Common use of Tietosuojalauseke Clause in Contracts

Tietosuojalauseke. 11.1 Toimittaja on tietoinen, että mikäli se Sopimuksen asettamien velvoitteiden täyttämisen yhteydessä käsittelee Henkilötietoja Yhtiön lukuun, noudatetaan seuraavia sopimusehtoja. 11.2 Tällaisen Henkilötietojen käsittelyn yhteydessä Yhtiö on Rekisterinpitäjä ja Toimittaja on Henkilötietojen käsittelijä, joka toimii Yhtiön ohjeiden mukaisesti. 11.3 Toimittaja noudattaa jatkuvasti Henkilötietolainsäädäntöä, eikä se käsittele Henkilötietoja tai suorita Sopimuksen mukaisia velvoitteitaan siten, että Yhtiö menettelyn johdosta rikkoo Henkilötietolainsäädännöstä johtuvia velvoitteitaan. 11.4 Toimittajan Sopimuksen mukaisesti suorittaman käsittelyn laajuus on sovittu seuraavasti: (a) käsittelyn laajuus, luonne ja tarkoitus: Palveluiden tarjoamiseksi välttämätön käsittely; (b) kesto: Sopimuksen voimassaoloaika; ja (c) Henkilötietojen tyypit ja rekisteröityjen ryhmät: nimi, yhteystiedot ja muut Yhtiön asiakkaisiin ja työntekijöihin liittyvät tiedot tai muutoin osapuolten kesken sopimat tiedot. Kaikista muutoksista tämän kohdan mukaiseen käsittelyyn sovitaan osapuolten kesken kirjallisesti. 11.5 Toimittaja vakuuttaa, että se: (a) käsittelee Henkilötietoja ainoastaan tässä Sopimuksessa kirjattujen ja ajoittain erikseen Yhtiöltä saamiensa dokumentoitujen ohjeiden mukaisesti, paitsi jos Toimittajaan sovellettavassa EU-oikeudessa toisin vaaditaan. Siinä tapauksessa se tiedottaa Yhtiötä tästä vaatimuksesta ennen käsittelyä, ellei tällaista tiedottamista ole kyseisessä laissa kielletty yleistä etua koskevien tärkeiden syiden vuoksi; (b) tiedottaa Yhtiötä, mikäli sen käsityksen mukaan Yhtiön antamat ohjeet rikkovat Henkilötietolainsäädäntöä; (c) tarjoaa Yhtiölle kohtuullista apua, jotta se voi arvioida yksityisyyden suojan vaikutuksia ja vastata yksityishenkilöiden pyyntöihin heidän käyttäessään Henkilötietolainsäädännön mukaisia oikeuksiaan; ja (d) ilmoittaa Yhtiölle välittömästi kaikista pyynnöistä (i) yksityishenkilöiltä, jotka käyttävät Henkilötietolainsäädännön mukaisia oikeuksiaan;

Tietosuojalauseke. 11.1 Toimittaja Säilytämme tietojasi, tämän asiakirjan mukaista vakuutusturvaa ja vaatimuksiasi yhdessä Inter Partner Assistance SA:n kanssa, joista jokainen toimii henkilötietojesi rekisterinpitäjänä kunkin tarjoamien vakuutusetujen osalta tämän asiakirjan mukaisesti. AXA Travel Insurance säilyttää rekisterinpitäjänä Xxxxxxx puolesta tietoja, jotka on tietoinenannettu tämän asiakirjan matkan viivästymistä ja kolariturvaa koskeviin kohtiin liittyen. Tietoja säilytetään vakuuttamiseen, vakuutussopimuksen hallin- taan, korvaushakemusten käsittelyyn, matkustuksen aikaisen tuen tarjoamiseen, valitusten käsittelyyn, sanktioiden tarkistamiseen sekä väärinkäytösten estämiseen liittyvissä asioissa, ja nämä tie- dot ovat soveltuvien tietosuojalakien alaisia ja niiden käsittelyssä noudatetaan verkkosivujemme tietosuojakäytäntöä (katso lisätie- toja jäljempänä). Keräämme ja käsittelemme näitä tietoja tarpeen mukaan voidak- semme tarjota vakuutusehdoissa määriteltyjä palveluita, noudat- taaksemme lainsäädännöllisiä