Common use of Julkistamaton tieto Clause in Contracts

Julkistamaton tieto. A. Asiakirjoihin perustuva julkistamaton tieto 1. Osapuolet, niiden elimet tai niiden osanottajat yksilöivät mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, mieluiten teknolo- gian hallintasuunnitelmassa, tiedon, jota ne eivät halua julkistettavaksi tämän sopimuksen yhteydessä, ottaen huomioon muun muassa seuraavat perusteet: a) tiedon salaisuus siinä mielessä, että se ei ole kokonaisuudessaan tai samanlaisina osina taikka osien yhdis- telmänä yleisesti alan asiantuntijoiden tiedossa tai laillisin keinoin heidän käytettävissään; b) tiedon salaisuudesta johtuva sen todellinen tai mahdollinen kaupallinen arvo; c) tiedon aiempi suojaaminen siinä mielessä, että tiedon laillinen haltija on toteuttanut sen osalta olosuhteisiin nähden aiheellisia toimenpiteitä tiedon salaisuuden säilyttämiseksi. Osapuolet ja niiden osanottajat voivat tietyissä tapauksissa sopia, että jollei toisin ilmoiteta, tämän sopimuksen mukaisessa yhteisessä tutkimuksessa annettua, vaihdettua tai tuotettua tietoa tai sen osaa ei saa julkistaa. 2. Osapuolet ja niiden osanottajat ilmaisevat selkeästi, esimerkiksi asianmukaisella merkinnällä tai rajoituksista kertovan tekstin avulla, että tietoa ei saa julkistaa. Tämä koskee myös kyseisen tiedon täydellistä tai osittaista jäljentämistä. Osapuoli, joka saa julkistamatonta tietoa tämän sopimuksen mukaisesti, kunnioittaa sen luottamuksellista luon- netta. Nämä rajoitukset päättyvät ilman eri toimenpiteitä, kun tiedon omistaja saattaa tiedon julkisuuteen. 3. Vastaanottava osapuoli voi välittää tämän sopimuksen mukaisesti saadun julkistamattoman ja toiselta osapuolelta vastaanotetun tiedon vastaanottavan osapuolen henkilöille tai sen palkkaamille henkilöille ja muille yhteistä tutki- musta varten erityisesti valtuutetuille vastaanottavan osapuolen yksiköille tai elimille edellyttäen, että kaikki näin välitetty julkistamaton tieto kuuluu kirjallisen luottamuksellisuutta koskevan sopimuksen piiriin ja että sen tunnistaa helposti sellaiseksi, kuten edellä määrätään. 4. Vastaanottava osapuoli voi levittää julkistamatonta tietoa laajemmin kuin 3 kohdassa sallitaan, jos tämän sopi- muksen mukaisesti julkistamatonta tietoa toimittava osapuoli antaa siihen ennakolta kirjallisen suostumuksen. Osapuolet vahvistavat yhteistyössä menettelyt, joita sovelletaan hankittaessa kirjallinen suostumus tällaista laajempaa levitystä varten, ja kumpikin osapuoli antaa tällaisen suostumuksen omien sisäisten toimintaperiaattei- densa, määräystensä ja lainsäädäntönsä sallimissa rajoissa.

