Sopimussakko. Mikäli vuokralainen laiminlyö edellä tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden, hän on velvollinen suorittamaan Naantalin kaupungille sopimussakkona 20 % vuokraamansa tontin kauppahinnasta määräajan umpeen kuluttua ja jokai- selta seuraavalta 12 kuukauden kaudelta, kunnes velvoite on täytetty. Mikäli vuokralainen siirtää vuokraoikeuden ennen kuin tässä sopimuksessa mainittu rakentamisvelvoite on täytetty, ovat vuokraoikeuden siirtäjä ja siirron- saaja velvollisia yhteisvastuullisesti maksamaan kaupungille sopimussakkona vuosivuokran kymmenkertaisen määrän, ellei kaupunki ole antanut siirtoon erikseen etukäteen lupaa.
Appears in 9 contracts
Samples: Lease Agreement, Lease Agreement, Real Estate Purchase Agreement
Sopimussakko. Mikäli vuokralainen laiminlyö edellä tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden, hän on velvollinen suorittamaan Naantalin kaupungille sopimussakkona 20 % vuokraamansa tontin kauppahinnasta määräajan umpeen kuluttua ja jokai- selta seuraavalta 12 kuukauden kaudelta, kunnes velvoite on täytetty. Mikäli vuokralainen siirtää vuokraoikeuden ennen kuin tässä sopimuksessa mainittu rakentamisvelvoite on täytetty, ovat vuokraoikeuden siirtäjä ja siirron- saaja velvollisia yhteisvastuullisesti maksamaan kaupungille sopimussakkona vuosivuokran kymmenkertaisen määrän, ellei kaupunki ole antanut siirtoon erikseen etukäteen lupaa.
Appears in 4 contracts
Samples: Real Estate Purchase Agreement, Real Estate Purchase Agreement, Real Estate Purchase Agreement
Sopimussakko. Mikäli vuokralainen laiminlyö edellä tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden, hän on velvollinen suorittamaan Naantalin kaupungille sopimussakkona 20 % vuokraamansa tontin kauppahinnasta määräajan umpeen kuluttua ja jokai- selta jokaiselta seuraavalta 12 kuukauden kaudelta, kunnes velvoite on täytetty. Mikäli vuokralainen siirtää vuokraoikeuden ennen kuin tässä sopimuksessa mainittu rakentamisvelvoite on täytetty, ovat vuokraoikeuden siirtäjä ja siirron- saaja siirronsaaja velvollisia yhteisvastuullisesti maksamaan kaupungille sopimussakkona vuosivuokran kymmenkertaisen määrän, ellei kaupunki ole antanut siirtoon erikseen etukäteen lupaa.
Appears in 3 contracts
Samples: Lease Agreement, Lease Agreement, Lease Agreement
Sopimussakko. Mikäli vuokralainen laiminlyö edellä tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden, hän on velvollinen suorittamaan Naantalin kaupungille sopimussakkona 20 % vuokraamansa tontin kauppahinnasta määräajan umpeen kuluttua ja jokai- selta jokaisel- ta seuraavalta 12 kuukauden kaudelta, kunnes velvoite on täytetty. Mikäli vuokralainen siirtää vuokraoikeuden ennen kuin tässä sopimuksessa mainittu rakentamisvelvoite on täytetty, ovat vuokraoikeuden siirtäjä ja siirron- saaja siirronsaaja velvollisia yhteisvastuullisesti maksamaan kaupungille sopimussakkona vuosivuokran vuo- sivuokran kymmenkertaisen määrän, ellei kaupunki ole antanut siirtoon erikseen etukäteen lupaa.
Appears in 2 contracts
Sopimussakko. Mikäli vuokralainen laiminlyö edellä tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden, hän on velvollinen suorittamaan Naantalin kaupungille sopimussakkona 20 % vuokraamansa tontin kauppahinnasta määräajan vuosi- vuokran kaksinkertaisen määrän rakentamisvelvoitemääräajan umpeen kuluttua kulut- tua ja jokai- selta jokaiselta seuraavalta 12 kuukauden kaudelta, kunnes velvoite on täytettytäy- tetty. Mikäli vuokralainen siirtää vuokraoikeuden ennen kuin tässä sopimuksessa mainittu rakentamisvelvoite on täytetty, ovat vuokraoikeuden siirtäjä ja siirron- saaja velvollisia yhteisvastuullisesti maksamaan kaupungille sopimussakkona vuosivuokran kymmenkertaisen määrän, ellei kaupunki ole antanut siirtoon erikseen etukäteen lupaa. Naantalin kaupunginhallitus voi vapauttaa vuokralaisen joko kokonaan tai osittain tässä tarkoitettujen sopimussakkojen suorittamisesta.
Appears in 2 contracts
Samples: Lease Agreement, Lease Agreement
Sopimussakko. Mikäli vuokralainen laiminlyö edellä tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden, hän on velvollinen suorittamaan Naantalin kaupungille sopimussakkona 20 % vuokraamansa tontin kauppahinnasta määräajan umpeen kuluttua ja jokai- selta seuraavalta 12 kuukauden kaudelta, kunnes velvoite on täytetty. Mikäli vuokralainen siirtää vuokraoikeuden ennen kuin tässä sopimuksessa mainittu rakentamisvelvoite on täytetty, ovat vuokraoikeuden siirtäjä ja siirron- saaja velvollisia siirronsaaja vel- vollisia yhteisvastuullisesti maksamaan kaupungille sopimussakkona vuosivuokran vuosi- vuokran kymmenkertaisen määrän, ellei kaupunki ole antanut siirtoon erikseen etukäteen lupaa.
