Common use of ALUEELLINEN YHTEISTYÖ Clause in Contracts

ALUEELLINEN YHTEISTYÖ. Osana sitoutumistaan kansainväliseen ja alueelliseen rauhaan ja vakauteen sekä hyvien naapuruussuhteiden kehittämiseen Bosnia ja Hertsegovina edistää aktiivisesti alueellista yhteistyötä. Yhteisön avustusohjelmilla voidaan tukea hankkeita, joilla on alueellinen tai rajat ylittävä ulottuvuus. Aikoessaan lisätä yhteistyötään jäljempänä 15–17 artiklassa mainittujen maiden kanssa Bosnia ja Hertsegovinan on ilmoitettava asiasta yhteisölle ja sen jäsenvaltioille ja neuvoteltava niiden kanssa X osaston määräysten mukaisesti. Bosnia ja Hertsegovina panee täysimääräisesti täytäntöön voimassa olevat kahdenväliset vapaakauppasopimukset, jotka neuvoteltiin Bosnia ja Hertsegovinan 27 päivänä kesäkuuta 2001 Brysselissä allekirjoittaman kaupan helpottamista ja vapauttamista koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan mukaisesti, ja 19 päivänä joulukuuta 2006 Bukarestissa allekirjoitetun Keski-Euroopan vapaakauppasopimuksen.

ALUEELLINEN YHTEISTYÖ. Osana sitoutumistaan kansainväliseen ja alueelliseen rauhaan ja vakauteen sekä hyvien hyvi- en naapuruussuhteiden kehittämiseen Bosnia ja Hertsegovina edistää aktiivisesti alueellista yhteistyötä. Yhteisön avustusohjelmilla voidaan voi- daan tukea hankkeita, joilla on alueellinen tai rajat ylittävä ulottuvuus. Aikoessaan lisätä yhteistyötään jäljempänä 15–17 15 17 artiklassa mainittujen maiden kanssa Bosnia ja Hertsegovinan on ilmoitettava asiasta asi- asta yhteisölle ja sen jäsenvaltioille ja neuvoteltava neuvo- teltava niiden kanssa X osaston määräysten mukaisesti. Bosnia ja Hertsegovina panee täysimääräisesti täysimääräi- sesti täytäntöön voimassa olevat kahdenväliset kahdenväli- set vapaakauppasopimukset, jotka neuvoteltiin neuvotel- tiin Bosnia ja Hertsegovinan 27 päivänä kesäkuuta ke- säkuuta 2001 Brysselissä allekirjoittaman kaupan helpottamista ja vapauttamista koskevan kos- kevan yhteisymmärryspöytäkirjan mukaisestimukaises- ti, ja 19 päivänä joulukuuta 2006 Bukarestissa Bukarestis- sa allekirjoitetun Keski-Euroopan vapaakauppasopimuksenvapaa- kauppasopimuksen.