Julkistamaton tieto. A. Asiakirjoihin perustuva julkistamaton tieto 1. Osapuolet, niiden elimet tai niiden osanottajat yksilöivät mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, mieluiten teknolo- gian teknologian hallintasuunnitelmassa, tiedon, jota ne eivät halua julkistettavaksi tämän sopimuksen yhteydessä, ottaen huomioon muun muassa seuraavat perusteet: a) tiedon salaisuus siinä mielessä, että se ei ole kokonaisuudessaan tai samanlaisina osina taikka osien yhdis- yhdis­ telmänä yleisesti alan asiantuntijoiden tiedossa tai laillisin keinoin heidän käytettävissään; b) tiedon salaisuudesta johtuva sen todellinen tai mahdollinen kaupallinen arvo; c) tiedon aiempi suojaaminen siinä mielessä, että tiedon laillinen haltija on toteuttanut sen osalta olosuhteisiin nähden aiheellisia toimenpiteitä tiedon salaisuuden säilyttämiseksi. Osapuolet ja niiden osanottajat voivat tietyissä tapauksissa sopia, että jollei toisin ilmoiteta, tämän sopimuksen mukaisessa yhteisessä tutkimuksessa annettua, vaihdettua tai tuotettua tietoa tai sen osaa ei saa julkistaa. 2. Osapuolet ja niiden osanottajat ilmaisevat selkeästi, esimerkiksi asianmukaisella merkinnällä tai rajoituksista kertovan tekstin avulla, että tietoa ei saa julkistaa. Tämä koskee myös kyseisen tiedon täydellistä tai osittaista jäljentämistä. Osapuoli, joka saa julkistamatonta tietoa tämän sopimuksen mukaisesti, kunnioittaa sen luottamuksellista luon- nettaluotta­ muksellista luonnetta. Nämä rajoitukset päättyvät ilman eri toimenpiteitä, kun tiedon omistaja saattaa tiedon julkisuuteen. 3. Vastaanottava osapuoli voi välittää tämän sopimuksen mukaisesti saadun julkistamattoman ja toiselta osapuolelta osapuo­ lelta vastaanotetun tiedon vastaanottavan osapuolen henkilöille tai sen palkkaamille henkilöille ja muille yhteistä tutki- musta tutkimusta varten erityisesti valtuutetuille vastaanottavan osapuolen yksiköille tai elimille edellyttäen, että kaikki näin välitetty julkistamaton tieto kuuluu kirjallisen luottamuksellisuutta koskevan sopimuksen piiriin ja että sen tunnistaa helposti sellaiseksi, kuten edellä määrätään. 4. Vastaanottava osapuoli voi levittää julkistamatonta tietoa laajemmin kuin 3 kohdassa sallitaan, jos tämän sopi- muksen sopimuksen mukaisesti julkistamatonta tietoa toimittava osapuoli antaa siihen ennakolta kirjallisen suostumuksensuostumuk­ sen. Osapuolet vahvistavat yhteistyössä menettelyt, joita sovelletaan hankittaessa kirjallinen suostumus tällaista laajempaa levitystä varten, ja kumpikin osapuoli antaa tällaisen suostumuksen omien sisäisten toimintaperiaattei- densatoimintaperi­ aatteidensa, määräystensä ja lainsäädäntönsä sallimissa rajoissa.

