Sociedad. 6.5 La Sociedad tendrá derecho a revender o utilizar recuperar el precio (más los impuestos y derechos de aduanas aplicables) a pesar de que la mercancía propiedad de cualquiera de los Productos no haya llegado a transmitirse desde la Sociedad. 6.6 El Cliente no pignorará ni cargará en el desarrollo modo alguno, a modo de su actividad mercantilgarantía, xxxx xxxxxx dar cuenta a Sartorius del producto neto ninguno de los Productos que sean propiedad de la venta o Sociedad. Sin perjuicio de otra disposición los demás derechos de la MercancíaSociedad, ya sea tangible o intangiblesi el Cliente lo hace, incluido todas las sumas que deba el producto del seguro, Cliente a la Sociedad resultarán inmediatamente vencidas y pagaderas. 6.7 El Cliente asegurará y mantendrá asegurados los Productos por el precio total contra "todo riesgo" a satisfacción razonable de la totalidad de dicho producto separado Sociedad hasta la fecha en que la propiedad de los fondos o haberes del Cliente y Productos pase a manos de terceros la Sociedad y, en el caso de siempre que sea producto tangiblela Sociedad lo solicite, lo mantendrá debidamente almacenado, protegido y asegurado. Si el Cliente revende la Mercancía de acuerdo con lo que antecede, la titularidad se transmitirá al Cliente inmediatamente antes presentará una copia de la reventapóliza de seguro. Si el Cliente informa a Xxxxxxxxx, o Xxxxxxxxx cree razonablemente, con anterioridad a la transmisión Sin perjuicio de los demás derechos de la titularidad de la Mercancía al ClienteSociedad, que el Cliente se encuentra incurso en un procedimiento de insolvencia o es probable que lo esté, Xxxxxxxxx podrá (i) exigir al Cliente que devuelva la Mercancía a Xxxxxxxxx (a cargo del Cliente si así lo solicita Xxxxxxxxx); y/o (ii) si el Cliente no lo hace con prontitud, podrá entrar en el local donde se almacene la Mercancía y recuperarla. d) Hasta el momento en que se transmita la titularidad de la Mercancía al Cliente (y siempre que siga existiendo la Mercancía y no se haya revendido), Xxxxxxxxx tendrá derecho a exigir en cualquier momento al cliente que entregue la Mercancía a Xxxxxxxxx y, si el cliente no lo hace inmediatamente, a entrar en el local del cliente o de un xxxxxxx en el que esté almacenada la Mercancía y recuperarla. e) El Cliente no tendrá derecho a pignorar ni gravar de ningún modo como garantía de una deuda, ninguna de las Mercancías que sigan siendo titularidad xx Xxxxxxxxx, pero si el cliente lo hace, serán exigibles inmediatamente todas las sumas que adeude deba el Cliente a Xxxxxxxxx (sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso xx Xxxxxxxxx)la Sociedad serán inmediatamente exigibles.

RIESGO Y PROPIEDAD. a) El riesgo de daño o pérdida de las Mercancías la Mercancía se transmitirá al Cliente: (i) en el caso de que las Mercancías los bienes se entreguen en las instalaciones de Sartorius, la transmisión del riesgo xxxxxx xxxxx en el momento en que Xxxxxxxxx Sartorius notifique al Cliente que tiene a su disposición las Mercancías la Mercancía para su recogida; recogida o, (ii) en el caso de que el destino de las Mercancías la Mercancía no sea las instalaciones de Sartorius, la transmisión de riesgo xxxxxx xxxxx en el momento de la entrega o, si el Comprador no acepta dicha entrega, en el momento en que Xxxxxxxxx Sartorius ponga a disposición la entrega de dichas Mercancíasdicha Mercancía. b) Sin perjuicio de lo previsto con respecto a la entrega y la transmisión del riesgo de la Mercancía, o en otra estipulación de las presentes CGVCondiciones, la propiedad de la mercancía no se transmitirá al Cliente hasta que Xxxxxxxxx Sartorius reciba en efectivo o en fondos disponibles el pago íntegro del Precio de la Mercancía. c) Hasta el momento en que se transmita la propiedad de la Mercancía al Cliente, este último conservará la Mercancía en calidad de agente fiduciario y depositario xx Xxxxxxxxx, mantendrá la Mercancía separada de la del Cliente y de la de terceros, debidamente almacenada, protegida y asegurada, e identificada como propiedad xx Xxxxxxxxx, cuidará la Mercancía razonablemente y la mantendrá en el mismo estado en que se entregó, informará a Xxxxxxxxx Sartorius inmediatamente en el caso de que se encuentre incurso en un procedimiento de insolvencia y permitirá, previo aviso con antelación razonable, que Xxxxxxxxx Sartorius inspeccione la Mercancía durante el horario normal de oficina del Cliente, y proporcionará a Xxxxxxxxx Sartorius la información relativa a la Mercancía que ésta solicite en cada momento. Hasta el momento en que el Cliente tenga conocimiento o xxxx xxxxx conocimiento razonablemente de que se ha producido o es probable que se produzca algún tipo de insolvencia, el Cliente tendrá derecho a revender o utilizar la mercancía en el desarrollo de su actividad mercantil, xxxx xxxxxx dar cuenta a Sartorius del producto neto de la venta o de otra disposición de la Mercancía, ya sea tangible o intangible, incluido el producto del seguro, y mantendrá la totalidad de dicho producto separado de los fondos o haberes del Cliente y de terceros y, en el caso de que sea producto tangible, lo mantendrá debidamente almacenado, protegido y asegurado. Si el Cliente revende la Mercancía de acuerdo con lo que antecede, la titularidad se transmitirá al Cliente inmediatamente antes de la reventa. Si el Cliente informa a XxxxxxxxxSartorius, o Xxxxxxxxx Sartorius cree razonablemente, con anterioridad a la transmisión de la titularidad de la Mercancía al Cliente, que el Cliente se encuentra incurso en un procedimiento de insolvencia o es probable que lo esté, Xxxxxxxxx Sartorius podrá (i) exigir al Cliente que devuelva la Mercancía a Xxxxxxxxx Sartorius (a cargo del Cliente si así lo solicita XxxxxxxxxSartorius); y/o (ii) si el Cliente no lo hace con prontitud, podrá entrar en el local donde se almacene la Mercancía y recuperarla. d) Hasta el momento en que se transmita la titularidad de la Mercancía al Cliente (y siempre que siga existiendo la Mercancía y no se haya revendido), Xxxxxxxxx Sartorius tendrá derecho a exigir en cualquier momento al cliente que entregue la Mercancía a Xxxxxxxxx Sartorius y, si el cliente no lo hace inmediatamente, a entrar en el local del cliente o de un xxxxxxx en el que esté almacenada la Mercancía y recuperarla. e) El Cliente no tendrá derecho a pignorar ni gravar de ningún modo como garantía de una deuda, ninguna de las Mercancías que sigan siendo titularidad xx Xxxxxxxxx, pero si el cliente lo hace, serán exigibles inmediatamente todas las sumas que adeude a Xxxxxxxxx Sartorius (sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso xx Xxxxxxxxx).

