Common use of Auditointi Clause in Contracts

Auditointi. Rekisterinpitäjällä tai tämän valtuuttamalla auditoijalla (ei kuitenkaan Käsittelijän kilpailija) on oikeus auditoida tämän Liitteen alainen toiminta. Sopijapuolet sopivat auditoinnin ajankohdasta ja muista yksityiskohdista hyvissä ajoin ja vähintään 14 työpäivää ennen tarkastusta. Auditointi tulee suorittaa tavalla, joka ei haittaa Käsittelijän ja sen alihankkijoiden sitoumuksia kolmansiin osapuoliin nähden. Rekisterinpitäjän edustajien ja auditoijan on allekirjoitettava tavanomaiset salassapitositoumukset. Rekisterinpitäjä vastaa kaikista auditoinnin kustannuksista. Käsittelijällä on oikeus laskuttaa Rekisterinpitäjää auditoinnin aiheuttamasta työstä.

Auditointi. Rekisterinpitäjällä tai tämän valtuuttamalla auditoijalla (ei kuitenkaan Käsittelijän Palveluntarjoajan kilpailija) on oikeus oi- keus auditoida tämän Liitteen alainen toiminta. Sopijapuolet Osapuolet sopivat auditoinnin ajankohdasta ja muista yksityiskohdista hyvissä ajoin ja vähintään 14 työpäivää ennen tarkastusta. Auditointi tulee suorittaa tavalla, joka ei haittaa Käsittelijän Palveluntarjoajan ja sen alihankkijoiden sitoumuksia kolmansiin osapuoliin nähdennäh- den. Rekisterinpitäjän edustajien ja auditoijan on allekirjoitettava tavanomaiset salassapitositoumukset. Rekisterinpitäjä Tarkastus voidaan suorittaa enintään kerran kalenterivuodessa tai tarvittaessa useammin, mikäli Re- kisterinpitäjällä on perusteltu syy epäillä rikkomusta. Kumpikin osapuoli vastaa kaikista auditoinnin itse tarkastuksen aiheuttamista kustannuksista. Käsittelijällä on oikeus laskuttaa Rekisterinpitäjää auditoinnin aiheuttamasta työstä.