velvoitteitamme ja muissa lainsää- dännön suomissa puitteissa liiketoimintamme sekä tuotteidemme ja palveluidemme tarjoamiseksi. Edellä mainittua toimintaa voivat olla: a) sinua tai muita vaatimuksiisi kuuluvia henkilöitä koskevien sel- laisten erityisten terveydentilaan tai sairauteen liittyvien tietoryh- mien käyttö, jotka on annettu aiemman suostumuksesi perus- teella, tässä asiakirjassa kuvattujen palveluiden tarjoamiseen. b) sinuun ja vakuutukseesi liittyvien tietojen välittäminen muille AXA-konserniin tai Chubb-konserniin kuuluville yrityksille, palve- luntarjoajillemme ja asiamiehille voidaksemme hallita vakuutus- turvaasi ja tarjota siihen kuuluvia palveluita, tarjota tukea matkan aikana, estää väärinkäytöksiä, kerätä maksuja sekä toteuttaa muita lainsäädännössä vaadittuja ja sen sallimia tehtäviä; c) puheluiden valvonta ja/tai nauhoitus rekisterinylläpito-, koulutus- ja laadunvalvontatarkoituksiin; d) korvaushakemusten ja vakuutusmaksujen analysointiin liittyvät tekniset tutkimukset, hinnoittelun mukauttaminen, vakuutusten myynnin tukeminen ja tilinpäätösraportoinnin (ml. määräysten mukainen raportointi) tukeminen; korvaushakemuspuhelui- den yksityiskohtaiset analyysit palveluntarjoajien ja toiminnan valvonnan kehittämiseksi; asiakastyytyväisyysanalyysit ja asiakassegmenttien luominen, jotta tuotteet voidaan paremmin mukauttaa markkinoiden tarpeisiin; e) korvaushakemukseen liittyvien ja sitä tukevien tietojen kerää- minen ja tallentaminen vakuutusehtoihin liittyvien palveluiden tarjoamiseksi ja korvaushakemuksen tarkistamiseksi; sekä f) palveluihimme liittyvien palautepyyntöjen tai kyselyjen lähettä- minen sekä muu asiakaspalveluun liittyvä yhteydenpito. Ennen kuin keräämme ja/tai käytämme erityisiä tietoryhmiä, laa- dimme laillisen perustan, jonka mukaan voimme käyttää näitä tie- toja. Tällainen perusta on tyypillisesti: • nimenomainen suostumuksesi • meidän tai kolmansien osapuolien laatimat, toimeenpanemat tai puolustamat oikeusvaatimukset • yhteisen sopimuksemme mukaisen vakuutuksen ja/tai palvelun tarjoaminen, joka mahdollistaa vakuutuskorvauksen • vakuutuskohtainen poikkeus EU-jäsenvaltioiden ja muiden yleistä tietosuoja-asetusta noudattavien maiden paikallisten lakien mukaisesti, esimerkiksi liittyen loukkaantuneen henkilön perheenjäsenten terveystietojen käsittelyyn tai ryhmävakuutuk- seen kuuluvien henkilöiden erityisten tietoryhmien käsittelyyn. Yllä kuvattu toimintamme tapahtuu Euroopan talousalueen sisällä ja sen ulkopuolella, joissa tietosuojaa koskeva lainsäädäntö ja/tai vastaanottavan osapuolen kanssa solmimamme sopimukset ta- kaavat henkilötietojen samantasoisen suojauksen. Tarjotessamme sinulle tämän vakuutuksen ja siihen kuuluvat edut käytämme meille antamiasi henkilötietoja, mukaan lukien lääketie- teellisiä tietoja ja muita erityisiä tietoryhmiä vakuutusturvaasi, etu- jen tarjoamista ja korvausvaatimusten maksamista varten. Jos toimitat meille xxxxxx muun sellaisen henkilön tietoja, hyväksyt, että mikäli se Sopimuksen asettamien velvoitteiden täyttämisen yhteydessä käsittelee Henkilötietoja Yhtiön lukuunon sinun vastuullasi kertoa heille heidän henkilötietojensa käy- töstä tässä asiakirjassa ja verkkosivujemme tietosuojakäytännössä (ks. lisätietoja alta) kuvatuilla tavoilla. Sinulla on oikeus pyytää kopiot keräämistämme sinua koskevista tiedoista, noudatetaan seuraavia sopimusehtoja. 