VUOKRASUHTEEN PÄÄTTYESSÄ. Tekonurmikenttä jää vuokra-ajan päättyessä korvauksetta kaupungille, mikäli kaupunki katsoo, että edellä mainitut rakenteet ovat edelleen käyttökelpoisia. Muussa tapauksessa vuokralainen on velvollinen purkamaan ja viemään pois tekonurmen ja muut vuokra-alueelle rakentamansa rakenteet ja laitteet perustuksineen sekä kunnostamaan kentän hiekkapintaiseksi jalkapallokentäksi. Mikäli kentän pinnoitetta ei ole uusittu ennen kuin kymmenen vuotta on kulunut vuokra-ajan alkamisesta, päättyy vuokrasopimus ilman eri irtisanomista, kun kymmenen vuotta on kulunut vuokra-ajan alkamisesta. Mikäli vuokralainen yhdeksän vuoden kuluessa vuokra-ajan alkamisesta esittää liikuntaviraston hyväksymän arvioitsijan lausunnon, että pinnoite kestää vuokra-ajan loppuun asti, ei pinnoitetta tarvitse uusia. Vuokralaisen tulee vuokra-ajan päättymiseen mennessä poistaa vuokra-alueelta vuokralaisen irtain omaisuus sekä puhdistaa vuokra-alue liikuntaviraston ulkoliikuntapalveluiden hyväksymään kuntoon. Mikäli vuokra-aluetta ei ole tyh- jennetty yhden kuukauden kuluessa vuokra-ajan päättymisestä, kaupungilla on oikeus menetellä alueella olevan omai- suuden suhteen parhaaksi katsomallaan tavalla. Alueen tyhjentämis- ja siistimiskulut sekä maanvuokraa vastaava korvaus alueen käytöstä kuntoon saattamiseen saakka peritään vuokralaiselta. Alueella on suoritettava tarkastuskatselmus viikon kuluessa vuokra-ajan päättymisestä. Vuokralaisen on sovittava kat- selmuksen suorittamisajasta etukäteen liikuntaviraston ulkoliikuntapalveluiden kanssa.
VUOKRASUHTEEN PÄÄTTYESSÄ. Vuokralaisen on vuokra-ajan päättymiseen mennessä velvollinen viemään pois omistamansa kalusteet sekä muun vuokratilassa olevan omaisuutensa, ellei vuokranantajan kanssa toisin ole kirjalliseti sovittu. Vuokralainen on samoin velvollinen siivoamaan vuokrakohteen. Vuokrakohteessa on suoritettava tarkastuskatselmus viikon kuluessa vuokra-ajan pättymisestä. Vuokralaisen on sovittava katselmuksen suorittamisajasta etukäteen vuokranantajan edustajan kanssa. Mikäli vuokralainen ei kahden viikon kuluessa vuokra-ajan päättymisestä ole korjannut tarkastuskatselmuksessa mahdollisesti havaittuja puutteellisuuksia, vuokranantajalla on oikeus tehdä tai teettää tarpeelliset toimenpiteet vuokralaisen lukuun ja periä toimenpiteistä aiheutuvat kustannukset vuokralaiselta.
VUOKRASUHTEEN PÄÄTTYESSÄ. Vuokralaisen tulee vuokra-ajan päättymiseen mennessä tyhjentää alue ja viedä pois omistamansa rakennelmat ja lait- teet sekä muu vuokra-alueella oleva omaisuutensa, ellei vuokranantajan kanssa kirjallisesti ole toisin sovittu. Vuokralainen on samoin velvollinen puhdistamaan vuokra-alueen vuokranantajan hyväksymään kuntoon. Mikäli vuokra-aluetta ei ole tyhjennetty yhden kuukauden kuluessa vuokra-ajan päättymisestä, kaupungilla on oikeus menetellä alueella olevan omaisuuden suhteen parhaaksi katsomallaan tavalla. Alueen tyhjentämis- ja siistimiskulut sekä maanvuokraa vastaava korvaus alueen käytöstä kuntoon saattamiseen saakka peritään vuokralaiselta. Alueella on suoritettava tarkastuskatselmus viikon kuluessa vuokra-ajan päättymisestä. Vuokralaisen on sovittava kat- selmuksen suorittamisajasta etukäteen liikuntaviraston ulkoliikuntapalveluiden kanssa.
VUOKRASUHTEEN PÄÄTTYESSÄ. Muuttopäivä on viimeistään vuokrasopimuksen päättymispäivä. Vuokrasuhteen päättyessä vuokralaisen tulee palauttaa kaikki vuokralaiselle luovutetut avaimet ja muut kulkutunnisteet sekä luovuttaa vuokrakohde vuokranantajalle siivottuna, tyhjänä kalusteista ja irtaimistosta ja siinä kunnossa kuin se on aika- naan vuokralaiselle luovutettu lukuun ottamatta vuokrakoh- teen normaalia kulumista, jollei muuta ole kirjallisesti sovittu. Vuokrasuhteen päättyessä tiloissa voidaan vuokranantajan tai vuokralaisen pyynnöstä pitää yhteinen katselmus. Katselmuk- sen pitämistä on pyydettävä ennen vuokrasuhteen päättymistä. Katselmuksessa mahdollisesti todetut sellaiset puutteellisuudet ja viat, jotka eivät johdu luonnollisesta kulumisesta, on vuokra- laisen välittömästi korjattava tai korvattava vuokranantajalle. Jos vuokrakohde ei ole edellä mainitussa kunnossa vuokra- suhteen päätyttyä, vuokranantajalla on oikeus vuokralaisen kustannuksella saattaa vuokrakohde tähän kuntoon. Mikäli vuokralainen ei palauta kaikkia avaimia tai muita kulkutunnis- teita, vastaa vuokralainen tästä aiheutuvista kustannuksista mukaan lukien lukkojen sarjoituksen ja avainten hankinta.
VUOKRASUHTEEN PÄÄTTYESSÄ. Huoneisto ja muut tilat luovutetaan siinä kunnossa kuin se on / ne ovat / sopimussuhteen päättyessä / luovu- tetaan kohdassa 5.1. / 5.2. määritellyssä kunnossa. / Vuokralainen sitoutuu poistamaan / on oikeutettu pois- tamaan vuokratiloista sinne sijoittamansa / tai asentamansa koneet / laitteet ja saattamaan huoneiston ja muut hallintaansa saamansa tilat kohdassa 5.1. / 5.2. määriteltyyn kuntoon. Huoneiston kunto sopimussuhteen päättyessä / päätyttyä / muun ajan kuluessa päättymisestä, joka on
VUOKRASUHTEEN PÄÄTTYESSÄ. Kaupungin tai tämän määräämän tahon toteuttamat rakenteet ja rakennelmat jäävät vuokra-ajan päättyessä kor- vauksetta kaupungille, mikäli kaupunki katsoo, että edellä mainitut rakennelmat rakenteet ovat edelleen käyttökel- poisia. Muussa tapauksessa vuokralainen on velvollinen purkamaan ja viemään pois tekonurmen ja muut vuokra- alueelle rakentamansa rakenteet ja laitteet perustuksineen sekä kunnostamaan kentän hiekkapintaiseksi jalkapallo- kentäksi. Xxxxxx pinnoite on uusittava seuraavan kerran kymmenen vuoden kuluttua nykyisen pinnoitteen hyväksytystä asentamisesta. Mikäli vuokralainen yhdeksän vuoden kuluessa kenttäpinnoitteen uusimisesta esittää [kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan toimielimen tai viranhaltijan] hyväksymän arvioitsijan lausunnon, että pinnoite kestää vuokra-ajan loppuun asti, ei pinnoitetta tarvitse uusia. Vuokralaisen tulee vuokra-ajan päättymiseen mennessä poistaa vuokra-alueelta, sen lisäksi mitä edellä on todettu, vuokralaisen irtain omaisuus sekä puhdistaa vuokra-alue [kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan toimielimen tai viran- haltijan] hyväksymään kuntoon. Mikäli vuokra-aluetta ei ole tyhjennetty yhden kuukauden kuluessa vuokra-ajan päättymisestä, kaupungilla on oikeus menetellä alueella olevan omaisuuden suhteen parhaaksi katsomallaan ta- valla. Alueen tyhjentämis- ja siistimiskulut sekä maanvuokraa vastaava korvaus alueen käytöstä kuntoon saattami- seen saakka peritään vuokralaiselta. PL 4800 00099 Helsingin kaupunki Xxxxx Xxxxxx kuja 1 C 00250 Helsinki +000 0 000 0000 0201256-6 Alueella on suoritettava tarkastuskatselmus viikon kuluessa vuokra-ajan päättymisestä. Vuokralaisen on sovittava katselmuksen suorittamisajasta etukäteen [kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan toimielimen tai viranhaltijan] kanssa.
VUOKRASUHTEEN PÄÄTTYESSÄ. Tämä sopimus koskee kioskitilan vuokraamista ajaksi 1.10.2015 - 30.9.2018. Vuokratiloissa on suoritettava tarkas- tuskatselmus viikon kuluessa vuokra-ajan päättymisestä. Vuokralaisen on sovittava katselmuksen suorittamisajasta etukäteen vuokranantajan yhteyshenkilön kanssa. Vuokralaisen tulee vuokra-ajan päättymiseen mennessä tyhjentää vuokratut tila ja viedä pois siellä olevat omaisuutensa. Vuokralainen on velvollinen puhdistamaan vuokratut tilat vuok- ranantajan yhteyshenkilön hyväksymään kuntoon. Mikäli vuokrattuja tiloja ei ole tyhjennetty yhden kuukauden kulu- essa vuokra-ajan päättymisestä, kaupungilla on oikeus menetellä alueilla olevien omaisuuksin suhteen parhaaksi kat- somallaan tavalla. Alueiden tyhjentämis- ja siistimiskulut sekä vuokraa vastaava korvaus alueiden käytöstä kuntoon saattamiseen saakka peritään vuokralaiselta.
VUOKRASUHTEEN PÄÄTTYESSÄ. Tenniskenttäalueeseen vuokralaisen toimesta tehdyt muutokset ja korjaukset jäävät vuokrasuhteen päättyessä kor- vauksetta kaupungin hyväksi, ellei erikseen toisin ole kirjallisesti sovittu. Vuokralaisen tulee vuokra-ajan päättymiseen mennessä tyhjentää kenttäalue ja viedä pois omistamansa rakennelmat ja laitteet sekä muu vuokra-alueella oleva omaisuutensa. Vuokralaisen tulee vuokra-ajan päättymiseen mennessä tyhjentää huoltorakennuksesta vuokratut tilat sekä poistaa kaikki asentamansa kiinteät kalusteet, mikäli vuokranantaja sitä edellyttää. PL 4800 Xxxxx Xxxxxx kuja 1 +000 0 000 0000 0000000-0 MAA-ALUEEN JA HUOLTORAKENUKSEN VUOKRASOPIMUS Sopimuskohdat 298 - 30 Sopimusnumero 2017-3696 28. VUOKRASUHTEEN PÄÄTTYESSÄ (jatkuu) Mikäli vuokrakohdetta ei ole tyhjennetty yhden kuukauden kuluessa vuokra-ajan päättymisestä, kaupungilla on oikeus menetellä alueella olevan omaisuuden suhteen parhaaksi katsomallaan tavalla. Kohteen tyhjentämis- ja siistimiskulut sekä maan- ja tilanvuokraa vastaava korvaus kohteen käytöstä kuntoon saattamiseen saakka peritään vuokralaiselta. Vuokrakohteessa on suoritettava tarkastuskatselmus viikon kuluessa vuokra-ajan päättymisestä. Vuokralaisen on so- vittava katselmuksen suorittamisajasta etukäteen vuokranantajan yhteyshenkilön kanssa.
VUOKRASUHTEEN PÄÄTTYESSÄ. Tekonurmikenttä jää vuokra-ajan päättyessä korvauksetta kaupungille, mikäli kaupunki katsoo, että edellä mainitut rakenteet ovat edelleen käyttökelpoisia. Muussa tapauksessa vuokralainen on velvollinen purkamaan ja viemään pois tekonurmen ja muut vuokra-alueelle rakentamansa rakenteet ja laitteet perustuksineen sekä kunnostamaan kentän hiekkapintaiseksi jalkapallokentäksi. Vuokralaisen tulee vuokra-ajan päättymiseen mennessä poistaa vuokra-alueelta vuokralaisen irtain omaisuus sekä puhdistaa vuokra-alue liikuntaviraston ulkoliikuntaosaston hyväksymään kuntoon. Mikäli vuokra-aluetta ei ole tyhjen- netty yhden kuukauden kuluessa vuokra-ajan päättymisestä, kaupungilla on oikeus menetellä alueella olevan omai- suuden suhteen parhaaksi katsomallaan tavalla. Alueen tyhjentämis- ja siistimiskulut sekä maanvuokraa vastaava korvaus alueen käytöstä kuntoon saattamiseen saakka peritään vuokralaiselta. Alueella on suoritettava tarkastuskatselmus viikon kuluessa vuokra-ajan päättymisestä. Vuokralaisen on sovittava kat- selmuksen suorittamisajasta etukäteen liikuntaviraston ulkoliikuntaosaston kanssa.
VUOKRASUHTEEN PÄÄTTYESSÄ. Vuokralainen on velvollinen poistamaan kiinnittämänsä Kyltit kohtuullisen ajan kuluessa ja ennallistamaan asennuskohdan kustannuksellaan. Mikäli Vuokralainen laiminlyö tässä Vuokrasopimuksen kohdassa asetetun velvollisuutensa, on Vuokranantajalla oikeus poistaa Kyltit Vuokralaisen kustannuksella ja Vuokranantajalla on oikeus menetellä Xxxxxxxx kanssa tämän Vuokrasopimuksen kohdassa 18 määritellyllä tavalla.