Julkistamaton tieto. A. Asiakirjoihin perustuva julkistamaton tieto 1. Osapuolet, niiden elimet tai niiden osanottajat yksilöivät mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, mieluiten teknolo- gian teknologian hallintasuunnitelmassa, sellaisen tiedon, jota ne eivät halua julkistettavaksi tämän sopimuksen yhteydessä, ottaen huomioon muun muassa seuraavat perusteet: a) tiedon salaisuus luottamuksellisuus siinä mielessä, että se ei ole kokonaisuudessaan tai samanlaisina osina taikka osien yhdis- telmänä yhdistelmänä yleisesti alan asiantuntijoiden tiedossa tai laillisin keinoin heidän käytettävissään; b) tiedon salaisuudesta luottamuksellisuudesta johtuva sen todellinen tai mahdollinen kaupallinen arvo; c) tiedon aiempi suojaaminen siinä mielessä, että tiedon laillinen haltija on toteuttanut sen osalta olosuhteisiin nähden aiheellisia toimenpiteitä tiedon salaisuuden luottamuksellisuuden säilyttämiseksi. Osapuolet ja niiden osanottajat voivat tietyissä tapauksissa sopia, että jollei toisin ilmoiteta, tämän sopimuksen mukaisessa yhteisessä tutkimuksessa annettua, vaihdettua tai tuotettua tietoa tai sen osaa ei saa julkistaa. 2. Osapuolet ja niiden osanottajat ilmaisevat selkeästi, esimerkiksi asianmukaisella merkinnällä tai rajoituksista kertovan tekstin avulla, että tietoa ei saa julkistaa. Tämä koskee myös kyseisen tiedon täydellistä täydellisiä tai osittaista jäljentämistäosittaisia jäljennöksiä. OsapuoliOsapuolen, joka saa julkistamatonta tietoa tämän sopimuksen mukaisesti, kunnioittaa on kunnioitettava sen luottamuksellista luon- nettaluottamuksel- lista luonnetta. Nämä rajoitukset päättyvät ilman eri toimenpiteitä, kun tiedon omistaja saattaa tiedon julkisuuteenjulkisuu- teen. 3. Vastaanottava osapuoli voi välittää levittää tämän sopimuksen mukaisesti saadun julkistamattoman ja toiselta osapuolelta vastaanotetun tiedon vastaanottavan osapuolen henkilöille saamaansa julkistamatonta tietoa osapuoleen yhteydessä oleville tai sen palkkaamille henkilöille ja muille yhteistä tutki- musta tutkimusta varten erityisesti valtuutetuille vastaanottavan osapuolen yksiköille tai elimille edellyttäen, että kaikki näin välitetty julkistamaton tieto kuuluu kirjallisen luottamuksellisuutta luottamukselli- suutta koskevan sopimuksen piiriin ja että sen tunnistaa tieto on helposti sellaiseksitunnistettavissa luottamukselliseksi, kuten edellä määrätään. 4. Vastaanottava osapuoli voi levittää julkistamatonta tietoa laajemmin kuin edellä 3 kohdassa sallitaan, jos tämän sopi- muksen mukaisesti julkistamatonta tietoa toimittava osapuoli antaa siihen ennakolta kirjallisen suostumuksen. Osapuolet vahvistavat yhteistyössä menettelyt, joita sovelletaan hankittaessa kirjallinen suostumus tällaista laajempaa levitystä varten, ja kumpikin osapuoli antaa tällaisen suostumuksen omien sisäisten toimintaperiaattei- densatoimintaperiaatteidensa, määräystensä ja lainsäädäntönsä lain- säädäntönsä sallimissa rajoissa.

Julkistamaton tieto. A. Asiakirjoihin perustuva julkistamaton tieto 1. Osapuolet, niiden elimet Molemmat sopimuspuolet tai niiden osanottajat yksilöivät mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, mieluiten teknolo- gian hallintasuunnitelmassahallintosuunnitelmassa, tiedon, jota ne eivät halua julkistettavaksi tämän sopimuksen yhteydessä, ottaen huomioon huomi- oon muun muassa seuraavat perusteet: a) : — tiedon salaisuus salainen luonne siinä mielessä, että se ei ole kokonaisuudessaan tai samanlaisina osina sen osien täsmällisessä kokoonpanossa taikka osien yhdis- telmänä muodossa yleisesti alan asiantuntijoiden