11.2 Tällaisen Henkilötietojen käsittelyn yhteydessä Yhtiö minkä lisäksi sinulla on Rekisterinpitäjä ja Toimittaja on Henkilötietojen käsittelijämyös muita oikeuksia liittyen sii- hen, joka toimii Yhtiön ohjeiden mukaisesti. 11.3 Toimittaja noudattaa jatkuvasti Henkilötietolainsäädäntöämiten käytämme sinusta kerättyjä tietoja (kuten kuvataan verkkosivumme tietosuojakäytännössä – katso lisätietoja alta). Pyydämme ilmoittamaan, eikä se käsittele Henkilötietoja tai suorita Sopimuksen mukaisia velvoitteitaan siten, että Yhtiö menettelyn johdosta rikkoo Henkilötietolainsäädännöstä johtuvia velvoitteitaan. 11.4 Toimittajan Sopimuksen mukaisesti suorittaman käsittelyn laajuus on sovittu seuraavasti: (a) käsittelyn laajuus, luonne ja tarkoitus: Palveluiden tarjoamiseksi välttämätön käsittely; (b) kesto: Sopimuksen voimassaoloaika; ja (c) Henkilötietojen tyypit ja rekisteröityjen ryhmät: nimi, yhteystiedot ja muut Yhtiön asiakkaisiin ja työntekijöihin liittyvät jos jotkin sinua koskevat tiedot tai muutoin osapuolten kesken sopimat tiedot. Kaikista muutoksista tämän kohdan mukaiseen käsittelyyn sovitaan osapuolten kesken kirjallisesti. 11.5 Toimittaja vakuuttaa, että se: (a) käsittelee Henkilötietoja ainoastaan tässä Sopimuksessa kirjattujen ja ajoittain erikseen Yhtiöltä saamiensa dokumentoitujen ohjeiden mukaisesti, paitsi jos Toimittajaan sovellettavassa EU-oikeudessa toisin vaaditaan. Siinä tapauksessa se tiedottaa Yhtiötä tästä vaatimuksesta ennen käsittelyä, ellei tällaista tiedottamista ole kyseisessä laissa kielletty yleistä etua koskevien tärkeiden syiden vuoksi; (b) tiedottaa Yhtiötä, mikäli sen käsityksen mukaan Yhtiön antamat ohjeet rikkovat Henkilötietolainsäädäntöä; (c) tarjoaa Yhtiölle kohtuullista apuaovat virheellisiä, jotta se voi arvioida yksityisyyden suojan vaikutuksia ja vastata yksityishenkilöiden pyyntöihin heidän käyttäessään Henkilötietolainsäädännön mukaisia oikeuksiaan; ja (d) ilmoittaa Yhtiölle välittömästi kaikista pyynnöistä (i) yksityishenkilöiltävoimme korjata ne. Jos haluat tietää, jotka käyttävät Henkilötietolainsäädännön mukaisia oikeuksiaan;mitä tietoja AXA Travel Insurance Limited tai Chubb European Group SE ovat keränneet sinusta, ota yhteyttä seuraaviin osoitteisiin: Data Protection Officer AXA Travel Insurance Limited 000-000 Xxxxxxx Xxxx Redhill RH1 1PR UNITED KINGDOM Sähköpostiosoite: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxx-xxxxxxxxxx.xx.xx tai Data Protection Officer Chubb, 000 Xxxxxxxxxx Xxxxxx, XX0X 0XX, Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx Sähköpostiosoite: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxx@xxxxx.xxx Täydellinen tietosuojakäytäntö on luettavissa osoitteessa xxx.xxx-xxxxxxxxxx.xxx/xx.xxxxxxxxxxxxx tai xxxxx://xxx0.xxxxx.xxx/xx-xx/xxxxxx/xxxxxxx-xxxxxx.xxxx. Painettu versio tietosuojakäytännöstä on saatavana pyydettäessä.

Tietosuojalauseke. 11.1 Toimittaja Säilytämme tietojasi, tämän asiakirjan mukaista vakuutusturvaa ja vaatimuksiasi yhdessä Inter Partner Assistance SA:n kanssa, joista jokainen toimii henkilötietojesi rekisterinpitäjänä kunkin tarjoamien vakuutusetujen osalta tämän asiakirjan mukaisesti. AXA Travel Insurance säilyttää rekisterinpitäjänä Xxxxxxx puolesta tietoja, jotka on tietoinenannettu tämän asiakirjan matkan viivästymistä ja kolariturvaa koskeviin kohtiin liittyen. Tietoja säilytetään vakuuttamiseen, vakuutussopimuksen hallintaan, korvaushakemusten käsittelyyn, matkustuksen aikaisen tuen tar- joamiseen, valitusten käsittelyyn, sanktioiden tarkistamiseen sekä väärinkäytösten estämiseen liittyvissä asioissa, ja nämä tiedot ovat soveltuvien tietosuojalakien alaisia ja niiden käsittelyssä noudate- taan verkkosivujemme tietosuojakäytäntöä (katso lisätietoja alta). Keräämme ja käsittelemme näitä tietoja tarpeen mukaan voidak- semme tarjota vakuutusehdoissa määriteltyjä palveluita, noudat- taaksemme lainsäädännöllisiä velvoitteitamme ja muissa lainsää- dännön suomissa puitteissa liiketoimintamme sekä tuotteidemme ja palveluidemme tarjoamiseksi. Edellä mainittua toimintaa voivat olla: a) sinua tai muita vaatimuksiisi kuuluvia henkilöitä koskevien sel- laisten erityisten terveydentilaan tai sairauteen liittyvien tietoryh- mien käyttö, jotka on annettu aiemman suostumuksesi perus- teella, tässä asiakirjassa kuvattujen palveluiden tarjoamiseen. b) sinuun ja vakuutukseesi liittyvien tietojen välittäminen muille AXA-konserniin tai Chubb-konserniin kuuluville yrityksille, palve- luntarjoajillemme ja asiamiehille voidaksemme hallita vakuutus- turvaasi ja tarjota siihen kuuluvia palveluita, tarjota tukea mat- kan aikana, estää väärinkäytöksiä, kerätä maksuja sekä toteut- taa muita lainsäädännössä vaadittuja ja sen sallimia tehtäviä; c) puheluiden valvonta ja/tai nauhoitus rekisterinylläpito-, koulu- tus- ja laadunvalvontatarkoituksiin; d) korvaushakemusten ja vakuutusmaksujen analysointiin liittyvät tekniset tutkimukset, hinnoittelun mukauttaminen, vakuutusten myynnin tukeminen ja tilinpäätösraportoinnin (ml. määräysten mukainen raportointi) tukeminen; korvaushakemuspuhelui- den yksityiskohtaiset analyysit palveluntarjoajien ja toiminnan valvonnan kehittämiseksi; asiakastyytyväisyysanalyysit ja asia- kassegmenttien luominen, jotta tuotteet voidaan paremmin mukauttaa markkinoiden tarpeisiin; e) korvaushakemukseen liittyvien ja sitä tukevien tietojen keräämi- nen ja tallentaminen vakuutusehtoihin liittyvien palveluiden tar- joamiseksi ja korvaushakemuksen tarkistamiseksi; sekä f) palveluihimme liittyvien palautepyyntöjen tai kyselyjen lähettä- minen sekä muu asiakaspalveluun liittyvä yhteydenpito. Ennen kuin keräämme ja/tai käytämme erityisiä tietoryhmiä, laa- dimme laillisen perustan, jonka mukaan voimme käyttää näitä tie- toja. Tällainen perusta on tyypillisesti: • nimenomainen suostumuksesi • meidän tai kolmansien osapuolien laatimat, toimeenpanemat tai puolustamat oikeusvaatimukset • yhteisen sopimuksemme mukaisen vakuutuksen ja/tai palvelun tarjoaminen, joka mahdollistaa vakuutuskorvauksen • vakuutuskohtainen poikkeus EU-jäsenvaltioiden ja muiden yleis- tä tietosuoja-asetusta noudattavien maiden paikallisten lakien mukaisesti, esimerkiksi liittyen loukkaantuneen henkilön per- heenjäsenten terveystietojen käsittelyyn tai ryhmävakuutukseen kuuluvien henkilöiden erityisten tietoryhmien käsittelyyn. Yllä kuvattu toimintamme tapahtuu Euroopan talousalueen sisällä ja sen ulkopuolella, joissa tietosuojaa koskeva lainsäädäntö ja/tai vas- taanottavan osapuolen kanssa solmimamme sopimukset takaavat henkilötietojen samantasoisen suojauksen. Tarjotessamme sinulle tämän vakuutuksen ja siihen kuuluvat edut käytämme meille antamiasi henkilötietoja, mukaan lukien lääketie- teellisiä tietoja ja muita erityisiä tietoryhmiä vakuutusturvaasi, etu- jen tarjoamista ja korvausvaatimusten maksamista varten. Jos toi- mitat meille jonkun muun sellaisen henkilön tietoja, hyväksyt, että mikäli se Sopimuksen asettamien velvoitteiden täyttämisen yhteydessä käsittelee Henkilötietoja Yhtiön lukuunon sinun vastuullasi kertoa heille heidän henkilötietojensa käytöstä tässä asiakirjassa ja verkkosivujemme tietosuojakäytännössä (ks. lisätietoja alta) kuvatuilla tavoilla. Sinulla on oikeus pyytää kopiot keräämistämme sinua koskevista tiedoista, noudatetaan seuraavia sopimusehtoja. 11.2 Tällaisen Henkilötietojen käsittelyn yhteydessä Yhtiö minkä lisäksi sinulla on Rekisterinpitäjä ja Toimittaja on Henkilötietojen käsittelijämyös muita oikeuksia liittyen sii- hen, joka toimii Yhtiön ohjeiden mukaisesti. 11.3 Toimittaja noudattaa jatkuvasti Henkilötietolainsäädäntöämiten käytämme sinusta kerättyjä tietoja (kuten kuvataan verkkosivumme tietosuojakäytännössä – katso lisätietoja alta). Pyy- dämme ilmoittamaan, eikä se käsittele Henkilötietoja tai suorita Sopimuksen mukaisia velvoitteitaan siten, että Yhtiö menettelyn johdosta rikkoo Henkilötietolainsäädännöstä johtuvia velvoitteitaan. 11.4 Toimittajan Sopimuksen mukaisesti suorittaman käsittelyn laajuus on sovittu seuraavasti: (a) käsittelyn laajuus, luonne ja tarkoitus: Palveluiden tarjoamiseksi välttämätön käsittely; (b) kesto: Sopimuksen voimassaoloaika; ja (c) Henkilötietojen tyypit ja rekisteröityjen ryhmät: nimi, yhteystiedot ja muut Yhtiön asiakkaisiin ja työntekijöihin liittyvät jos jotkin sinua koskevat tiedot tai muutoin osapuolten kesken sopimat tiedot. Kaikista muutoksista tämän kohdan mukaiseen käsittelyyn sovitaan osapuolten kesken kirjallisesti. 11.5 Toimittaja vakuuttaa, että se: (a) käsittelee Henkilötietoja ainoastaan tässä Sopimuksessa kirjattujen ja ajoittain erikseen Yhtiöltä saamiensa dokumentoitujen ohjeiden mukaisesti, paitsi jos Toimittajaan sovellettavassa EU-oikeudessa toisin vaaditaan. Siinä tapauksessa se tiedottaa Yhtiötä tästä vaatimuksesta ennen käsittelyä, ellei tällaista tiedottamista ole kyseisessä laissa kielletty yleistä etua koskevien tärkeiden syiden vuoksi; (b) tiedottaa Yhtiötä, mikäli sen käsityksen mukaan Yhtiön antamat ohjeet rikkovat Henkilötietolainsäädäntöä; (c) tarjoaa Yhtiölle kohtuullista apuaovat virheelli- siä, jotta se voi arvioida yksityisyyden suojan vaikutuksia ja vastata yksityishenkilöiden pyyntöihin heidän käyttäessään Henkilötietolainsäädännön mukaisia oikeuksiaan; ja (d) ilmoittaa Yhtiölle välittömästi kaikista pyynnöistä (i) yksityishenkilöiltävoimme korjata ne. Jos haluat tietää, jotka käyttävät Henkilötietolainsäädännön mukaisia oikeuksiaan;mitä tietoja AXA Travel Insurance Limited tai Chubb European Group SE ovat keränneet sinusta, ota meihin yhteyttä postitse: Data Protection Officer AXA Travel Insurance Limited 000-000 Xxxxxxx Xxxx Redhill RH1 1PRUNITED KINGDOM Sähköpostiosoite: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxx-xxxxxxxxxx.xx.xx Tai Data Protection Officer Chubb, 000 Xxxxxxxxxx Xxxxxx, XX0X 0XX, Xxxxxx Sähköpostiosoite: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxx@xxxxx.xxx Täydellinen tietosuojakäytäntö on luettavissa osoitteessa: xxx.xxx-xxxxxxxxxx.xxx/xx.xxxxxxxxxxxxx tai xxxxx://xxx0.xxxxx.xxx/xx-xx/xxxxxx/xxxxxxx-xxxxxx.xxxx Painettu versio tietosuojakäytännöstä on saatavana pyydettäessä.

Tietosuojalauseke. 11.1 Toimittaja Säilytämme tietojasi, tämän asiakirjan mukaista vakuutusturvaa ja vaatimuksiasi yhdessä Inter Partner Assistance SA:n kanssa, joista jokainen toimii henkilötietojesi rekisterinpitäjänä kunkin tarjoamien vakuutusetujen osalta tämän asiakirjan mukaisesti. AXA Travel Insurance säilyttää rekisterinpitäjänä Xxxxxxx puolesta tietoja, jotka on tietoinenannettu tämän asiakirjan matkan viivästymistä ja kolariturvaa koskeviin kohtiin liittyen. Tietoja säilytetään vakuuttamiseen, että mikäli se Sopimuksen asettamien velvoitteiden täyttämisen yhteydessä käsittelee Henkilötietoja Yhtiön lukuunvakuutussopimuksen hallintaan, noudatetaan seuraavia sopimusehtojakorvaushakemusten käsittelyyn, matkustuksen aikaisen tuen tar- joamiseen, valitusten käsittelyyn, sanktioiden tarkistamiseen sekä väärinkäytösten estämiseen liittyvissä asioissa, ja nämä tiedot ovat soveltuvien tietosuojalakien alaisia ja niiden käsittelyssä noudate- taan verkkosivujemme tietosuojakäytäntöä (katso lisätietoja alta). Edellä mainittua toimintaa voivat olla: a) sinua tai muita vaatimuksiisi kuuluvia henkilöitä koskevien sel- laisten erityisten terveydentilaan tai sairauteen liittyvien tietoryh- mien käyttö, jotka on annettu aiemman suostumuksesi perus- teella, tässä asiakirjassa kuvattujen palveluiden tarjoamiseen. 11.2 Tällaisen Henkilötietojen käsittelyn yhteydessä Yhtiö on Rekisterinpitäjä b) sinuun ja Toimittaja on Henkilötietojen käsittelijävakuutukseesi liittyvien tietojen välittäminen muille AXA-konserniin tai Chubb-konserniin kuuluville yrityksille, joka toimii Yhtiön ohjeiden mukaisesti. 11.3 Toimittaja noudattaa jatkuvasti Henkilötietolainsäädäntöäpalve- luntarjoajillemme ja asiamiehille voidaksemme hallita vakuutus- turvaasi ja tarjota siihen kuuluvia palveluita, eikä se käsittele Henkilötietoja tai suorita Sopimuksen mukaisia velvoitteitaan sitentarjota tukea mat- kan aikana, että Yhtiö menettelyn johdosta rikkoo Henkilötietolainsäädännöstä johtuvia velvoitteitaan. 11.4 Toimittajan Sopimuksen mukaisesti suorittaman käsittelyn laajuus on sovittu seuraavasti: (a) käsittelyn laajuusestää väärinkäytöksiä, luonne kerätä maksuja sekä toteut- taa muita lainsäädännössä vaadittuja ja tarkoitus: Palveluiden tarjoamiseksi välttämätön käsittelysen sallimia tehtäviä; (b) kesto: Sopimuksen voimassaoloaika; ja (c) Henkilötietojen tyypit puheluiden valvonta ja/tai nauhoitus rekisterinylläpito-, koulu- tus- ja rekisteröityjen ryhmät: nimi, yhteystiedot ja muut Yhtiön asiakkaisiin ja työntekijöihin liittyvät tiedot tai muutoin osapuolten kesken sopimat tiedot. Kaikista muutoksista tämän kohdan mukaiseen käsittelyyn sovitaan osapuolten kesken kirjallisesti. 