Ilmaliikenteen hallinta. 1. Sopimuspuolten on noudatettava liitteessä VI olevassa B osassa tarkoitettua lainsäädäntöä jäljempänä mainituin ehdoin.
Ilmaliikenteen hallinta. Osapuolet käsittelevät ilmaliikenteen hal- lintaa koskevia turvallisuusvalvonta- ja poli- tiikkakysymyksiä yhteistyössä optimoidak- seen yleisen tehokkuuden, vähentääkseen kustannuksia ja parantaakseen olemassa ole- vien järjestelmien turvallisuutta ja kapasiteet- tia. Osapuolet kannustavat lennonvarmistus- palvelujen tarjoajiaan jatkamaan yhteentoi- mivuutta koskevaa yhteistyötään jatkaakseen mahdollisuuksien mukaan osapuolten järjes- telmien yhtenäistämistä, lieventääkseen il- mailun ympäristövaikutuksia ja jakaakseen tarvittaessa tietoja.
Ilmaliikenteen hallinta. N:o 93/65 Neuvoston direktiivi 93/65/ETY, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1993, yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan (ATM) laitteiden ja järjestelmien hankinnassa sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: – Komission direktiivi 97/15/EY, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1997, Eurocontrol- standardien hyväksymisestä sekä yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan (ATM) laitteiden ja järjestelmien hankinnassa annetun neuvoston direktiivin 93/65/ETY muuttamisesta, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2082/2000, annettu 6 päivänä syyskuuta 2000, Eurocontrol-standardien hyväksymisestä sekä Eurocontrol-standardien hyväksymisestä annetun neuvoston direktiivin 93/65/ETY muuttamisesta annetun direktiivin 97/15/EY muuttamisesta, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 980/2002, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2002, Eurocontrol- standardien hyväksymisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2082/2000 muuttamisesta Sovellettavat säännökset: 1–9 artikla, liitteet I ja II Viittaus neuvoston direktiiviin 93/65/ETY poistetaan 20 päivänä lokakuuta 2005. N:o 2082/2000 Komission asetus (EY) N:o 2082/2000, annettu 6 päivänä syyskuuta 2000, Eurocontrol- standardien hyväksymisestä sekä Eurocontrol-standardien hyväksymisestä annetun neuvoston direktiivin 93/65/ETY muuttamisesta annetun direktiivin 97/15/EY muuttamisesta sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: – Komission asetus (EY) N:o 980/2002, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2002, Eurocontrol- standardien hyväksymisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2082/2000 muuttamisesta Sovellettavat säännökset: 1–3 artikla, liitteet I–III N:o 549/2004 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 549/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen puitteista (puiteasetus) Sovellettavat säännökset: 1–4 artikla, 6 artikla ja 9–14 artikla N:o 550/2004 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 550/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (palveluntarjonta-asetus) Sovellettavat säännökset: 1–19 artikla N:o 551/2004 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 551/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä (ilmatila- asetus) Sovellettavat säännökset: 1–11 artikla N:o 552/2004 Euroopan parlamentin ja ...
Ilmaliikenteen hallinta. 1. Sopimuspuolet sitoutuvat tekemään tii- vistä yhteistyötä ilmaliikenteen hallinnan alalla yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan laajentamiseksi Israelin alueelle yleisen ilma- liikenteen turvallisuuden ja yleisen tehok- kuuden parantamiseksi, kapasiteetin käytön optimoimiseksi ja viivästysten minimoimi- seksi. Tätä varten Israel osallistuu tarkkaili- jana yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan komitean työhön. Sekakomitea seuraa tätä yhteistyöprosessia.
Ilmaliikenteen hallinta. B.1: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 549/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen puitteista (puiteasetus), sellaisena kuin se on muutettuna 21 päivänä lokakuuta 2009 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1070/2009 Artiklan numero Vaatimuksen numero (Osa/säädös/artikla/vaatimus) Luokka (joko liitteessä IV ole- van B osan A jakso tai B jakso) Vaatimus B.2: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 550/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäises- sä eurooppalaisessa ilmatilassa (palveluntarjonta-asetus), sellaisena kuin se on muutettuna 21 päivänä lokakuuta 2009 annetulla Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksella (EY) N:o 1070/2009 Artik- lan nu- mero Vaatimuksen numero (Osa/säädös/artikla/vaatimus ) Luokka (joko liittees- sä IV olevan B osan A jakso tai B jakso) Vaatimus
Ilmaliikenteen hallinta. 13 artikla
Ilmaliikenteen hallinta. 1. Osapuolet varmistavat, että niiden lain- säädäntö takaa tämän sopimuksen liitteessä III olevassa C osassa tarkoitettujen vaatimus- ten täyttymisen jäljempänä määrätyin edelly- tyksin.
Ilmaliikenteen hallinta. 1. Xxxxxx tämän sopimuksen liitteessä II vah- vistetuista siirtymämääräyksistä muuta joh- du, osapuolet noudattavat liitteessä III ole-
Ilmaliikenteen hallinta. 1. Ellei tämän sopimuksen liitteessä II vah- vistetuista siirtymäsäännöistä muuta johdu, osapuolten on noudatettava liitteessä III ole- vassa B osassa määriteltyä lainsäädäntöä jäl- jempänä määrätyin ehdoin.