Common use of Tarkoitus ja soveltamisala Clause in Contracts

Tarkoitus ja soveltamisala. Tämän sopimuksen tarkoituksena on suoja- ta turvallisuusluokiteltua tietoa ja/tai turvalli- suusluokiteltua aineistoa, jota välitetään tai vaihdetaan sopimuspuolten välillä sopimus- puolten puolustus- tai turvallisuushallintojen kesken tai niitä varten puolustus- tai turvalli- suusalan tutkimuksen, hankintojen tai tuotan- non yhteydessä taikka puolustus- tai turvalli- suusalan asioiden tai hankkeiden yhteydessä, riippumatta siitä, vaihdetaanko tätä tietoa tai aineistoa valtion yhteisöjen vai yksityisten organisaatioiden kesken, tai jota syntyy tai tuotetaan tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan toiminnan yhteydessä.

Tarkoitus ja soveltamisala. Tämän sopimuksen tarkoituksena on suoja- ta turvallisuusluokiteltua tietoa ja/tai turvalli- suusluokiteltua aineistoatietoa, jota sopimus- puolet antavat toisilleen pääasiassa ulko-, puolustus-, turvallisuus- ja poliisiasioissa se- kä teollisuus- tai teknologia-asioissa tai jota välitetään tai vaihdetaan sopimuspuolten välillä turvallisuusluokiteltujen sopimus- puolten puolustus- tai turvallisuushallintojen kesken tai niitä varten puolustus- tai turvalli- suusalan tutkimuksen, hankintojen tai tuotan- non yhteydessä ten täytäntöönpanon taikka puolustus- tai turvalli- suusalan asioiden tai hankkeiden yhteydessä, riippumatta siitä, vaihdetaanko tätä tietoa tai aineistoa valtion yhteisöjen vai yksityisten organisaatioiden kesken, valmistelun yh- teydessä tai jota syntyy tai taikka tuotetaan tämän tä- män sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan toiminnan yhteydessä.

Tarkoitus ja soveltamisala. Tämän sopimuksen tarkoituksena on suoja- ta turvallisuusluokiteltua tietoa ja/tai turvalli- suusluokiteltua aineistoatietoa, jota sopimus- puolet välittävät toisilleen ulko-, puolustus-, turvallisuus-, poliisi- tai teollisuusasioissa tai jota välitetään turvallisuusluokiteltujen sopi- musten täytäntöönpanon tai vaihdetaan sopimuspuolten välillä sopimus- puolten puolustus- tai turvallisuushallintojen kesken tai niitä varten puolustus- tai turvalli- suusalan tutkimuksen, hankintojen tai tuotan- non yhteydessä taikka puolustus- tai turvalli- suusalan asioiden tai hankkeiden yhteydessä, riippumatta siitä, vaihdetaanko tätä tietoa tai aineistoa valtion yhteisöjen vai yksityisten organisaatioiden kesken, valmistelun yh- teydessä tai jota syntyy tai taikka tuotetaan tämän tä- män sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan toiminnan yhteydessä.

Tarkoitus ja soveltamisala. Tämän sopimuksen tarkoituksena on suoja- ta suojata turvallisuusluokiteltua tietoa ja/tai turvalli- suusluokiteltua aineistoatietoa, jota välitetään sopimuspuo- let välittävät toisilleen erityisesti ulko-, puolus- tus-, turvallisuus-, poliisi- tai vaihdetaan sopimuspuolten välillä sopimus- puolten puolustus- tai turvallisuushallintojen kesken tai niitä varten puolustus- tai turvalli- suusalan tutkimuksen, hankintojen tai tuotan- non yhteydessä taikka puolustus- tai turvalli- suusalan asioiden tai hankkeiden yhteydessä, riippumatta siitä, vaihdetaanko tätä tietoa tai aineistoa valtion yhteisöjen vai yksityisten organisaatioiden kesken, teollisuusasioissa tai jota välitetään turvallisuusluokiteltujen so- pimusten valmistelua tai täytäntöönpanoa var- ten taikka tuotetaan välitetyn turvallisuusluoki- tellun tiedon perusteella tai joka syntyy tai tuotetaan tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan toiminnan yhteydessätällai- sen tiedon johdosta.