11.5 Toimittaja vakuuttaa, että se: (a) käsittelee Henkilötietoja ainoastaan tässä Sopimuksessa kirjattujen ja ajoittain erikseen Yhtiöltä saamiensa dokumentoitujen ohjeiden mukaisesti, paitsi jos Toimittajaan sovellettavassa EU-oikeudessa toisin vaaditaan. Siinä tapauksessa se tiedottaa Yhtiötä tästä vaatimuksesta ennen käsittelyä, ellei tällaista tiedottamista ole kyseisessä laissa kielletty yleistä etua koskevien tärkeiden syiden vuoksilaadunvalvontatarkoituksiin; d) korvaushakemusten ja vakuutusmaksujen analysointiin liittyvät tekniset tutkimukset, hinnoittelun mukauttaminen, vakuutusten myynnin tukeminen ja tilinpäätösraportoinnin (bml. määräysten mukainen raportointi) tiedottaa Yhtiötätukeminen; korvaushakemuspuheluiden yksityiskohtaiset analyysit palveluntarjoajien ja toiminnan val- vonnan kehittämiseksi; asiakastyytyväisyysanalyysit ja asiakas- segmenttien luominen, mikäli sen käsityksen mukaan Yhtiön antamat ohjeet rikkovat Henkilötietolainsäädäntöäjotta tuotteet voidaan paremmin mu- kauttaa markkinoiden tarpeisiin; (ce) tarjoaa Yhtiölle kohtuullista apua, jotta se voi arvioida yksityisyyden suojan vaikutuksia korvaushakemukseen liittyvien ja vastata yksityishenkilöiden pyyntöihin heidän käyttäessään Henkilötietolainsäädännön mukaisia oikeuksiaansitä tukevien tietojen keräämi- nen ja tallentaminen vakuutusehtoihin liittyvien palveluiden tar- joamiseksi ja korvaushakemuksen tarkistamiseksi; jasekä (df) ilmoittaa Yhtiölle välittömästi kaikista pyynnöistä (i) yksityishenkilöiltä, jotka käyttävät Henkilötietolainsäädännön mukaisia oikeuksiaan;palveluihimme liittyvien palautepyyntöjen tai kyselyjen lähettä- minen sekä muu asiakaspalveluun liittyvä yhteydenpito.

Tietosuojalauseke. 11.1 Toimittaja Säilytämme tietojasi, tämän asiakirjan mukaista vakuutusturvaa ja vaatimuksiasi yhdessä Inter Partner Assistance SA:n kanssa, joista jokainen toimii henkilötietojesi rekisterinpitäjänä kunkin tarjoamien vakuutusetujen osalta tämän asiakirjan mukaisesti. AXA Travel Insurance säilyttää rekisterinpitäjänä Xxxxxxx puolesta tietoja, jotka on tietoinenannettu tämän asiakirjan matkan viivästymistä ja kolariturvaa koskeviin kohtiin liittyen. Tietoja säilytetään vakuuttamiseen, että mikäli se Sopimuksen asettamien velvoitteiden täyttämisen yhteydessä käsittelee Henkilötietoja Yhtiön lukuunvakuutussopimuksen hallintaan, noudatetaan seuraavia sopimusehtojakorvaushakemusten käsittelyyn, matkustuksen aikaisen tuen tar- joamiseen, valitusten käsittelyyn, sanktioiden tarkistamiseen sekä väärinkäytösten estämiseen liittyvissä asioissa, ja nämä tiedot ovat soveltuvien tietosuojalakien alaisia ja niiden käsittelyssä noudate- taan verkkosivujemme tietosuojakäytäntöä (katso lisätietoja alta). Keräämme ja käsittelemme näitä tietoja tarpeen mukaan voidak- semme tarjota vakuutusehdoissa määriteltyjä palveluita, noudat- taaksemme lainsäädännöllisiä velvoitteitamme ja muissa lainsää- dännön suomissa puitteissa liiketoimintamme sekä tuotteidemme ja palveluidemme tarjoamiseksi. Edellä mainittua toimintaa voivat olla: a) sinua tai muita vaatimuksiisi kuuluvia henkilöitä koskevien sel- laisten erityisten terveydentilaan tai sairauteen liittyvien tietoryh- mien käyttö, jotka on annettu aiemman suostumuksesi perus- teella, tässä asiakirjassa kuvattujen palveluiden tarjoamiseen. 