tiedossa tai laillisin keinoin heidän käytettävissään; b) , — tiedon salaisuudesta salaisesta luonteesta johtuva sen todellinen tai mahdollinen kaupallinen arvo; c) , — tiedon aiempi suojaaminen siinä mielessä, että tiedon laillinen haltija laillisesti valtuutettu henkilö on toteuttanut sen osalta olosuhteisiin nähden aiheellisia toimenpiteitä tiedon salaisuuden säilyttämiseksiaiheelliset toimet sen salassa pitämiseksi. Osapuolet Sopimuspuolet ja niiden osanottajat voivat tietyissä tapauksissa sopia, että jollei ellei toisin ilmoitetamäärätä, tämän sopimuksen mukaisessa yhteisessä tutkimuksessa annettua, vaihdettua tai tuotettua tietoa tai sen taikka osaa siitä ei saa julkistaapaljastaa. 2. Osapuolet ja niiden osanottajat ilmaisevat selkeästi, esimerkiksi asianmukaisella merkinnällä tai rajoituksista kertovan tekstin avullaSopimuspuolet varmistavat, että tietoa ei saa julkistaatoinen sopimuspuoli tunnistaa helposti tämän sopimuksen mukaisen julkaisematto- man tiedon ja sen erityisluonteen esimerkiksi asianmukaisen merkinnän tai rajoittavan reunaselityksen avulla. Tämä koskee Tätä menettelyä sovelletaan myös kyseisen tiedon täydellistä kaikkiin kokonaisiin tai osittaista jäljentämistäosittaisiin jäljennöksiin. OsapuoliSopimuspuoli, joka saa julkistamatonta tietoa tämän sopimuksen mukaisestimukaista julkistamatonta tietoa, kunnioittaa sen luottamuksellista luon- netta. Nämä rajoitukset päättyvät ilman eri toimenpiteitätoimenpiteitä silloin, kun tiedon omistaja saattaa tiedon julkisuuteenvälittää sen alan asiantuntijoille ilman rajoituksia. 3. Vastaanottava osapuoli sopimuspuoli voi välittää tämän sopimuksen mukaisesti saadun julkistamattoman ja toiselta osapuolelta vastaanotetun tiedon vastaanottavan osapuolen henkilöille saatua julkistamatonta tietoa sille kuuluville tai sen palkkaamille henkilöille ja sekä muille yhteistä tutki- musta vastaanottavan sopimuspuolen asianomaisille osastoille tai elimille, jotka ovat siihen oikeutettuja käynnissä olevan yhteisen tutkimuksen erityisiä tarkoituksia varten erityisesti valtuutetuille vastaanottavan osapuolen yksiköille tai elimille edellyttäen, että kaikki näin välitetty levitetty julkistamaton tieto kuuluu kirjallisen luottamuksellisuutta koskevan sopimuksen piiriin piiriin, ja että sen tunnistaa helposti sellaiseksi, kuten luottamukselliseksi tiedoksi siten kuin edellä määrätään. 4. Vastaanottava osapuoli sopimuspuoli voi levittää kyseistä julkistamatonta tietoa laajemmin kuin mitä 3 kohdassa sallitaanmäärätään, jos tämän sopi- muksen sopimuksen mukaisesti julkistamatonta tietoa toimittava osapuoli välittävä sopimuspuoli antaa siihen ennakolta kirjallisen suostumuksensuostu- muksen. Osapuolet vahvistavat Sopimuspuolet kehittävät yhteistyössä menettelyt, joita sovelletaan hankittaessa kirjallinen suostumus tällaista menettelyjä laajempaa levitystä varten tarvittavan kirjallisen etukäteis- suostumuksen pyytämistä ja saamista varten, ja kumpikin osapuoli sopimuspuoli antaa tällaisen suostumuksen omien sisäisten toimintaperiaattei- densa, määräystensä menettelytapojensa ja lainsäädäntönsä sallimissa asettamissa rajoissa.

