Common use of XXXX EN LOS PAGOS Clause in Contracts

XXXX EN LOS PAGOS. La falta de cumplimiento del oferente o de la adjudicataria de cualquiera de sus obligaciones de pago en los plazos fijados, implicará la xxxx automática, sin necesidad de interpelación judicial o extrajudicial alguna. En dicho supuesto, la Agencia podrá optar por:

XXXX EN LOS PAGOS. La falta de cumplimiento del oferente o de la adjudicataria adjudicado de cualquiera de sus obligaciones de pago en los plazos fijadosfijados en estos Términos y Condiciones, implicará la xxxx automática, sin necesidad de interpelación judicial o extrajudicial alguna. En dicho supuesto, la Agencia podrá optar por: