KÄÄNNÖS Mallilausekkeet

KÄÄNNÖS. Euroopan unionin ja Australian välinen SOPIMUS
KÄÄNNÖS. Euroopan unionin ja Turkin tasavallan välinen SOPIMUS
KÄÄNNÖS. 23.1 Nämä Hankintaehdot on laadittu sekä suomeksi että englanniksi ja, jos Hankintaehtojen kieliversioiden välillä on tulkintaan vaikuttavia eroavaisuuksia, noudatetaan ensisijaisesti suomenkielistä tekstiä. Canon EMEA on Canonin Toimittajien Eettiset Ohjeet (”Oh- jeet”), joiden tarkoituksena on rakentaa Canonin ja sen toimittajien välille luottamukseen, yhteistyöhön, rehellisyyteen ja vastavuoroiseen kunnioitukseen perustuva liikesuhde. Canon edellyttää, että kaikki sen toimittajat toimivat näiden samojen periaatteiden mukaisesti. Canon uskoo ja tukee arvoja, jotka on määritelty Ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa1 ja Kansainvälisen työjärjestön (”ILO”) sopimuksissa sekä muissa keskeisissä kansainvälisissä sopimuksissa ja julkilausumissa. Canon edellyttää teiltä (”Toimittaja”) yhteistyökumppanina, että noudatatte tiettyjä vaatimuksia ja periaatteita vähintään jäljempänä määrätyllä tasolla. Toimittaja sitoutuu täten noudattamaan näitä Ohjeita ja hyväksyy, että mikä tahansa näiden Ohjeiden vastainen toiminta katsotaan osapuolten välillä voimassaolevan sopimuksen, Hankintaehtojen ja muiden Canonin ja Toimittajan välillä sovellettavien ehtojen olennaiseksi rikkomiseksi. Tilanteessa, jossa Toimittaja rikkoo näitä Ohjeita, Canonilla on oikeus, sille muutenkin kuuluvien oikeuksien ja oikeusturvakeinojen lisäksi, välittömin vaikutuksin lopettaa kaikki yhteistyö Toimittajan kanssa.
KÄÄNNÖS. Bryssel, 18. syyskuuta 2017
KÄÄNNÖS. Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskeva ALUEELLINEN YLEISSOPIMUS
KÄÄNNÖS. Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan unionin välinen SOPIMUS turvaluokiteltujen tietojen turvaamisesta ja vaihdosta
KÄÄNNÖS. Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen SOPIMUS
KÄÄNNÖS. Euroopan unionin ja Brunei Darussalamin valtion välinen kirjeenvaihtona tehty SOPIMUS
KÄÄNNÖS. Euroopan unionin ja Chilen tasavallan SOPIMUS luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden kaupasta
KÄÄNNÖS. Euroopan unionin ja Djiboutin tasavallan välinen SOPIMUS