Julkistamaton tieto. A. Asiakirjoihin perustuva julkistamaton tietot i eto 1. Osapuolet, Osapuolten ja niiden elimet tai niiden osanottajat yksilöivät osanottajien on täsmennettävä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, mieluiten teknolo- gian hallintasuunnitelmassa, tiedonsellaiset tiedot, jota joita ne eivät halua julkistettavaksi tämän sopimuksen yhteydessäjulkistettavaksi, ottaen huomioon muun muassa seuraavat perusteet: a) tiedon salaisuus luottamuksellisuus siinä mielessä, että se ei ole kokonaisuudessaan tai samanlaisina osina taikka osien yhdis- telmänä yhdistelmänä yleisesti alan asiantuntijoiden tiedossa tai laillisin keinoin heidän käytettävissään; b) tiedon salaisuudesta luottamuksellisuudesta johtuva sen todellinen tai mahdollinen kaupallinen arvo; c) tiedon aiempi suojaaminen siinä mielessä, että tiedon laillinen haltija on toteuttanut sen osalta olosuhteisiin nähden aiheellisia toimenpiteitä tiedon salaisuuden luottamuksellisuuden säilyttämiseksi. Osapuolet ja niiden osanottajat voivat tietyissä tapauksissa sopia, että jollei toisin ilmoiteta, tämän sopimuksen mukaisessa yhteisessä tutkimuksessa tutki- muksessa annettua, vaihdettua tai tuotettua tietoa tai sen osaa ei saa julkistaa. 2. Osapuolet huolehtivat siitä, että ne ja niiden osanottajat ilmaisevat selkeästi, esimerkiksi asianmukaisella merkinnällä tai rajoituksista kertovan tekstin avulla, että tietoa ei saa julkistaa. Tämä koskee myös kyseisen tiedon täydellistä tai osittaista jäljentämistä. OsapuoliOsapuolten ja osanottajien, joka saa jotka saavat julkistamatonta tietoa tämän sopimuksen mukaisestitietoa, kunnioittaa on kunnioitettava sen luottamuksellista luon- netta. Nämä rajoitukset päättyvät ilman eri toimenpiteitä, kun tiedon omistaja saattaa tiedon julkisuuteen. 3. Vastaanottava osapuoli voi välittää levittää tämän sopimuksen mukaisesti saadun julkistamattoman saamaansa julkistamatonta ja toiselta osapuolelta vastaanotetun tiedon vastaanottavan osapuolen henkilöille vastaanotettua tietoa vastaanottavaan osapuoleen kuuluville tai sen palkkaamille henkilöille ja muille yhteistä tutki- musta tutkimusta varten erityisesti valtuutetuille vastaanottavan osapuolen yksiköille tai elimille edellyttäenedel- lyttäen, että kaikki näin välitetty levitetty julkistamaton tieto kuuluu kirjallisen luottamuksellisuutta koskevan sopimuksen piiriin luovutetaan luottamuksellisena ja että sen tunnistaa tieto on helposti sellaiseksitunnistettavissa luottamukselliseksi, kuten edellä määrätään. 4. Vastaanottava osapuoli voi levittää julkistamatonta tietoa laajemmin kuin tämän osan 3 kohdassa sallitaan, jos tämän sopi- muksen mukaisesti julkistamatonta tietoa toimittava osapuoli antaa siihen ennakolta kirjallisen suostumuksen. Osapuolet vahvistavat vahvis- tavat yhteistyössä menettelyt, joita sovelletaan hankittaessa kirjallinen suostumus tällaista laajempaa levitystä varten, ja kumpikin osapuoli antaa tällaisen suostumuksen omien sisäisten toimintaperiaattei- densatoimintaperiaatteidensa, määräystensä määräys- tensä ja lainsäädäntönsä sallimissa rajoissa. B. Muu kuin asiakirjoihin perustuva julkistamaton t i eto Osapuolten tai niiden osanottajien on kohdeltava asiakirjoihin perustumatonta julkistamatonta tai muuten luotta- muksellista tietoa, jonka ne saavat tämän sopimuksen perusteella järjestetyissä seminaareissa ja muissa kokouk- sissa, sekä tietoa, jonka ne saavat henkilöstön palvelukseen ottamisen, tilojen ja laitteistojen käytön tai yhteisten hankkeiden myötä, siten, että ne noudattavat tässä liitteessä määritettyjä, asiakirjoihin perustuvaa tietoa koskevia periaatteita; tällöin kuitenkin edellytetään, että tällaisen julkistamattoman tai muuten luottamuksellisen taikka salassa pidettävän tiedon vastaanottajalle on tietoa välitettäessä ilmoitettu tiedon luottamuksellisesta luonteesta.