Common use of Jõustumine, lõpetamine ja vaidluste lahendamine Clause in Contracts

Jõustumine, lõpetamine ja vaidluste lahendamine. a) Käesolev leping jõustub kuupäeval, mil esitatakse viimane kirjalik teatis, millega lepinguosalised teatavad teineteisele oma lepingu jõustumiseks vajalike riigisiseste menetluste lõpuleviimi- sest.

Jõustumine, lõpetamine ja vaidluste lahendamine. a) 1. Käesolev leping jõustub kuupäeval, mil esitatakse viimane kirjalik teatis, millega lepinguosalised teatavad teineteisele oma lepingu jõustumiseks vajalike riigisiseste menetluste lõpuleviimi- sest.

Jõustumine, lõpetamine ja vaidluste lahendamine. a) Käesolev leping jõustub kuupäeval, mil esitatakse viimane kirjalik kir- jalik teatis, millega lepinguosalised teatavad teineteisele oma lepingu jõustumiseks vajalike riigisiseste siseriiklike menetluste lõpuleviimi- sestlõpulevii- misest.

Jõustumine, lõpetamine ja vaidluste lahendamine. a) Käesolev leping jõustub kuupäeval, mil esitatakse viimane kirjalik teatislepinguosalised teine- teisele kirjalikult teatavad, millega lepinguosalised teatavad teineteisele oma lepingu jõustumiseks vajalike riigisiseste menetluste lõpuleviimi- sestet nad on lõpetanud vajalikud sise- riiklikud menetlused.

Jõustumine, lõpetamine ja vaidluste lahendamine. a) Käesolev leping jõustub kuupäevalpäeval, mil esitatakse viimane kirjalik teatislepinguosalised on teine- teisele kirjalikult teatanud, millega lepinguosalised teatavad teineteisele oma et nad on lepingu jõustumiseks vajalike riigisiseste menetluste lõpuleviimi- sestvajalikud riigisisesed menetlused lõpule viinud.

Jõustumine, lõpetamine ja vaidluste lahendamine. a) Käesolev leping jõustub kuupäevalpäeval, mil esitatakse viimane kirjalik teatislepinguosalised teinetei- sele kirjalikult teatavad, millega lepinguosalised teatavad teineteisele oma et nad on lõpetanud lepingu jõustumiseks vajalike riigisiseste menetluste lõpuleviimi- sestjõustu- miseks vajalikud siseriiklikud menetlused.