Common use of Sekakomitea Clause in Contracts

Sekakomitea. a) tekee päätöksen, jolla muutetaan tämän sopimuksen liitettä VI siten, että siihen sisällytetään, tarvittaessa vastavuoroisuutta noudattaen, edellä tarkoitettu uusi lainsäädäntö tai muutos, b) tekee päätöksen, jolla edellä tarkoitettu lainsäädäntö tai muutos katsotaan tämän sopimuksen mukaiseksi, ja c) päättää muista kohtuullisessa ajassa toteutettavista toimenpiteistä, joilla varmistetaan tämän sopimuksen asianmukainen toteutuminen.

Sekakomitea. a) tekee päätöksen, jolla muutetaan tämän sopimuksen liitettä VI siten, että siihen sisällytetäänsisäl- lytetään, tarvittaessa vastavuoroisuutta noudattaennou- dattaen, edellä tarkoitettu uusi lainsäädäntö tai muutos, b) tekee päätöksen, jolla edellä tarkoitettu lainsäädäntö tai muutos katsotaan tämän sopimuksen so- pimuksen mukaiseksi, ja c) päättää muista kohtuullisessa ajassa toteutettavista to- teutettavista toimenpiteistä, joilla varmistetaan varmiste- taan tämän sopimuksen asianmukainen toteutuminentoteu- tuminen.

Sekakomitea. a) tekee päätöksen, jolla muutetaan tämän tä- män sopimuksen liitettä VI siten, että siihen sii- hen sisällytetään, tarvittaessa vastavuoroisuutta vastavuoroi- suutta noudattaen, edellä tarkoitettu uusi lainsäädäntö tai muutos, b) tekee päätöksen, jolla edellä tarkoitettu tarkoitet- tu lainsäädäntö tai muutos katsotaan tämän sopimuksen mukaiseksi, ja c) päättää muista kohtuullisessa ajassa toteutettavista toimenpiteistä, joilla varmistetaan var- mistetaan tämän sopimuksen asianmukainen asianmukai- nen toteutuminen.

Sekakomitea. a) tekee päätöksen, jolla muutetaan tämän sopimuksen liitettä VI siten, että siihen sisällytetään, tarvittaessa vastavuoroisuutta vastavuoroi- suutta noudattaen, edellä tarkoitettu uusi lainsäädäntö tai muutos, b) tekee päätöksen, jolla edellä tarkoitettu lainsäädäntö tai muutos muu- tos katsotaan tämän sopimuksen mukaiseksi, ja c) päättää muista kohtuullisessa ajassa toteutettavista toimenpiteistätoimen- piteistä, joilla varmistetaan tämän sopimuksen asianmukainen asianmukai- nen toteutuminen.