RIESGO Y PROPIEDAD. a) El riesgo de daño o pérdida de las Mercancías se transmitirá al Cliente: (i) en el caso de que las Mercancías se entreguen en las instalaciones de Sartorius, la transmisión del riesgo xxxxxx xxxxx en el momento en que Xxxxxxxxx notifique al Cliente que tiene a su disposición las Mercancías para su recogida; o, o (ii) en el caso de que el destino de las Mercancías no sea las instalaciones de Sartorius, la transmisión de riesgo xxxxxx xxxxx en el momento de la entrega o, si el Comprador no acepta dicha entrega, en el momento en que Xxxxxxxxx ponga a disposición la entrega de dichas Mercancías. b) Sin perjuicio de lo previsto con respecto a la entrega y la transmisión del riesgo de la Mercancía, o en otra estipulación de las presentes CGV, la propiedad de la mercancía no se transmitirá al Cliente hasta que Xxxxxxxxx reciba en efectivo o en fondos disponibles el pago íntegro del Precio de la Mercancía. c) Hasta el momento en que se transmita la propiedad de la Mercancía al Cliente, este último conservará la Mercancía en calidad de agente fiduciario y depositario xx Xxxxxxxxx, mantendrá la Mercancía separada de la del Cliente y de la de terceros, debidamente almacenada, protegida y asegurada, e identificada como propiedad xx Xxxxxxxxx, cuidará la Mercancía razonablemente y la mantendrá en el mismo estado en que se entregó, informará a Xxxxxxxxx inmediatamente en el caso de que se encuentre incurso en un procedimiento de insolvencia y permitirá, previo aviso con antelación razonable, que Xxxxxxxxx inspeccione la Mercancía durante el horario normal de oficina del Cliente, y proporcionará a Xxxxxxxxx la información relativa a la Mercancía que ésta solicite en cada momento. Hasta el momento en que el Cliente tenga conocimiento o xxxx xxxxx conocimiento razonablemente de que se ha producido o es probable que se produzca algún tipo de insolvencia, el Cliente tendrá derecho a revender o utilizar la mercancía en el desarrollo de su actividad mercantil, xxxx xxxxxx dar cuenta a Sartorius del producto neto de la venta o de otra disposición de la Mercancía, ya sea tangible o intangible, incluido el producto del seguro, y mantendrá la totalidad de dicho producto separado de los fondos o haberes del Cliente y de terceros y, en el caso de que sea producto tangible, lo mantendrá debidamente almacenado, protegido y asegurado. Si el Cliente revende la Mercancía de acuerdo con lo que antecede, la titularidad se transmitirá al Cliente inmediatamente antes de la reventa. Si el Cliente informa a Xxxxxxxxx, o Xxxxxxxxx cree razonablemente, con anterioridad a la transmisión de la titularidad de la Mercancía al Cliente, que el Cliente se encuentra incurso en un procedimiento de insolvencia o es probable que lo esté, Xxxxxxxxx podrá (i) exigir al Cliente que devuelva la Mercancía a Xxxxxxxxx (a cargo del Cliente si así lo solicita Xxxxxxxxx); y/o (ii) si el Cliente no lo hace con prontitud, podrá entrar en el local donde se almacene la Mercancía y recuperarla. d) Hasta el momento en que se transmita la titularidad de la Mercancía al Cliente (y siempre que siga existiendo la Mercancía y no se haya revendido), Xxxxxxxxx tendrá derecho a exigir en cualquier momento al cliente que entregue la Mercancía a Xxxxxxxxx y, si el cliente no lo hace inmediatamente, a entrar en el local del cliente o de un xxxxxxx en el que esté almacenada la Mercancía y recuperarla. e) El Cliente no tendrá derecho a pignorar ni gravar de ningún modo como garantía de una deuda, ninguna de las Mercancías que sigan siendo titularidad xx Xxxxxxxxx, pero si el cliente lo hace, serán exigibles inmediatamente todas las sumas que adeude a Xxxxxxxxx (sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso xx Xxxxxxxxx).