11.2 Tällaisen Henkilötietojen käsittelyn yhteydessä Yhtiö on Rekisterinpitäjä b) sinuun ja Toimittaja on Henkilötietojen käsittelijävakuutukseesi liittyvien tietojen välittäminen muille AXA-konserniin tai Chubb-konserniin kuuluville yrityksille, joka toimii Yhtiön ohjeiden mukaisesti. 11.3 Toimittaja noudattaa jatkuvasti Henkilötietolainsäädäntöäpalve- luntarjoajillemme ja asiamiehille voidaksemme hallita vakuutus- turvaasi ja tarjota siihen kuuluvia palveluita, eikä se käsittele Henkilötietoja tai suorita Sopimuksen mukaisia velvoitteitaan sitentarjota tukea mat- kan aikana, että Yhtiö menettelyn johdosta rikkoo Henkilötietolainsäädännöstä johtuvia velvoitteitaan. 11.4 Toimittajan Sopimuksen mukaisesti suorittaman käsittelyn laajuus on sovittu seuraavasti: (a) käsittelyn laajuusestää väärinkäytöksiä, luonne kerätä maksuja sekä toteut- taa muita lainsäädännössä vaadittuja ja tarkoitus: Palveluiden tarjoamiseksi välttämätön käsittelysen sallimia tehtäviä; (b) kesto: Sopimuksen voimassaoloaika; ja (c) Henkilötietojen tyypit puheluiden valvonta ja/tai nauhoitus rekisterinylläpito-, koulu- tus- ja rekisteröityjen ryhmät: nimi, yhteystiedot ja muut Yhtiön asiakkaisiin ja työntekijöihin liittyvät tiedot tai muutoin osapuolten kesken sopimat tiedot. Kaikista muutoksista tämän kohdan mukaiseen käsittelyyn sovitaan osapuolten kesken kirjallisesti. 11.5 Toimittaja vakuuttaa, että se: (a) käsittelee Henkilötietoja ainoastaan tässä Sopimuksessa kirjattujen ja ajoittain erikseen Yhtiöltä saamiensa dokumentoitujen ohjeiden mukaisesti, paitsi jos Toimittajaan sovellettavassa EU-oikeudessa toisin vaaditaan. Siinä tapauksessa se tiedottaa Yhtiötä tästä vaatimuksesta ennen käsittelyä, ellei tällaista tiedottamista ole kyseisessä laissa kielletty yleistä etua koskevien tärkeiden syiden vuoksilaadunvalvontatarkoituksiin; d) korvaushakemusten ja vakuutusmaksujen analysointiin liittyvät tekniset tutkimukset, hinnoittelun mukauttaminen, vakuutusten myynnin tukeminen ja tilinpäätösraportoinnin (bml. määräysten mukainen raportointi) tiedottaa Yhtiötätukeminen; korvaushakemuspuhelui- den yksityiskohtaiset analyysit palveluntarjoajien ja toiminnan valvonnan kehittämiseksi; asiakastyytyväisyysanalyysit ja asia- kassegmenttien luominen, mikäli sen käsityksen mukaan Yhtiön antamat ohjeet rikkovat Henkilötietolainsäädäntöäjotta tuotteet voidaan paremmin mukauttaa markkinoiden tarpeisiin; (ce) tarjoaa Yhtiölle kohtuullista apua, jotta se voi arvioida yksityisyyden suojan vaikutuksia korvaushakemukseen liittyvien ja vastata yksityishenkilöiden pyyntöihin heidän käyttäessään Henkilötietolainsäädännön mukaisia oikeuksiaansitä tukevien tietojen keräämi- nen ja tallentaminen vakuutusehtoihin liittyvien palveluiden tar- joamiseksi ja korvaushakemuksen tarkistamiseksi; jasekä (df) ilmoittaa Yhtiölle välittömästi kaikista pyynnöistä (i) yksityishenkilöiltä, jotka käyttävät Henkilötietolainsäädännön mukaisia oikeuksiaan;palveluihimme liittyvien palautepyyntöjen tai kyselyjen lähettä- minen sekä muu asiakaspalveluun liittyvä yhteydenpito.