Common use of TÍTULOS OBTENIDOS EN EL EXTERIOR Clause in Contracts

TÍTULOS OBTENIDOS EN EL EXTERIOR. El proponente que resulte seleccionado y haya ofrecido personal profesional con títulos académicos otorgados por una institución de educación superior extranjera o por una institución legalmente reconocida por la autoridad competente en el respectivo país para expedir títulos de educación superior, deberá acreditar la convalidación de estos títulos ante el Ministerio de Educación Nacional, para lo cual deberá contar con los mismos o iniciar con suficiente anticipación los trámites respectivos y presentarlo al supervisor del contrato previo a la suscripción del acta de inicio. Este requisito no será exigible cuando se trate de profesionales titulados y domiciliados en el exterior que pretendan ejercer temporalmente la profesión en Colombia. Para el evento que el proponente seleccionado ofrezca personal profesional o auxiliar o afín, titulado y domiciliado en el exterior, deberá presentar al supervisor o interventor según corresponda, para la suscripción del acta de inicio, el permiso temporal expedido por el Consejo Profesional que regule cada profesión, para el ejercicio temporal de la profesión en Colombia, según el caso.

TÍTULOS OBTENIDOS EN EL EXTERIOR. El proponente que resulte seleccionado y haya ofrecido personal profesional con títulos académicos otorgados por una institución de educación superior extranjera o por una institución legalmente reconocida por la autoridad competente en el respectivo país para expedir títulos de educación superior, deberá acreditar la convalidación de estos títulos ante el Ministerio de Educación Nacional, para lo cual deberá contar con los mismos o iniciar con suficiente anticipación los trámites respectivos y presentarlo al supervisor interventor del contrato previo a la suscripción del acta de inicio. Este requisito no será será́ exigible cuando se trate de profesionales titulados y domiciliados en el exterior que pretendan ejercer temporalmente la profesión profesión en Colombia. Para el evento que el proponente seleccionado ofrezca personal profesional o auxiliar o afínafín, titulado y domiciliado en el exterior, deberá deberá́ presentar al supervisor o interventor según según corresponda, para la suscripción suscripción del acta de inicio, el permiso temporal expedido por el Consejo Profesional que regule cada profesiónprofesión, para el ejercicio temporal de la profesión profesión en Colombia, según según el caso.

TÍTULOS OBTENIDOS EN EL EXTERIOR. El proponente que resulte seleccionado y haya ofrecido personal profesional con títulos académicos otorgados por una institución de educación superior extranjera o por una institución legalmente reconocida por la autoridad competente en el respectivo país para expedir títulos de educación superior, deberá acreditar la convalidación de estos títulos ante el Ministerio de Educación Nacional, para lo cual deberá contar con los mismos o iniciar con suficiente anticipación los trámites respectivos y presentarlo al supervisor del contrato previo a la suscripción del acta de inicio. Este requisito no será será exigible cuando se trate de profesionales titulados y domiciliados en el exterior que pretendan ejercer temporalmente la profesión profesión en Colombia. Para el evento que el proponente seleccionado ofrezca personal profesional o auxiliar o afínafín, titulado y domiciliado en el exterior, deberá deberá presentar al supervisor o interventor según según corresponda, para la suscripción del acta suscripción de acata de inicio, el permiso temporal expedido por el Consejo Profesional que regule cada profesiónprofesiona, para el e ejercicio temporal de la profesión profesión en Colombia, según según el caso.

TÍTULOS OBTENIDOS EN EL EXTERIOR. El proponente que resulte seleccionado y haya ofrecido personal profesional domiciliado en Colombia, con títulos académicos otorgados por una institución de educación superior extranjera o por una institución legalmente reconocida por la autoridad competente en el respectivo país para expedir títulos de educación superior, deberá acreditar la convalidación de estos títulos ante el Ministerio de Educación Nacional, para lo cual deberá contar con los mismos o iniciar con suficiente anticipación los trámites respectivos y presentarlo presentarlos al supervisor del contrato contrato, previo a la suscripción del acta de inicio u orden de inicio. Este requisito no será será exigible cuando se trate de profesionales titulados y domiciliados en el exterior que pretendan ejercer temporalmente la profesión profesión en Colombia. Para el evento que el proponente seleccionado ofrezca personal profesional o auxiliar o afínafín, titulado y domiciliado en el exterior, deberá deberá presentar al supervisor o interventor según correspondasupervisor, para la suscripción suscripción del acta de inicio, el permiso temporal expedido por el Consejo Profesional que regule cada profesiónprofesión, para el ejercicio temporal de la profesión profesión en Colombia, según según el caso.