Common use of Tulkintajärjestys Clause in Contracts

Tulkintajärjestys. 12.3.1 Mikäli tämän Sopimuksen ja Osakeyhtiölain tahdonvaltaisten säännösten välillä on eroavaisuuksia, noudatetaan Osapuolten välillä tämän Sopimuksen ehtoja. 12.3.2 Mikäli tämä Sopimus, siihen liittyvät sopimukset ja asiakirjat ja Yhtiön yhtiöjärjes- tys ovat toistensa kanssa ristiriidassa, on asiakirjoja sovellettava seuraavassa etusi- jajärjestyksessä: (i) tämä Sopimus; (ii) Yhtiön yhtiöjärjestys; ja (iii) tämän Sopimuksen liitteenä olevat muut asiakirjat. 12.3.3 Mikäli tämän Sopimuksen ehto on ristiriidassa Suomen valtion omistajapoliittisten periaatepäätösten määräyksen kanssa ja siitä aiheutuu tosiasiallista haittaa Osak- kaille, niin Osapuolet sitoutuvat käymään keskinäisiä neuvotteluita, joiden tavoit- teena on ratkaista asia niin, että Sopimuksen ehtoja pystytään noudattamaan siten, että Osapuolten alkuperäinen kaupallinen ja/tai juridinen tarkoitus toteutuu mah- dollisimman hyvin.

Tulkintajärjestys. 12.3.1 Mikäli tämän Sopimuksen ja Osakeyhtiölain tahdonvaltaisten säännösten välillä on eroavaisuuksia, noudatetaan Osapuolten välillä tämän Sopimuksen ehtoja. 12.3.2 Mikäli tämä Sopimus, siihen liittyvät sopimukset ja asiakirjat ja Yhtiön yhtiöjärjes- tys yhtiöjärjestys ovat toistensa kanssa ristiriidassa, on asiakirjoja sovellettava seuraavassa etusi- jajärjestyksessäetusijajär- jestyksessä: (i) tämä Sopimus; (ii) Yhtiön yhtiöjärjestys; ja (iii) tämän Sopimuksen liitteenä olevat muut asiakirjat. 12.3.3 Mikäli tämän Sopimuksen ehto on ristiriidassa Suomen valtion omistajapoliittisten periaatepäätösten määräyksen kanssa ja siitä aiheutuu tosiasiallista haittaa Osak- kaille, niin Osapuolet sitoutuvat käymään keskinäisiä neuvotteluita, joiden tavoit- teena on ratkaista asia niin, että Sopimuksen ehtoja pystytään noudattamaan siten, että Osapuolten alkuperäinen kaupallinen ja/tai juridinen tarkoitus toteutuu mah- dollisimman hyvin.

Tulkintajärjestys. 12.3.1 Mikäli tämän Sopimuksen ja Osakeyhtiölain tahdonvaltaisten säännösten välillä on eroavaisuuksia, noudatetaan Osapuolten välillä tämän Sopimuksen ehtoja. 12.3.2 Mikäli tämä Sopimus, siihen liittyvät sopimukset ja asiakirjat ja Yhtiön yhtiöjärjes- tys yhtiöjärjestys ovat toistensa kanssa ristiriidassa, on asiakirjoja sovellettava seuraavassa etusi- jajärjestyksessäetusijajärjestyksessä: (i) tämä Sopimus; (ii) Yhtiön yhtiöjärjestys; ja (iii) tämän Sopimuksen liitteenä olevat muut asiakirjat. 12.3.3 Mikäli tämän Sopimuksen ehto on ristiriidassa Suomen valtion omistajapoliittisten periaatepäätösten määräyksen kanssa ja siitä aiheutuu tosiasiallista haittaa Osak- kailleOsakkaille, niin Osapuolet sitoutuvat käymään keskinäisiä neuvotteluita, joiden tavoit- teena tavoitteena on ratkaista asia niin, että Sopimuksen ehtoja pystytään noudattamaan siten, että Osapuolten alkuperäinen kaupallinen ja/tai juridinen tarkoitus toteutuu mah- dollisimman mahdollisimman hyvin.