Appears in 2 contracts
Sopimussakko. Mikäli vuokralainen laiminlyö edellä tarkoitetun rakentamisvelvollisuudenkohdan 4.2 rakentamisvelvoitteen toteuttamisen, hän vuokralainen on velvollinen suorittamaan Naantalin kaupungille sopimussakkona sopimussak- kona 20 % vuokraamansa tontin kauppahinnasta määräajan vuosivuokran perusteena olevasta ostotarjoushinnasta rakenta- misvelvoitemääräajan umpeen kuluttua ja jokai- selta jokaiselta seuraavalta 12 kuukauden kuukau- den kaudelta, kunnes velvoite on täytetty. Mikäli vuokralainen siirtää vuokraoikeuden ennen kuin tässä sopimuksessa mainittu rakentamisvelvoite on täytettyilman kaupunginhallituksen lupaa, ovat vuokraoikeuden siirtäjä ja siirron- saaja siirronsaaja velvollisia yhteisvastuullisesti maksamaan mak- samaan kaupungille sopimussakkona vuosivuokran kymmenkertaisen määrän, ellei kaupunki ole antanut siirtoon erikseen etukäteen lupaamää- rän.
Appears in 1 contract
Samples: Maanvuokrasopimus
Sopimussakko. Mikäli vuokralainen laiminlyö edellä tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden, hän on velvollinen suorittamaan Naantalin kaupungille sopimussakkona 20 % vuokraamansa tontin kauppahinnasta määräajan umpeen kuluttua ja jokai- selta jokaisel- ta seuraavalta 12 kuukauden kaudelta, kunnes velvoite on täytetty. Mikäli vuokralainen siirtää vuokraoikeuden ennen kuin tässä sopimuksessa mainittu rakentamisvelvoite on täytetty, ovat vuokraoikeuden siirtäjä ja siirron- saaja velvollisia yhteisvastuullisesti maksamaan kaupungille sopimussakkona vuosivuokran kymmenkertaisen määrän, ellei kaupunki ole antanut siirtoon erikseen etukäteen lupaa.
Appears in 1 contract
Samples: Real Estate Purchase Agreement
Sopimussakko. Mikäli vuokralainen laiminlyö edellä tarkoitetun rakentamisvelvollisuudenrakentamisvelvollisuu- den, hän on velvollinen suorittamaan Naantalin kaupungille sopimussakkona sopimus- sakkona 20 % vuokraamansa tontin kauppahinnasta määräajan umpeen um- peen kuluttua ja jokai- selta jokaiselta seuraavalta 12 kuukauden kaudelta, kunnes velvoite on täytetty. Mikäli vuokralainen siirtää vuokraoikeuden ennen kuin tässä sopimuksessa mainittu rakentamisvelvoite on täytetty, ovat vuokraoikeuden siirtäjä ja siirron- saaja siirronsaaja velvollisia yhteisvastuullisesti maksamaan kaupungille sopimussakkona vuosivuokran kymmenkertaisen kymmenker- taisen määrän, ellei kaupunki ole antanut siirtoon erikseen etukäteen lupaa.
Appears in 1 contract
Samples: Real Estate Purchase Agreement
Sopimussakko. Mikäli vuokralainen laiminlyö edellä tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden, hän on velvollinen suorittamaan Naantalin kaupungille sopimussakkona 20 50 % vuokraamansa tontin kauppahinnasta kauppa-/ostotarjoushinnasta määräajan umpeen kuluttua kulut- tua ja jokai- selta jokaiselta seuraavalta 12 kuukauden kaudelta, kunnes velvoite on täytettytäy- tetty. Mikäli vuokralainen siirtää vuokraoikeuden ennen kuin tässä sopimuksessa mainittu rakentamisvelvoite on täytetty, ovat vuokraoikeuden siirtäjä ja siirron- saaja velvollisia yhteisvastuullisesti maksamaan kaupungille sopimussakkona vuosivuokran kymmenkertaisen mukaisen kauppa-/ostotarjoushinnan määrän, ellei kaupunki ole antanut siirtoon erikseen etukäteen lupaa.
Appears in 1 contract
Samples: Lease Agreement
Sopimussakko. Mikäli vuokralainen laiminlyö edellä tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden, hän on velvollinen suorittamaan Naantalin kaupungille sopimussakkona 20 50 % vuokraamansa tontin kauppahinnasta kauppa-/ostotarjoushinnasta määräajan umpeen kuluttua ja jokai- selta jokaiselta seuraavalta 12 kuukauden kaudelta, kunnes velvoite on täytetty. Mikäli vuokralainen siirtää vuokraoikeuden ennen kuin tässä sopimuksessa mainittu rakentamisvelvoite on täytetty, ovat vuokraoikeuden siirtäjä ja siirron- saaja siirronsaaja velvollisia yhteisvastuullisesti maksamaan kaupungille sopimussakkona vuosivuokran kymmenkertaisen mukaisen kauppa-/ostotarjoushinnan määrän, ellei kaupunki ole antanut siirtoon erikseen etukäteen lupaa.
Appears in 1 contract
Samples: Lease Agreement