Työturvallisuus ja -terveys. 19. Asianomaisen viranomaisen tulee var- mistaa niiden turvallisuus- ja terveyssäädök- siä ja varokeinoja koskevien ohjeiden levit- täminen, joita työnantajien ja kotityöntekijöi- den tulee noudattaa. Milloin mahdollista, nämä ohjeet tulee kääntää kotityöntekijöiden ymmärtämille kielille.
Työturvallisuus ja -terveys. Toimittajan tulee tarjota työntekijöilleen turvallinen työympäristö, joka noudattaa kansainvälisiä vaatimuksia ja kaikkia soveltuvia kansallisia ympäristöön, turvallisuuteen ja terveellisyyteen liittyviä säädöksiä. Toimittajan tulee kustannuksetta tarjota asianmukainen valvonta, turvallisen työnteon menetelmät, koulutus ja tarpeelliset tekniset suojakeinot ja varusteet vähentääkseen terveyteen ja turvallisuuteen kohdistuvia riskejä työpaikalla. Kaikilla työntekijöillä tulee olla pääsy asian- mukaisiin turvavarusteisiin ja mahdollisuus käyttää niitä. Kaikkia Toimittajan toimenpiteitä, joilla voi mahdollisesti olla hai- tallisia vaikutuksia työntekijöihin tai ympäristöön, tulee johtaa, mitata, hallita ja hoitaa asianmukaisesti ennen kuin mitään ainetta päästetään ympäristöön. Toimittaja vakuuttaa, että sillä on järjestelmät, joilla estää tai vähentää vahingossa ta- pahtuvien vuotojen tai päästöjen aiheuttamia haittoja. Seuraavat kansainväliset sopimukset ja/tai julkilausumat asettavat sovellettavat vähimmäisvaatimukset: • ILO C155 Työturvallisuus ja –terveys sekä työympäristö • ILO R164 Suositus, joka koskee työturvallisuutta ja -terveyttä sekä työympäristöä